Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec MC93ex-NI
Inhaltszusammenfassung für Bartec MC93ex-NI
- Seite 1 Mobile Computer MC93 Kurzanleitung...
- Seite 3 Stand: Oktober 2020 Vorbehalt: Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Inhalt Seiten Deutsch 1-40 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Support: em-support@bartec.com 97980 Bad Mergentheim Telefax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.bartec.de...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MC93 - Mobile Computer Inhalt Typ B7-A2M*-****/**** Grundlegende Sicherheitshinweise ....................1 Hinweise zu dieser Kurzanleitung ..................1 1.1.1 Sprachen .......................... 2 1.1.2 Änderungen im Dokument ....................2 1.1.3 Eingetragene Marken ....................... 2 Umgang mit dem Produkt ....................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 3 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck................ - Seite 6 MC93 - Mobile Computer Inhalt Typ B7-A2M*-****/**** Betrieb..............................22 Umgang mit dem Zubehör ....................22 7.1.1 Akku einsetzen/wechseln ....................22 7.1.2 Tastatur tauschen ......................25 7.1.3 MicroSD-Karte einsetzen ....................29 7.1.4 Laden des Hauptakkus ....................33 7.1.5 Laden des Ersatzakkus ....................36 Scannen .........................
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Abbildungen übernehmen. Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieser Kurzanleitung entstehen. -
Seite 8: Sprachen
1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
MC93 - Mobile Computer Grundlegende Typ B7-A2M*-****/**** Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck Der Mobile Computer ist ein handgeführtes elektrisches Betriebsmittel und ist zur mobilen Erfassung, Verarbeitung und/oder Funkübertragung Daten innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Es wird ausschließlich in Kombination mit Betriebsmitteln verwendet, die den Anforderungen an die Überspannungskategorie I entsprechen. -
Seite 10: Instandhaltung
Reparaturen Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Deshalb dürfen Reparaturen am Mobile Computer nur bei BARTEC durchgeführt werden. 1.6.4 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind. -
Seite 11: Gewährleistung
Die hier enthaltenen Informationen beziehen sich auf die explosionsgeschützte Version des Mobile Computer MC93 -NI. Die vorliegende Kurzanleitung enthält alle wichtigen Informationen zum Thema Explosionsschutz. Weitere Produktinformationen zur Handhabung und Inbetriebnahme sind auf der BARTEC Support Seite zu finden: https://automation.bartec.de/mobile.htm Technische Änderungen vorbehalten. 5/40... -
Seite 12: Mitgeltende Unterlagen
Grundlegende MC93 - Mobile Computer Sicherheitshinweise Typ B7-A2M*-****/**** Mitgeltende Unterlagen Alle Dokumente sind online verfügbar unter folgenden Adressen: BARTEC: www.bartec.com oder http://automation.bartec.de ZEBRA: www.zebra.com Bei Überschneidungen mit Dokumenten von Zebra gelten die Anweisungen von BARTEC. Dokument BARTEC Erläuterung Kurzanleitung In dieser Kurzanleitung werden die... -
Seite 13: Konfiguration
Hauptspeicher 32 GB Android 8.1 (Oreo) Betriebssystem Der MC93 -NI ist kompatibel bis Android R und wird von BARTEC entsprechend der aktuell verfügbaren Android Version ausgeliefert. WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/d/h/i/r/w Bluetooth ISO 14443 Typ A und B; FeliCa- und ISO 15693-Karten;... -
Seite 14: Produktbeschreibung
MC93 Der MC93 -NI ist ein robuster Mobile Computer mit 4,3" Farbdisplay, der für den Gebrauch in Industrieumgebungen ausgelegt ist und von BARTEC in enger Zusammenarbeit mit ZEBRA speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt wurde. Verwendungszweck Die Mobile Computer MC93 -NI sind handgeführte elektrische Betriebsmittel. -
Seite 15: Aufbau
MC93 - Mobile Computer Aufbau Typ B7-A2M*-****/**** Aufbau Umgebungslichtsensor Steuert die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms und der Tastatur. Zeigt alle für die Bedienung des Geräts benötigten Informationen an. Display Lautsprecher-Anschluss Bietet Audio für die Video- und Musikwiedergabe. Initiiert die Datenerfassung, wenn eine Scananwendung aktiviert ist. Auslöser Initiiert Push-to-Talk-Kommunikation (programmierbar). - Seite 16 MC93 - Mobile Computer Aufbau Typ B7-A2M*-****/**** Passives NFC-Tag Bietet zusätzliche Produktinformationen (Konfiguration, Seriennummer und Herstellungsdatencode) für den Fall, dass das offen lesbare (Im Inneren des Produktetikett abgenutzt ist oder verloren wurde. Akkufachs.) Entriegelungstaste Löst die Akkuverriegelung im Gerät. für Akku Seitlicher Lautsprecher- Bietet Audio für die Video- und Musikwiedergabe.
-
Seite 17: Technische Daten
MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** Technische Daten Explosionsschutz ATEX Zone 2 / 22 B7-A2M3-****/**** MC93 Kennzeichnung Ex II 3G Ex ic op is IIC T6 Gc Ex II 3D Ex ic op is IIIB T80°C Dc IP 65 -20 °C ≤... -
Seite 18: Merkmale
MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** Merkmale 4.2.1 Leistungsmerkmale Qualcomm Snapdragon 660 Octa-core 2,2 GHz Betriebssystem Android 8.1 (Oreo) Hardware ist kompatibel mit Android R Speicher 4 GB RAM; 32 GB Flash Erweiterungssteckplatz MicroSD-Kartensteckplatz mit SDHC-Unterstützung (bis zu 32 GB) Optional erweiterbar mit MicroSD-Karte: 32 GB Bestellnummer 17-A1Z0-0010... - Seite 19 MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** Tastaturausführungen 29 numerisch/Rechner 43 Tasten 53 alphanumerische Tasten STD 53 alphanumerische Terminal Emulation (VT) Auf den Mobile Computern mit Emulations-Tastaturlayout ist Stand September 2020 der Ivanti Velocity Client vorinstalliert. Die Lizenz muss separat von ZEBRA und seinen Vertriebspartnern erworben und selbst installiert werden.
-
Seite 20: Benutzerumgebung
MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** 4.2.3 Benutzerumgebung Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C ( -4 °F bis +122 °F) Ladetemperatur 0 °C bis +40 °C (+32 °F bis +104 °F) Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C (-40 °F bis +158 °F) (ohne Akku) Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 % (nicht kondensierend) -
Seite 21: Akku
MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** Akku Die maximale Akkuleistung ist abhängig von verschiedenen Einstellungen, z. B.: Nutzung und Einstellung von WLAN/Bluetooth Hintergrundbeleuchtung/Bildschirmschoner Den Einstellungen im Power Managment Nutzung und Einstellungen des Scanners Akku (nur im sicheren Bereich wechseln und laden) Typ B7-A2Z0-0059 Lithium-Ion-Akku 3,6 V/7000 mAh (25,2 Wh) -
Seite 22: Produktkennzeichnung
MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** Produktkennzeichnung 4.4.1 Mobile Computer Laserwarnung Typenschild Typ B7-A2M2-* Typenschild Typ B7-A2M3-* Technische Änderungen vorbehalten. 16/40 10/2020... -
Seite 23: Akku
MC93 - Mobile Computer Technische Daten Typ B7-A2M*-****/**** 4.4.2 Akku Akkuschild Technische Änderungen vorbehalten. 17/40 10/2020... -
Seite 24: Transport Und Lagerung
Ersetzen Sie den Akku, wenn sich seine Betriebszeit erheblich verkürzt hat. Die Standardgarantiezeit für alle BARTEC Akkus beträgt ein halbes Jahr, wobei es unerheblich ist, ob der Akku separat erworben wurde oder im Lieferumfang des Mobile Computer enthalten war. -
Seite 25: Inbetriebnahme
MC93 - Mobile Computer Inbetriebnahme Typ B7-A2M*-****/**** Inbetriebnahme GEFAHR Im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladung vermeiden. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Geräte nicht trocken abwischen oder reinigen. Geeignete Kleidung und Schuhwerk tragen. Keine Gummihandschuhe o.ä. benutzen. GEFAHR Nicht bestimmungsgemäße Verwendung gefährdet den Explosionsschutz. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Keine Veränderung am Mobile Computer vornehmen. - Seite 26 Den Akku nicht kurzschließen! Zubehör Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installieren bzw. austauschen. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert ist. Der Endbenutzer kann MicroSD-Karte, Displayschutzfolie, Tastatur, Leder- Schutztasche und Handgurt tauschen.
-
Seite 27: Erste Schritte
MC93 - Mobile Computer Inbetriebnahme Typ B7-A2M*-****/**** Erste Schritte Den Mobile Computer auspacken. Den Akku in den Mobile Computer einsetzen und laden oder den Akku laden und anschließend in den Mobile Computer einsetzen. Verwenden Sie zum Laden eines der folgenden Zubehörteile: Ladevorgang Beschreibung Akku... -
Seite 28: Betrieb
Den Akku nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches laden. Der Akku (Typ B7-A2Z0-0059) darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches eingesetzt/gewechselt werden. Ausschließlich Akkus verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. Den Akku mit den Akkukontakten zuerst, in das Akkufach an der Unterseite des Mobile Computers einsetzen. - Seite 29 Funktion “Power Off“. Der Akku (Typ B7-A2Z0-0059) darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches eingesetzt/gewechselt werden. Ausschließlich Akkus verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. Um den Akku zu entfernen, zuerst die seitliche Akku Verrigelung lösen.
- Seite 30 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** Akku aus dem Mobile Computer entnehmen. Neuen Akku einsetzen. Technische Änderungen vorbehalten. 24/40 10/2020...
-
Seite 31: Tastatur Tauschen
Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In einer explosionsfähigen Umgebung besteht Lebensgefahr! Voraussetzung für einen sicherheitsbewussten Betrieb ist die Verwendung von Originaltastaturen von BARTEC mit grünem Overlay. Durch Tastaturimitate anderer Hersteller wird der Zündschutz unwirksam, sodass Feuer- oder Explosionsgefahr besteht. - Seite 32 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 4. Die Tastaturverriegelungen zur Unterseite des Geräts schieben. 5. Das Gerät umdrehen, so dass die Tastatur sichtbar ist. Die beiden Schrauben, mit denen die Tastatur befestigt wird, von der Oberseite der Tastatur entfernen. Tastatur vom Mobile Computer abheben.
- Seite 33 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** Die neue Tastatur nehmen und entlang der unteren Leiste des Geräts ausrichten und flach hin legen. Die Tastatur mit den beiden Schrauben am Gerät befestigen. (Drehmoment = 0.56 Nm / torque = 5.0 lbf in) 10.
- Seite 34 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 11. Die beiden Tastaturverriegelungen in Richtung der Oberseite des Geräts schieben. 12. Die beiden Verriegelungsschrauben für die Tastatur wieder in den Akkuschacht einsetzen. (Drehmoment = 0.56 Nm / torque = 5.0 lbf in) 13.
-
Seite 35: Microsd-Karte Einsetzen
Arbeitsschritte: Die MicroSD-Karte nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches installieren bzw. austauschen. Ausschließlich MicroSD-Karten verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. spezifiziert sind. Den Mobile Computer mit der roten Taste "EIN/AUS" ausschalten. Den Akku entfernen (siehe Kapitel "Akku einsetzen/wechseln"). - Seite 36 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** Heben Sie den microSD-Kartenhalter an. MicroSD-Karte in den Kartenhalter einführen und sichersteller, dass die Karte in die Haltelaschen auf jeder Seite des Halters gleitet. Schließen Sie die Tür des MicroSD-Kartenhalters und schieben Sie die Tür in die Verriegelungsposition (LOCK).
- Seite 37 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 10. Die Tastatur nehmen und entlang der unteren Leiste des Geräts ausrichten und flach hin legen. 11. Die Tastatur mit den beiden Schrauben am Gerät befestigen. (Drehmoment = 0.56 Nm / torque = 5.0 lbf in) Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 38 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 12. Das Gerät umdrehen, so dass die Tastaturverriegelungen sichtbar sind. 13. Die beiden Tastaturverriegelungen in Richtung der Oberseite des Geräts schieben. 14. Die beiden Verriegelungsschrauben für die Tastatur wieder in den Akkuschacht einsetzen. (Drehmoment = 0.56 Nm / torque = 5.0 lbf in) 15.
-
Seite 39: Laden Des Hauptakkus
MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 7.1.4 Laden des Hauptakkus 7.1.4.1 In Basisstation Verbinden Sie die Basisstation mit der geeigneten Stromquelle. Setzen Sie den Mobile Computer in die Basisstation ein. Der Mobile Computer wird automatisch aufgeladen. Die Ladezustands-LED zeigt nun den Ladestatus an. - Seite 40 MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** Entfernen Sie die Schutzfolie des Klebebandes auf der Rückseite des Adapters. 3. Setzen Sie den Adapter in die Docking-Station des MC9XXX ein und befestigen Sie ihn am Boden. 4. Setzen Sie den Mobile Computer in die Docking-Station ein. Verbinden Sie die Docking Station mit der geeigneten Stromquelle.
-
Seite 41: In 4-Fach Ethernet Basistation
MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 7.1.4.3 In 4-fach Ethernet Basistation 1. Verbinden Sie die Ethernet-Basisstation mit der geeigneten Stromquelle. Setzen Sie bis zu 4 Mobile Computer in die Ethernet-Basisstation ein. Der Mobile Computer wird automatisch aufgeladen. Die Ladezustands-LED zeigt nun den Ladestatus an. -
Seite 42: Laden Des Ersatzakkus
MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 7.1.5 Laden des Ersatzakkus 7.1.5.1 In Basisstation Vergewissern Sie sich, dass die Basisstation an eine Stromversorgung angeschlossen ist. Setzen Sie den Ersatzakku mit dem schmalen Ende zuerst auf die Kontaktstifte im Ladefach ein. Drücken Sie den Akku sanft nach unten, damit ein guter Kontakt gewährleistet werden kann. -
Seite 43: Scannen
MC93 - Mobile Computer Betrieb Typ B7-A2M*-****/**** 7.1.5.3 Ladezustands-LED Status Anzeigen • Der Akku wird nicht geladen. • Der Akku ist nicht ordnungsgemäß in die Basisstation/Akkuladestation eingesetzt. • Die Basisstation/Akkuladestation ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Gelbes Licht Der Akku wird geladen. Grünes Licht Ladevorgang ist abgeschlossen. -
Seite 44: Entsorgung
Typ B7-A2M*-****/**** Entsorgung Mobile Computer und Zubehör enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. WEEE-Registrierungsnummer der BARTEC GmbH: DE 95940350 Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen - sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor. -
Seite 45: Eu-Konformitätserklärung
MC93 - Mobile Computer EU-Konformitätserklärung Typ B7-A2M*-****/**** EU-Konformitätserklärung Technische Änderungen vorbehalten. 39/40 10/2020... - Seite 46 MC93 - Mobile Computer EU-Konformitätserklärung Typ B7-A2M*-****/**** Technische Änderungen vorbehalten. 40/40 10/2020...
- Seite 48 BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel.: +49 7931 597 0 info@bartec.com bartec.de...