Conrad 97 54 61 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
USB-Netzwerkadapter
Best.-Nr. 97 54 61
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen und stellt dort einen
10/100MBit-Netzwerkport zur Verfügung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vor-
behalten.
Lieferumfang
• USB-Netzwerkadapter
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB2.0
• 10/100MBit-Netzwerkport , RJ45-Buchse
• Power-LED
Anschluss und Treiberinstallation
• Verbinden Sie den USB-Netzwerkadapter mit einem USB2.0-Port Ihres Computers. Die Power-LED
auf dem Gehäuse leuchtet auf.
• Windows erkennt den USB-Netzwerkadapter automatisch. Legen Sie die mitgelieferte CD in das ent-
sprechende Laufwerk Ihres Computers ein und folgen Sie allen Anweisungen von Windows. Je nach
Windows-Version sind zur Treiberinstallation Administratorrechte erforderlich.
Anschließend ist möglicherweise ein Neustart von Windows nötig, bevor der USB-Netzwerkadapter
einwandfrei funktioniert.
• Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befand sich der Treiber im Verzeichnis
„Moschip / MCS7830" der mitgelieferten CD.
Tipps und Hinweise
• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer
größeren Firma), so lassen Sie ihn den Anschluss und die Treiberinstallation übernehmen, schließen
Sie den USB-Netzwerkadapter nicht selbst an.
• Die angegebene maximale Datenübertragungsrate von 100MBit, also etwa 12,5MByte/s, wird im
praktischen Betrieb niemals erreicht. Das ist zurückzuführen auf die verwendete Übertragungstech-
nik, auf Übertragungsfehler, auf andere Geräte im Netzwerk usw.
• Bei Windows kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden.
Wenn Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows auf allen Rechnern nach ein paar
Sekunden geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugreifen.
Falls nach mehreren Minuten immer noch kein Zugriff möglich ist, so sind die Einstellungen einer ver-
wendeten Firewall oder eines Virenscanners zu überprüfen.
Auch die Zugriffsrechte müssen natürlich entsprechend eingestellt werden, falls Sie
Betriebssysteme mit solchen Features einsetzen.
Beim Zugriff auf einen Netzwerkdrucker oder andere Geräte im Netzwerk beachten Sie deren
Bedienungsanleitung.
Es gibt zahlreiche Ursachen, warum keine Netzwerkverbindung zustande kommt. Bitte beachten Sie
entsprechende Fachliteratur oder fragen Sie einen Fachmann.
• Sofern Sie keinen eigenen DHCP-Server verwenden (z.B. in allen DSL-Routern integriert), sollten
Sie jedem Computer eine eigene feste IP-Adresse zuweisen.
Stellen Sie den ersten Computer z.B. auf 192.168.1.1 ein, den zweiten Computer auf 192.168.1.2
usw. Die ersten drei Zahlen müssen auf allen Computern gleich sein, die letzte Zahl darf Werte von
1 bis 254 annehmen.
Die „Subnet-Mask" ist auf allen Computern und Geräten im Netzwerk auf 255.255.255.0 ein-
zustellen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass eine IP-Adresse (also z.B. 192.168.1.1) nur ein einziges Mal im
Netzwerk verwendet wird. Wenn Sie Ihren Router fest auf die IP-Adresse 192.168.1.1 eingestellt
haben, darf kein anderes Gerät im Netzwerk diese IP-Adresse verwenden!
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 02/11 USB Network Adaptor
°
Item-No. 97 54 61
Use in accordance with manufacturer's instructions
The product is designed to be connected to the USB port of a computer and serves as a 10/100 MBit
network port.
This product complies with the applicable National and European regulations. All names of companies
and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• USB network adaptor
• CD with driver
• Operating Instructions
Features
• USB2.0
• 10/100MBit network port (RJ45 socket)
• Power LED
Connection and Driver Installation
• Connect the USB network adaptor to a free USB2.0 port of your computer. The power LED on the
housing lights up.
• Windows recognises the USB network adaptor automatically. Insert the CD included with the
package into the appropriate drive of your computer and follow all instructions under Windows.
Depending on the Windows version, administrator rights might be necessary to install the drivers.
It might be necessary to restart Windows for the USB network adaptor to work correctly.
• At the time of preparation of these operating instructions, the driver was found in the directory
"Moschip / MSC7830" on the enclosed CD.
Tips and Notes
• If you have a network or system administrator who is responsible for your network (for example in a
larger company), let him set up the connection and the configuration; do not install the device
yourself.
• The stated maximum data transfer rate of 100MBit, corresponding to approximately 12.5MBytes/sec,
is never attained in practice. This is due to the communication method used, transmission errors,
other devices in the network, etc.
• With Windows, it might take some time for the PCs to appear on the network.
Normally, you cannot access another PC immediately after you have switched on the PCs and
Windows has been loaded on all the PCs.
If you still do not have access after a few minutes, you need to check the firewall or the virus scan
settings.
Naturally, the access permissions also have to be set accordingly, if you are using an operating
system that offers such features.
Consult the applicable operating instructions when using a network printer or other devices in the
network.
There are numerous possible reasons why a network connection does not succeed. Please refer to
the appropriate specialist literature or to a specialist technician.
• If you are not using a DHCP-Server (e.g., integrated in all DSL-routers), you should assign an IP-
address to each PC.
For example, set the first computer to 192.168.1.1, the second to 192.168.1.2, etc. The first three
numbers must be the same for all the computers; the last number can range from 1 to 254.
The "subnet mask" has to be set to 255.255.255.0 for all the computers in the network.
Please keep in mind that an IP address (such as 192.168.1.1) can only be used once in the network.
When you set your router to the fixed IP address 192.168.1.1, no other device in the network can use
this IP address!
Disposal
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Please dispose of the product when it is no longer in use, according to the current statutory
requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
www.conrad.com
Version 02/11
°