Seite 1
Installationshandbuch Lesen Sie dieses Handbuch zuerst Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wenn Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Seite 2
Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die • Canon und das Canon-Logo sind registrierte Warenzeichen Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten der Canon Inc. in den USA und können auch in anderen geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann Ländern Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen sein.
Seite 3
Copyright derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message- libtiff Digest Algorithm Copyright (c) 1988-1996 Sam Leffler Copyright (c) 1998 - 2002, Paul Johnston & Contributors Copyright (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc. Die Erlaubnis All rights reserved. zum Verwenden, Kopieren, Verändern, Weitergeben und Redistribution and use in source and binary forms, with or Verkaufen dieser Software und ihrer Dokumentation für without modification, are permitted provided that the...
Seite 4
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, NUTZBARKEIT FÜR this documentation and/or software. EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER HAFTUNG BEI PATENTVERLETZUNGEN. CANON ELECTRONICS Copyright 2012 CANON ELECTRONICS INC. Alle Rechte INC. HAFTET NICHT FÜR DIREKTE SCHÄDEN, vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN...
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Über den ScanFront 300e/300eP Der ScanFront 300e/300eP ist ein Gerät, mit dem Sie Papierdokumente scannen können und gescannte Bilder zum eCopy ShareScan-Administrationskonsole senden können. Dieser leitet die gescannten Bilder an verschiedene Ziele weiter, so beispielsweise Netzwerkfreigaben, Mailserver (SMTP/Notes), FTP-Server, Drucker, Faxgeräte (per E-Mail) oder an das Gerät...
❏ Dokumentation für das Gerät ❏ In dieser Anleitung verwendete Symbole Zum Canon ScanFront 300e/300eP werden die In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole nachfolgend aufgeführten Handbücher geliefert. Lesen Sie verwendet, um Verfahren, Einschränkungen, diese Handbücher vor der Verwendung des Geräts Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise zu...
Inhalt Einführung..............1 9. Dokumente............26 Dokumentation für das Gerät ........2 Normalpapier ............26 In dieser Anleitung verwendete Symbole ....2 10. Vorbereiten des Geräts ........27 Einrichten des Geräts - Übersicht ........4 Vorbereiten des Dokumenteinzugsfachs und 1. Wichtige Sicherheitshinweise .........5 des Dokumentausgabefachs ........
Einrichten des Geräts - Übersicht Gehen Sie zum Einrichten des ScanFront 300e/300eP wie nachfolgend beschrieben vor. Wichtige Sicherheitshinweise (Siehe S. 5) In diesem Abschnitt wird beschrieben, welche Einstellungen Sie am ScanFront 300e/300eP und in eCopy Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitswarnungen und ShareScan-Administrationskonsole vornehmen müssen,...
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitswarnungen und Hinweise sorgfältig durch, damit Sie das Gerät stets sicher betreiben. ❏ Aufstellort ● Setzen Sie das Gerät keinen raschen Temperaturveränderungen aus. Wenn der Raum, Die Leistung dieses Geräts wird von der Umgebung in dem das Gerät aufgestellt wird, rasch aufgeheizt beeinflusst, in der es aufgestellt wird.
❏ Handhabung ● Das Netzkabel und das Netzteil können beschädigt werden, wenn häufig daraufgetreten WARNUNG wird oder schwere Gegenstände darauf platziert werden. Bei Weiterverwendung von beschädigten Beachten Sie stets die folgenden Netzkabeln oder Netzteilen besteht Unfallgefahr, Vorsichtsmaßregeln beim Umgang mit dem Gerät. beispielsweise Brand- und Stromschlaggefahr.
Seite 11
Rauch aus dem Gerät austritt, das Gerät der Steckdose. Wenden Sie sich anschließend an heiß wird oder Sie einen ungewöhnlichen Geruch Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler oder wahrnehmen, das Gerät nicht funktioniert oder Kundendienstvertreter, um das Gerät warten zu sonstige Betriebsstörungen auftreten, schalten Sie...
■ Schalten Sie das Gerät zur Sicherheit aus, wenn – Anbringen von Aufklebern auf der Sie es länger nicht verwenden, beispielsweise Sensoroberfläche, Abdecken der Oberfläche mit über Nacht. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Tinte oder anderen Substanzen ● Wenn die Fingerabdruckerkennung häufig das Gerät ausschalten, das Netzteil vom Gerät trennen und das Netzkabel aus der Steckdose fehlschlägt, ist der Fingerabdrucksensor...
Bezeichnung und Funktion der Teile Die Bezeichnung und Funktion der Teile des ScanFront 300e/300eP sind nachfolgend aufgeführt. ❏ Vorderseite, Dokumenteinzug und Dokumentausgabefach d Bedienfeld Über diesen Berührbildschirm als Bedienfeld arbeiten Sie mit dem Scanner. e Verriegelungshebel Dient zum Arretieren der Bildschirmeinheit. Ziehen Sie den Hebel zu sich, um die Bildschirmeinheit wieder freizugeben.
❏ Rückseite m USB-Anschluss (hinten links) Dient zum Anschließen eines mit USB 1.1/Hi-Speed USB 2.0 kompatiblen USB-Speichergeräts, einer USB-Tastatur oder einer USB-Maus. n Netzteilanschluss (24 V Gleichspannung) Dient zum Anschließen des mitgelieferten Netzteils. o Kensington-Schlossanschluss Diese Aussparung ist zum Anbringen einer Kette oder eines Schlosses als Diebstahlschutz vorgesehen.
Prüfen des Lieferumfangs Prüfen Sie beim Öffnen der Verpackung, ob der Lieferumfang vollständig ist. Falls Teile beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler. ScanFront 300e (Standardmodell) oder Vor dem Gebrauch ScanFront 300eP (Modell mit Fingerabdrucksensor)
Entfernen des Verpackungsmaterials, Anbringen der Einzugsrolle Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät, und bringen Sie die Einzugsrolle an. Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband (6 Entfernen Sie vorsichtig das Verpackungsmaterial. Stück), mit dem das Gehäuse gesichert ist. VORSICHT Öffnen Sie behutsam das Dokumentausgabefach Die Öffnungs-/Schließbewegung der Bildschirmeinheit ist mit und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Seite 17
Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband, mit Richten Sie die Kerbe in der Welle der Rolle am Stift dem die Rollenabdeckungen gesichert sind. in der Welle des Geräts aus, und platzieren Sie die Rolle in der Aussparung. Öffnen Sie die Abdeckung der Einzugsrolle. Schieben Sie den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung, und führen Sie ihn in die Öffnung an der Einzugsrolle ein.
Seite 18
Schließen Sie die Rollenabdeckung. Stellen Sie sicher, dass sie hörbar einrastet. Damit befindet sich die Abdeckung an der ursprünglichen Stelle. Schließen Sie die Bildschirmeinheit mit sanftem Druck. Drücken Sie auf beide Seiten, bis die Einheit hörbar einrastet. Damit ist die Bildschirmeinheit angebracht.
Anschließen des Netzteils, Aufbauen der Verbindung zum Netzwerk Bevor Sie das Gerät einrichten, müssen Sie das Netzteil und das Netzwerkkabel anschließen. ❏ Anschließen des Netzteils Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um das Netzteil anzuschließen. VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich das zum Gerät mitgelieferte Netzteil und Netzkabel. Die Form des Netzsteckers hängt vom jeweiligen Land bzw.
Ein- und Ausschalten Verwenden Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. ❏ Einschalten ❏ Ausschalten Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und der herunterfährt. Startmenübildschirm wird angezeigt.
Aufbauen der Verbindung zwischen Gerät und ShareScan- Administrationskonsole Damit Sie das Gerät verwenden können, müssen Sie zunächst ShareScan-Administrationskonsole auf einem Computer installieren, der mit dem gleichen Netzwerk wie das Gerät verbunden ist. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ShareScan-Administrationskonsole auf dem Computer installiert wird und eine Verbindung zum Gerät aufgebaut wird.
Klicken Sie auf [Installation starten]. Administrationskonsole Service Pack 4 herunterladen zu können. URL: http://registration.ecopy.com/login.aspx ❏ Starten von ShareScan- Administrationskonsole Nach der Installation können Sie die ShareScan- Administrationskonsole starten, um das Gerät zu konfigurieren. Klicken Sie auf [Start] - [Alle Programme] - [eCopy Applications] - [ShareScan 5.0] - [ShareScan Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Administration Console].
❏ Lizenzierung und Aktivierung Lizenzauthentifizierung und Aktivierung in Umgebungen ohne Internetverbindung Wenn Sie ShareScan-Administrationskonsole in einer Umgebung mit aktiver Internetverbindung gestartet In Umgebungen ohne Internetverbindung müssen die haben, sollte die Lizenzauthentifizierung abgeschlossen Lizenzauthentifizierung und Aktivierung manuell ausgeführt werden. Laden Sie in derartigen Fällen mit sein.
❏ Konfigurieren und Registrieren des Legen Sie das Administratorkennwort fest. Geräts Nachdem Sie den Computer eingerichtet haben, auf dem ShareScan-Administrationskonsole installiert ist, nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen am Gerät vor und registrieren dieses auf dem Computer. Schalten Sie das Gerät ein. Das Startmenü...
Seite 25
Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des So geben Sie Text ein Geräts. Drücken Sie auf das Symbol neben dem Eingabefeld. Daraufhin wird eine Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt, mit der Sie Text eingeben können. Wenn Sie den Text vollständig eingegeben haben, drücken Sie auf [OK], um die Tastaturanzeige auszublenden.
Seite 26
Primärer DNS / Sekundärer DNS Geben Sie die DNS-Adresse des Netzwerks ein, mit dem das Gerät verbunden wird. Die Einstellung [Sekundärer DNS] ist optional. Einzelheiten erhalten Sie vom Netzwerkadministrator. Primärer WINS / Sekundärer WINS Falls das Netzwerk, mit dem das Gerät verbunden wird, WINS-Server umfasst, geben Sie bei Bedarf deren Adressen ein.
Seite 27
Geben Sie die Suchkriterien an. Starten Sie die Gerätesuche. Die Gerätesuche wird unter Verwendung der Standardeinstellung für [Erkennung] (d. h. [UDP]) ausgeführt. Wenn keine Geräte gefunden werden, ändern Sie die [Erkennung]-Einstellung und führen Sie die Suche erneut aus. Wenn Sie [Erkennung] auf [SNMP] setzen, klicken Sie auf [Aktualisieren].
Seite 28
Konfigurieren Sie die Geräte- Klicken Sie auf [OK]. Registrierungseinstellungen. Das Gerät wird hinzugefügt. Auf der LCD-Anzeige des hinzugefügten Gerätes wird der folgende Anfangsbildschirm angezeigt. [Kennwort] Geben Sie das auf dem ScanFront-Gerät angegebene Kennwort ein. [Geräteeinstellungen] Die Option [HTTPS verwenden] ist voreingestellt aktiviert.
Konfigurieren von ShareScan-Administrationskonsole Nachdem die Verbindung zwischen ScanFront und eCopy ShareScan-Administrationskonsole aufgebaut ist, können Sie die verschiedenen Einstellungen von eCopy ShareScan je nach Bedarf anpassen. Einzelheiten siehe eCopy ShareScan 5.0 Installationsanleitung (elektronisches Handbuch) oder die Online-Hilfe.
Dokumente Der ScanFront kann Dokumente in verschiedenen Größen von Visitenkarten bis hin zu LGL scannen. Folgende Dokumentformate und -dicken können mit der entsprechenden Einzugsart zugeführt werden: ❏ Normalpapier • Beachten Sie, dass das Scannen der folgenden Dokumenttypen einen Papierstau oder Störungen Größe verursachen kann.
Vorbereiten des Geräts Ziehen Sie beim Einlegen von Dokumenten das Dokumenteinzugsfach passend zur Dokumentlänge heraus. Stellen Sie dann den Einzugswahlhebel in die für den Dokumententyp geeignete Position (Seitentrennung ON oder OFF). ❏ Vorbereiten des Dokumenteinzugsfachs Hinweis und des Dokumentausgabefachs Falls beim Scannen von besonders dünnen Dokumenten diese im Ausgabefach wellig ausgegeben werden, nehmen Sie das Bereiten Sie die Fächer entsprechend des Dokumententyps Ausgabefach ab.
❏ Einzugswahlhebel Stellen Sie den Einzugswahlhebel auf die Position der gewünschten Einzugsmethode für das Dokument. Seitentrennung ON Um einen Stapel Dokumente seitenweise kontinuierlich zuzuführen, bewegen Sie den Hebel abwärts. USB-Flash- Seitentrennung OFF Laufwerke Um ein Dokument mit mehreren, aneinanderhängenden Seiten wie z. B. Rechnungen) seitenweise zuzuführen, ohne die Seiten dabei voneinander abzutrennen, bewegen Sie können zum Betrieb des ScanFront auch eine USB- Sie den Hebel aufwärts.
Einlegen von Dokumenten Legen Sie Dokumente mit der Oberseite nach unten weisend und mit der Oberkante nach unten in das Gerät ein. ❏ Einlegen eines Dokuments Legen Sie das Dokument mit der Oberseite nach unten weisend und mit der Oberkante nach unten in Um ein Dokument einzulegen, gehen Sie wie nachfolgend das Fach ein.
Seite 34
WICHTIG Bis zu 50 Blatt Normalpapier können in das Dokumenteinzugsfach eingelegt werden. Stellen Sie beim Einlegen des Dokuments sicher, dass die Höhe des Stapels nicht die Ladegrenzmarkierungen an den Dokumentführungen überschreitet. Ladegrenzmarkierung...
Beheben eines Papierstaus oder Doppeleinzugs ❏ Entfernen des gestauten Dokuments Wenn ein Papierstau oder ein Doppeleinzug auftritt, werden die Einzugs- und Scanvorgänge angehalten, und eine Entfernen Sie gestaute Dokumente (oder teilweise Fehlermeldung ähnlich der nachfolgend abgebildeten wird eingezogene Dokumente) wie nachfolgend beschrieben angezeigt.
Seite 36
Ziehen Sie das gestaute Dokument in die Richtung heraus, in welcher das Entfernen am einfachsten erscheint. Schließen Sie die Bildschirmeinheit, und legen Sie das Dokument erneut ein.
Fingerabdrucksensor (ScanFront 300eP) Der ScanFront 300eP ist mit einem Fingerabdrucksensor zum Registrieren von Fingerabdrücken und Authentifizieren von Benutzern ausgestattet. Der Fingerabdrucksensor ist eine Präzisionskomponente. Gehen Sie vorsichtig beim Benutzen dieses Sensors vor. ❏ Hinweise zum Umgang mit dem ● Wenn die Fingerabdruckerkennung häufig fehlschlägt, ist der Fingerabdrucksensor Fingerabdrucksensor möglicherweise verschmutzt.
❏ Authentifizierung per Fingerabdruck – Fingerabdruck teilweise fehlend (beispielsweise durch Wunden/Verbrennungen) ● Zur Registrierung von Fingerabdrücken und – Fingerabdruck abgenutzt Authentifizierung anhand dieser gehen Sie wie ● Die Authentifizierungsleistung kann erhöht nachfolgend beschrieben vor. werden, wenn der Zustand des Fingerabdrucks 1.
Grundlegender Scanvorgang In diesem Abschnitt wird der grundlegende Vorgang zum Scannen von Dokumenten mit dem Gerät beschrieben. Abhängig von der Art der auf dem ShareScan-Administrationskonsole-PC installierten Schnellzugriffssoftware können Sie gescannte Daten an andere Computer und Geräte im Netzwerk senden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie gescannte Daten an einen anderen Computer gesendet werden.
Seite 40
Drücken Sie auf [Weiter]. Wählen Sie den nächsten Schritt. Die gescannten Daten werden gesendet. Sobald das Drücken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen. Senden der Daten abgeschlossen ist, wird ein Bildschirm Fertig: Scanvorgang beenden und zum zum Auswählen des nächsten Schritts angezeigt. Anfangsbildschirm zurückkehren.
❏ Vorschaubildschirm f Erste Seite Zum Anzeigen der ersten Seite der gescannten Bilder. Die gescannten Bilder werden auf dem g Vorhergehende Seite Vorschaubildschirm angezeigt. Zum Anzeigen der vorhergehenden Seite der Sie können die Bilder bearbeiten, indem Sie auf die gescannten Bilder. entsprechenden Schaltflächen des Vorschaubildschirms h Aktuelle Seite / Gesamtseiten drücken.
❏ Bildschirmtastatur Das Tastenschema der Bildschirmtastatur entspricht dem von Standard-Tastaturen. Falls es bei der Gerätebedienung erforderlich ist, Text Nachfolgend werden besondere Tasten der einzugeben, wird neben den Eingabefeldern die Bildschirmtastatur beschrieben. Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf diese Wechselt zu einem anderen Texteingabefeld, falls Schaltfläche drücken, wird die Bildschirmtastatur mehrere Eingabefelder angezeigt werden.
Konfigurieren der Scan-Einstellungen Die Scan-Einstellungen können an der ShareScan- Administrationskonsole oder am Gerät selbst konfiguriert werden. Stellen Sie trotzdem die folgenden Parameter so ein, dass sie nur von der ShareScan- Administrationskonsole und nicht von Benutzern am Gerät konfiguriert werden können. •...
Seite 44
CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY.