Einleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
1 Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!
1.1 Sicherheit und Verantwortung Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Dieses Gerät ist nicht, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens, zu benutzen.
• Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittel-Lagerraumes betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind. 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw. die Stromversorgung abschalten. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden.
2 Montage und Installation Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Im Schadensfall an den Lieferanten wenden. Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Entfernen Sie alle Klebebänder und Transportschrauben.
Die 4 Transportschrauben lösen Die Öffnungen mit den Abdeckungen verschließen. Transportsicherung für einen weiteren Transport des Gerätes aufbewahren. Aufstellungsort der Waschmaschine Prüfen Sie den Ort, an dem die Waschmaschine aufgestellt werden soll. Vergewissern Sie sich, dass für die richtige Aufstellung alles Notwendige vorhanden ist.
Anschlussschema - Kaltwasseranschluss Anschluss an einem normalen Wasserhahn Der Anschluss an den Wasserhahn erfolgt mit dem vom Hersteller gelieferten Schlauch. Das geknickte Ende an der Rückseite des Gerätes und das gerade Teil am Wasserhahn anschließen. Anschluss an einem Gewindehahn Spezialhahn für Waschmaschinen Zulaufschlauch anschliessen 1 Einlassventil 2 Zulaufschlauch...
3 Wasserablauf Verwendung eines Krümmers / Halter Den Ablaufschlauch mit dem Schlauchhalter in Position (H) bringen. Krümmer ca. 80 – 100 cm über dem Fußboden montieren. Sicherstellen, dass der Schlauch nicht auf den Boden fallen kann und das austretende Wasser sicher abfließt. Um Wasseraustritt zu vermeiden: Beide Überwurfmuttern mit je einer Dichtung versehen und gut fest- schrauben.
Seite 13
Wasserablauf Ist die Waschmaschine an ein eingebautes Abpumpsystem angeschlossen, prüfen Sie, ob letzteres mit einem Lüftungsloch ausgestattet ist, um ein gleichzeitiges Zulaufen und Abpumpen von Wasser (Siphon – Effekt) zu vermeiden. Waschsymbole Die heute in Europa üblichen Textilpflegesymbole wurden von der Interna- tionalen Organisation für Textilpflegekennzeichen HGINETEXH (Groupement International d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles) mit Sitz in Paris im Jahr 1975 eingeführt.
Seite 14
Bügeln Bügeln heiß - Höchsttemperatur: 200 °C Bügeln warm - Höchsttemperatur: 150 °C Bügeln lauwarm - Höchsttemperatur: 110 °C Nicht bügeln Chemische Reinigung Schonende Reinigung (zwei Balken: extrem schonende Reinigung) Reinigen mit allen allgemein üblichen Lösungsmitteln (veraltet, nicht mehr erlaubt) Reinigen mit Kohlenwasserstofflösungsmittel Reinigung mit Perchlorethylen Professionelle Nass Reinigung...
3 Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse von einem Fachmann und unter Beachtung • der Herstellervorschriften, sowie der örtlichen Sicherheitsvorschriften ausführen lassen. Angaben über Spannung, Leistungsaufnahme und Absicherung siehe • technische Daten. Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schutzkontakt-Steckdose erfolgen.
Erster Waschgang Um die werkseitigen Schmutz- und Fettreste von der Trommel zu entfernen und um ein Verschmutzen der Wäsche zu vermeiden, einen Waschgang mit etwas Waschmittel, ohne Wäsche, starten. Wäsche vorbereiten Reisverschlüsse, Druckknöpfe und Ärmelaufschläge herunterkrempeln und Haken schließen, damit sie sich nicht in synthetische Wäsche auf links drehen, anderen Textilien verfangen.
Waschmittel-Einfüllkammern Die drei Waschmittel-Einfüllkammern wie folgt benutzen: Waschmittel für Vorwäsche Waschmittel für Hauptwaschgang Weichspüler Es ist wichtig, je nach Wäschetyp die richtige Menge an Waschmittel zu verwenden. Diese hängt von folgenden Faktoren ab: Wasserhärte welchen PH-Wert hat das Wasser in Ihrer Region (eventuell Wasserwerk fragen).
Seite 19
Verbrauchswerte EU-Energieeffizienzklasse:: A+++ Energie-Testprogramm: Baumwolle ECO. Drehzahl: höchste Drehzahl; Temp.:60/40°C ; abweichend von der Standardeinstellung. Halbe Beladung für 7,5 Kg Maschine: 3,75 Kg. Programme Baumwolle Strapazierfähige Textilien, hitzebeständige Textilien aus Baumwolle oder Leinen. Synthetik Synthetische Textilien, wie Hemden, Mäntel, Mischgewebe. Bei gestrickten Textilien sollte die Waschmittelmenge reduziert werden, wegen der lockeren Textilstruktur und da sich leicht Schaum bildet.
4.1 Programmwahl Die zutreffende Programmwahl bitte abstimmen mit Art, Menge und Verschmutzungsgrad der zu waschenden Wäschestücke, siehe nachstehende Temperaturtabelle: - Stark beschmutzte Kochwäsche weiss, Baumwolle oder 90 °C Leinen (z.B. Tücher, Bettwäsche, Schürzen) - Mässig beschmutzte Buntwäsche, Synthetik 60 °C (z.B.
„Start/Pause“ (4) drücken, um den Waschvorgang zu starten. • Programmanzeige leuchtet kontinuierlich. • Vor dem Start der Waschmaschine den Wasseranschluss aufdrehen. Während das Waschprogramm aktiv ist, besteht keine Möglichkeit eine zusätzliche Funktion auszuwählen. Kindersicherung Um die Fehlbedienung durch Kinder zu vermeiden. 1.
Schleuderumdrehungen anpassen Die Programme sind jeweils mit der höchsten Schleuderumdrehungszahl • vorprogrammiert. Auf dem LED-Display die Taste (3 Spin) drücken und eine andere • Schleuderumdrehung wählen. Bei Schleuderumdrehung «0» entfällt der letzte Schleudervorgang. Das • Wasser wird abgepumpt und das Programm ist beendet. Waschtemperatur anpassen •...
Seite 23
Sofort in KALTEM Wasser ausspülen. Blut Bleibt der Fleck hartnäckig, in kaltem Wasser mit Gallseife einweichen Kaugummi mit Eis in einem Plastikbeutel aushärten lassen. Kaugummi So viel wie möglich abkratzen und mit Waschbenzin abtupfen. Mit KALTEM Wasser abtupfen und mit Gallseife Kakao, einweichen.
Frische Farbe abkratzen, mit einem nicht entflammbaren Ölfarben Trockenreinigungsmittel abtupfen und normal waschen. Kleidungsstück noch feucht behandeln, in WARMEM Wasserfarben Wasser ausspülen und normal waschen Tuch mit Wasserstoffperoxid befeuchten, auf die Brandspuren betroffene Stelle legen und heiß darüber bügeln. 5 Wartung und Pflege Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose.
Waschmittel-Einfüllkammern reinigen Nach einer gewissen Zeit hinterlassen Waschmittel und Weichspüler Rück- • stände in den Waschmittel-Einfüllkammern. Von Zeit zu Zeit unter fließendem Wasser, die Waschmittel-Einfüllkammer reinigen. • Waschmittelfach durch Druck auf (A) entriegeln. • Waschmittelfach noch oben anheben und herausziehen. •...
Reinigen des Flusensiebs 1 Abdeckung öffnen 2 Das Sieb gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 Fremdkörper entfernen 4 Abdeckung schließen. 6 Betriebsgeräusche / Fehler beheben Fehleranzeigen Wasserzulaufproblem beim Waschen Überprüfen, ob der Wasseranschluss geöffnet ist. Ist der Deckel korrekt geschlossen? Die Trommel ist blockiert. Zeitüberschreitung beim Abpumpen Ablaufschlauch überprüfen.
Seite 27
Problem Mögliche Ursache / Problem beheben Liegt ein Stromausfall vor? • Ist das Netzkabel richtig in eine Steckdose gesteckt? • Waschmaschine Haben Sie die Maschine eingeschaltet? • startet nicht Haben Sie die Taste Start/Pause gedrückt? • Ist eine Startzeitverzögerung programmiert? •...
7 Kundendienst Ist die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt, Kundendienst kontaktieren. In diesem Fall keine weiteren Arbeiten, vor allem an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst ausführen. Der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen ist auch während der Garantiezeit nicht kostenlos.
8 Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne...
9 Technische Daten Modell LTO 1207-3 Wasserdruck [MPa] 0,05-1 (bar) Spannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50-60 Anschlusswert [W] 2100 Anschlusswert [A] Abmessungen(BxTxH)mm 400x610x875 EAN Nr. 4016572404562 *Technische Änderungen vorbehalten. CE-Konformität Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den • Anforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische...
10 Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. Gerät entsorgen Das Gerät ist mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet, lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU. Die Richtlinie trägt zur ordentlichen Entsorgung des Gerätes und zur Rückgewinnung von Sekundärrohstoffen bei.
Seite 32
GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY LTO1207-3_0710016_E1-0_L06 www.exquisit.de Seite 32...