Seite 1
LTO1207 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unserer Waschmaschine. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedien- komfort verbindet –...
Sie nicht ausführlich beschrieben sind, kontaktieren Sie den Kun- dendienst Tel. +49 2944-9716791 oder gehen Sie auf unsere Homepage www.ggv-exquisit.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Aus- stattung und Technik vorbehalten müssen.
LTO1207 2 Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die um- weltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheit- liche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.
Seite 5
LTO1207 WICHTIG Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann. Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät nur verpackt transportieren, um Personen und Sachschäden zu vermeiden. Das Gerät nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und an- schliessen.
Seite 6
LTO1207 Gestatten Sie Kindern nicht, mit der Waschmaschine zu spielen oder in die Trommel zu steigen. Falls erforderlich kann das Netzkabel durch den Kundendienst ersetzt wer- den. Gefahr beim Eingreifen/Einfassen in die drehende Trommel. Warten bis sich die Trommel nicht mehr dreht.
LTO1207 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Waschmaschine ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben be- dient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen wer- den.
Seite 8
LTO1207 starke Vibrationen, beträchtlicher Lärm und eine Funktionsstörung verursacht werden. Lassen Sie ausreichende Freiräume rechts und links 2 cm, hinten 10 cm Nach dem Aufstellen der Waschmaschine, Bodenunebenheiten prüfen und die Füße der Maschine mit Hilfe eines Schraubenschlüssels entsprechend aus- richten (ihr Neigungswinkel darf nicht größer als 2 Grad betragen).
Seite 9
LTO1207 Transportschutz entfernen 1. Bevor Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen, entfernen Sie die Transport- schrauben zusammen mit der Buchse und dem Abstandshalter. Wenn die Schrauben nicht entfernt werden, führt dies zu starken Vibrationen, Lärm und Funktionsstörungen. 2. Lösen Sie die Schrauben mit einem Schraubenschlüssel, bewahren Sie die...
LTO1207 7 Installation Wasser zu- und ablauf WARNUNG Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Aquastop-Sicherheitsventil nicht in Wasser (enthält ein elektri- sches Ventil). Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch unter Beach- tung des örtlichen Wasserwerks an. Wasserzulauf: Nur Kaltwasser Wasserhahn: ¾“...
LTO1207 Wasserablauf WARNUNG Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Wasch- lauge, z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrü- hungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Waschlauge. VORSICHT Wasserschaden Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen aus dem Waschbecken oder aus der Anschlussstelle rutscht, kann auslaufendes Wasser Wasser- schäden verursachen.
LTO1207 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Achten Sie darauf, dass Ihre Netzstromversorgung mit der auf dem Typenschild der Maschine angegebenen maximalen Spannung über- einstimmt. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerä- tes. Weiterhin muss Ihre Steckdose mit einer geeigneten Erdung aus- gerüstet sein, um den sicheren Betrieb der Maschine zu garantieren.
Seite 13
LTO1207 In einer ISO-Norm (ISO 3758) von 1991 und der Euro-Norm EN 23758 von 1994. Diese Norm ist für alle europäischen Länder (EU) verbindlich, und gilt auch in der Schweiz und in Israel Waschen Maschinenwäsche. Die Ziffer gibt die höchstmögliche Waschtempera- tur an.
Seite 14
LTO1207 Chlorbleiche nicht möglich Bügeln Bügeln heiß - Höchsttemperatur: 200° C Bügeln warm - Höchsttemperatur: 150° C Bügeln lauwarm - Höchsttemperatur: 110° C Nicht bügeln Chemische Reinigung Schonende Reinigung (zwei Balken: extrem schonende Reinigung) Reinigen mit allen allgemein üblichen Lösungsmitteln (also auch Fleckenentfernung mit Benzin erlaubt) Reinigung mit KWL (Kohlenwasserstofflösemittel), Fluorkohlenwas-...
LTO1207 10 Waschmittel-Einfüllkammer Die drei Waschmittel-Einfüllkammern sollten wie folgt benutzt werden I Waschmittel für Vorwäsche II Waschmittel für Hauptwaschgang Weichspüler, Es ist wichtig, je nach Wäschetyp, die richtige Menge an Waschmittel zu verwen- den. Diese hängt von folgenden Faktoren ab: Wasserhärte: welchen PH-Wert hat das Wasser in Ihrer Region (eventuell...
LTO1207 11 Gerätebeschreibung Zubehör: Bedienungsanleitung, Schlauch Optional: Artikel 1095385 Befestigungssatz Waschmaschinen (kann über den Fachhandel oder über den Exquisit-Kundendienst erworben werden) A= Gerätedeckel B=Trommel C= Waschmittelkammer D=Bedienblende E= Filter F= Verstellbare Füße Seite 16 von 35 Version E1.1 07/2016...
Seite 17
LTO1207 Bedienblende Zusatzprogramme LED Stunden Startzeitverzögerung LED Scheudrehzahl Start / Pause Taste Programmwahl Drehknopf Version E1.1 07/2016 Seite 17 von 35...
Seite 18
LTO1207 Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor Sie die Waschmaschine zum ersten Mal benutzen, den ersten Waschvorgang mit Waschmittel, aber ohne Wäsche durchführen, um den werkseitigen Schmutz- und Fettreste von der Trommel zu entfernen und ein Verschmutzen der Wäsche zu vermeiden.
Seite 19
LTO1207 Mischen Sie bei jeder Ladung große und kleine Textilien. Verteilen Sie alles gleichmäßig, um das Gleichgewicht in der Maschine zu erhalten. Eine un- gleichmäßige Ladung kann die Waschmaschine beim Schleudern zum Vibrie- ren bringen Verkürzen Sie die Waschzeit, wenn Sie eine Einstellung für eine geringe Wä- schemenge verwenden.
LTO1207 12 Waschen und Programmwahl Progr. Max. Art der Wäsche Max. Pro- Schle gram Bela- uder- dung dreh- zahl Baum Stark verschmutzte Weißwäsche aus 1200 Dau- C° Baumwolle und Leinen auch mit Flecken 1/min wolle organischer Natur. Bei diesem Programm Min.
Seite 21
LTO1207 Weise. C Wir empfehlen, ein Flüs- sig- oder Gel Waschmittel zu ver- wenden. Jeans Dieses spezielle Jeans-Programm führt einen delikaten Waschgang bei 40°C aus, der alle Gewebe aus Jeans reinigt. Ober- Dieses Programm für Oberhemden hem- vermindert Falten und erleichtert das Bügeln von Blusen und Hemden.
LTO1207 13 Waschprogrammwahl Baumwolle Legen Sie die Wäsche in die Trommel Schließen Sie die Tür Geben Sie das Waschmittel in die Kammer für Haupt- und Vorwäsche (Geben Sie in die Kammer für Vorwäsche nur Waschmittel, wenn Sie auch eine Vorwäsche gewählt haben).
Seite 23
LTO1207 Die Taste „Startzeitverzögerung“ mehrmals drücken, bis die gewünschte Verzögerungszeit sichtbar wird (LED C). Das Symbol C blinkt, bis der Waschgang angelaufen ist. Drücken Sie die Start/Pause Taste und die Maschine befindet sich im Standby Modus. Der Waschvorgang beginnt, wenn die eingegebene Zeit erreicht ist.
LTO1207 Schleudern Je nach Waschprogramm kann die Schleuderdrehzahl ausgewählt werden. LED D zeigt die Schleuderdrehzahl an. Knitterschutz Mit der Taste „Knitterschutz“ wird die Option Easy Iron aktiviert, welche die Be- triebsparameter der Waschmaschine so reguliert, dass die Wäsche weniger knit- tert, wodurch das Bügeln erleichtert wird.
Seite 25
LTO1207 WICHTIG Im Gerät bilden sich durch niedrige Temperaturen und geringen Was- serverbrauch, Waschmittelablagerungen und unangenehme Gerüche. Um mögliche Schäden und Gerüche zu vermeiden, ist es wichtig: einmal im Monat die Maschine bei 90°C leer laufen zu lassen. das Tür-Gummi der Waschmaschine nach jedem Waschgang zu reinigen ...
Seite 26
LTO1207 Die Waschmaschine wurde so entwickelt, um die War- tung auf ein Minimum zu beschränken. Es ist dennoch wichtig, sie regelmäßig zu reinigen. Das Gerät und die Teile aus Kunststoff der Waschma- schine dürfen nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.
Seite 27
LTO1207 Reinigung des Flusensiebs Das Flusensieb dient dazu, Fremdkörper wie Fäden, Münzen, Nadeln, Knöpfe usw. aufzufangen. Wird das Flusensieb nicht rechtzeitig gereinigt (alle10 Waschvorgänge), könnte ein Abflussproblem entstehen. VORSICHT Verbrühungsgefahr beim Wasser ablassen! Öffnen Sie die untere Sockelblende, Unter dem Filter einen Behälter aufstellen, um das Wasser aufzufangen, dass sich im Inneren befindet.
Seite 28
LTO1207 Die meisten Flecken lassen sich einfacher entfernen, wenn sie noch frisch sind. Bevor Sie einen Fleck behandeln, finden Sie heraus, um was für einen Fleck es sich handelt, wie alt der Fleck ist, um welchen Stoff es sich handelt und ob dieser Stoff farbecht ist.
LTO1207 Wasser mit Waschmittel auswaschen. Stelle mit Zitronensaft an- feuchten, in der Sonne trocknen lassen und normal waschen. Wenn der Fleck hartnäckig bleibt und der Stoff es zulässt, Bleiche verwenden. Schlamm Getrockneten Schlamm abbürsten. In kaltem Wasser ausspülen. Bleibt der Fleck hartnäckig, etwas Waschmittel einreiben und nor- mal waschen.
Seite 30
LTO1207 Ist das Ende des Abflussschlauches in Wasser Schleuderns hält die Waschmaschine an. getaucht? Befindet sich übermäßig viel Schmutz im Flu- sensieb? Ist das Sieb der Laugenpumpe verstopft? Arbeitet die Laugenpumpe? Haben Sie die richtige Menge Waschmittel ein- gefüllt?
LTO1207 17 Kundendienst WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von ei- nem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantiean- spruchs.
LTO1207 18 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistun- gen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Vorausset-...
Seite 33
LTO1207 Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die techni- schen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes. Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land wurden und die in der Bun- desrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedin-...