Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec MC 92NOex-IS
Inhaltszusammenfassung für Bartec MC 92NOex-IS
- Seite 1 Mobile Computer MC 92NO Kurzanleitung...
- Seite 3 Stand: Januar 2022 Vorbehalt: Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Inhalt Seiten Deutsch 1-36 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Support: em-support@bartec.com 97980 Bad Mergentheim Telefax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.bartec.de...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MC 92N0 - Mobile Computer Inhalt Typ 17-A1A*-****/******** Grundlegende Sicherheitshinweise ....................1 Hinweise zu dieser Kurzanleitung ..................1 1.1.1 Sprachen .......................... 2 1.1.2 Änderungen im Dokument ....................2 1.1.3 Eingetragene Marken ....................... 2 Umgang mit dem Produkt ....................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 3 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck................ - Seite 6 MC 92N0 - Mobile Computer Inhalt Typ 17-A1A*-****/******** Inbetriebnahme ........................... 22 Voraussetzungen im explosionsgefährdeten Bereich ............. 22 Erste Schritte ........................24 Betrieb..............................25 Endkontrolle ........................25 Handhabung ........................25 Umgang mit dem Zubehör ....................26 7.3.1 Akku einsetzen/wechseln ....................26 7.3.2 Tastatur tauschen ......................
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Einsatz der Produkte auf der Grundlage dieser Beispiele und Abbildungen übernehmen. Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieser Kurzanleitung entstehen. -
Seite 8: Sprachen
1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
MC 92N0 - Mobile Computer Grundlegende Sicherheitshinweise Typ 17-A1A*-****/******** Bestimmungsgemäße Verwendung 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck Der Mobile Computer ist ein handgeführtes elektrisches Betriebsmittel und ist zur mobilen Erfassung, Verarbeitung und/oder Funkübertragung Daten innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Es wird ausschließlich in Kombination mit Betriebsmitteln verwendet, die den Anforderungen an die Überspannungskategorie I entsprechen. -
Seite 10: Instandhaltung
Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Deshalb dürfen Reparaturen am Mobile Computer nur bei BARTEC durchgeführt werden. Kontaktinformationen und Anleitungen zu Reparaturanfragen und der Abwicklung finden Sie unter: https://www.bartec.de/de/service/automation-enterprise-mobility/... -
Seite 11: Gewährleistung
Die hier enthaltenen Informationen beziehen sich auf die explosionsgeschützte Version des Mobile Computer MC 92N0 -IS. Die vorliegende Kurzanleitung enthält alle wichtigen Informationen zum Thema Explosionsschutz. Weitere Produktinformationen zur Handhabung und Inbetriebnahme sind auf der BARTEC Support Seite zu finden: https://automation.bartec.de/ Technische Änderungen vorbehalten. 5/36... -
Seite 12: Mitgeltende Unterlagen
MC 92N0 - Mobile Computer Grundlegende Sicherheitshinweise Typ 17-A1A*-****/******** Mitgeltende Unterlagen Alle Dokumente sind online verfügbar unter folgenden Adressen: BARTEC: www.bartec.com oder http://automation.bartec.de ZEBRA: www.zebra.com Bei Überschneidungen mit Dokumenten von Zebra gelten die Anweisungen von BARTEC. Dokument BARTEC Erläuterung Handbuch... -
Seite 13: Konfiguration
MC 92N0 - Mobile Computer Grundlegende Sicherheitshinweise Typ 17-A1A*-****/******** 1.11 Konfiguration Die Geräte werden nur mit vorinstalliertem Betriebssystem ausgeliefert. Kundensoftware oder weitere Anwendungen sind im Auslieferzustand nicht enthalten. In dieser Kurzanleitung sind folgende Konfigurationen aufgeführt: Konfiguration Ausführung Prozessor TI OMAC 4430 Dual-Core/1GHz Display 3,7"... -
Seite 14: Produktbeschreibung
MC 92N0 Der MC 92N0 -IS ist ein robuster Mobile Computer mit 3,7" Farbdisplay, der für den Gebrauch in Industrieumgebungen ausgelegt ist und von BARTEC in enger Zusammenarbeit mit ZEBRA speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt wurde. Verwendungszweck Die Mobile Computer MC 92N0 -IS sind handgeführte elektrische Betriebsmittel. -
Seite 15: Aufbau
MC 92N0 - Mobile Computer Aufbau Typ 17-A1A*-****/******** Aufbau Technische Änderungen vorbehalten. 9/36 Januar 2022... -
Seite 16: Technische Daten
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** Technische Daten Explosionsschutz ATEX Zone 1 17-A1A3-****/******** MC 92N0 Kennzeichnung II 2G Ex q [ib] IIC T4 Prüfbescheinigung PTB 13 ATEX 2019 X Normen siehe Kapitel: EU-Konformitätserklärung IECEx Zone 1 17-A1A3-****/******** MC 92N0 Kennzeichnung Ex q [ib] IIC T4 Gb... -
Seite 17: Merkmale
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** Merkmale 4.2.1 Leistungsmerkmale Dual-Core 1 GHz OMAP 4430-Prozessor Betriebssystem Windows WEH 6.5.3 Windows CE 7.0 Android 4.4.4 Speicher 1 GB RAM; 2 GB Flash Erweiterungssteckplatz SD-Kartensteckplatz mit SDHC-Unterstützung (bis zu 32 GB) Schnittstellen RS232... - Seite 18 MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** Tastaturausführungen Tastatur mit 28 Tasten (numerische Tasten können direkt, Alpha-Tasten und andere Tastenfunktionen können über Funktions- tasten verwendet werden) Tastatur mit 43 Tasten (numerische Tasten und Funktionstasten können direkt, Alpha- Tasten und andere Tastenfunktionen können über Funktionstasten verwendet werden) Tastatur mit 53 Tasten (numerische Tasten...
-
Seite 19: Benutzerumgebung
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** 4.2.3 Benutzerumgebung Betriebstemperatur -20 °C bis +40 °C ( -4 °F bis +104 °F) Ladetemperatur 0 °C bis +40 °C (+32 °F bis +104 °F) Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C (-40 °F bis +158 °F) (ohne Akku) Relative Luftfeuchtigkeit... -
Seite 20: Lesereichweiten
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** 4.2.5 Lesereichweiten Barcodeerfassung Lesereichweite 1D-Barcodes minimum maximum SE965-SR 2,5 cm 130 cm 0.98 inch 51.18 inch 1D Standard Range Scan Engine SE1524-ER 5 cm 1370 cm 1.97 inch 539.37 inch 1D Extended Range Scan Engine 1D-/2D Barcodes SE4500-SR 5 cm... -
Seite 21: Applikationsentwicklung
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** 4.2.6 Applikationsentwicklung Software Funktionell wurden durch den Explosionsschutz keine Veränderungen am Gerät vorgenommen. Alle von Zebra für den MC9200 verfügbaren Tools und Applikationen sind kompatibel zur MC 92N0ex Version. z.B. Applikationen für: - Kommunikation und Nachrichtenaustausch - zusätzliche Mobility DNA-Lösungen von Zebra (Enterprise Keyboard, Stage Now, Enterprise... -
Seite 22: Sprach- Und Datenübertragung Wireless Lan
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** 4.2.7 Sprach- und Datenübertragung Wireless LAN WLAN Funkmodul Funkstandard Android: IEEE 802.11 a/b/g/n/d/h/i/k/r WinCE/WEH: IEEE 802.11 a/b/g/n/d/h/i Hinweis: IEEE802.11 a ist nicht in Thailand verfügbar Ausgangsleistung 100 mW (USA und International) Datenrate IEEE802.11a: bis zu 54 Mbit/Sek. -
Seite 23: Sprach- Und Datenübertragung Wireless Pan
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** 4.2.8 Sprach- und Datenübertragung Wireless PAN Bluetooth Windows-Betriebssystem: Microsoft Bluetooth-Stack: (standardmäßig vorinstalliert) Bluetooth-Version 2.1 mit EDR. StoneStreet-Stack: (kann optional aktiviert werden) Bluetooth Version 4.0 Plus BLE oder WBA. Android-Betriebssystem: Bluetooth Version 4.0 mit niedrigem Energieverbrauch. -
Seite 24: Akku
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** Akku Die maximale Akkuleistung ist abhängig von verschiedenen Einstellungen, z. B.: Nutzung und Einstellung von WLAN/Bluetooth Hintergrundbeleuchtung/Bildschirmschoner Den Einstellungen im Power Managment Nutzung und Einstellungen des Scanners Akku (nur im sicheren Bereich laden) Typ 17-A1Z0-0001... -
Seite 25: Produktkennzeichnung
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** Produktkennzeichnung 4.4.1 Mobile Computer CAUTION - CLASS 3R LASER LIGHT WHEN OPEN. AVOID DIRECT EYE EXPOSURE. ATTENTION - LUMIÈRE LASER DE CLASSE 3R, EN CAS Laserwarnung D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - LASERLICHT KLASSE 3R, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. -
Seite 26: Akku
MC 92N0 - Mobile Computer Technische Daten Typ 17-A1A*-****/******** 4.4.2 Akku Akkuschild Typ 17-A1Z0-0001 Akkuschild Typ 17-A1Z0-0023 4.4.3 Laser Labels In Übereinstimmung mit der IEC 60825 und EN 60825, Klausel 5 werden folgende Informationen bereitgestellt: DEUTSCH KLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASSE 2 LASERLICHT NICHT IN DEN LASERSTRAHL SEHEN... -
Seite 27: Transport Und Lagerung
Ersetzen Sie den Akku, wenn sich seine Betriebszeit erheblich verkürzt hat. Die Standardgarantiezeit für alle BARTEC Akkus beträgt ein halbes Jahr, wobei es unerheblich ist, ob der Akku separat erworben wurde oder im Lieferumfang des Mobile Computer enthalten war. -
Seite 28: Inbetriebnahme
MC 92N0 - Mobile Computer Inbetriebnahme Typ 17-A1A*-****/******** Inbetriebnahme GEFAHR Im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladung vermeiden. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Geräte nicht trocken abwischen oder reinigen. Geeignete Kleidung und Schuhwerk tragen. Keine Gummihandschuhe o.ä. benutzen. GEFAHR Nicht bestimmungsgemäße Verwendung gefährdet den Explosionsschutz. - Seite 29 Den Akku nicht kurzschließen! Zubehör Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installieren bzw. austauschen. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert ist. Der Endbenutzer kann SD-Karte, Displayschutzfolie, Tastatur und Lederholster tauschen.
-
Seite 30: Erste Schritte
MC 92N0 - Mobile Computer Betrieb Typ 17-A1A*-****/******** Erste Schritte Den Mobile Computer auspacken. Den Akku in den Mobile Computer einsetzen und laden oder den Akku laden und anschließend in den Mobile Computer einsetzen. Verwenden Sie zum Laden eines der folgenden Zubehörteile: Ladevorgang Akku Beschreibung... -
Seite 31: Wartung, Inspektion, Reparatur
MC 92N0 - Mobile Computer Wartung, Inspektion, Reparatur Typ 17-A1A*-****/******** Betrieb Der Bediener, der ein elektrisches System in einer explosionsgefährdeten Umgebung einsetzt, muss die zugehörige Betriebsausrüstung in ordnungsgemäßem Zustand halten, korrekt bedienen, überwachen und die erforderlichen Wartungen und Reparaturen durchführen. Vor Inbetriebnahme der Geräte ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind. -
Seite 32: Umgang Mit Dem Zubehör
2. Der Akku (Typ 17-A1Z0-0001 und 17-A1Z0-0023) darf im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt/gewechselt werden. Ausschließlich Akkus verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. Den Akku mit den Akkukontakten zuerst, in das Akkufach an der Unterseite des Mobile Computers einsetzen. - Seite 33 -IS ausschalten mit Funktion “Safe Battery Swap“. 2. Der Akku (Typ 17-A1Z0-0001 und 17-A1Z0-0023) darf im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt/gewechselt werden. 3. Ausschließlich Akkus verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. 4. Um den Akku zu entfernen, zuerst die seitliche Akku Verrigelung lösen.
-
Seite 34: Tastatur Tauschen
Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In einer explosionsfähigen Umgebung besteht Lebensgefahr! Voraussetzung für einen sicherheitsbewussten Betrieb ist die Verwendung von Originaltastaturen von BARTEC mit blauem Overlay. Durch Tastaturimitate anderer Hersteller wird der Zündschutz unwirksam, sodass Feuer- oder Explosionsgefahr besteht. - Seite 35 MC 92N0 - Mobile Computer Wartung, Inspektion, Reparatur Typ 17-A1A*-****/******** 6. Beide Führungsstifte der Tastatur in die Führungsnuten des Gehäuses am Mobile Computer setzen. 7. Tastatur in Pfeilrichtung aufrasten und nach oben schieben, bis die Bohrungen für die Schrauben über den Gewindehülsen liegen. Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 36: Lederholster
Schrauben der Tastatur mit einem Anzugsmoment von max. 0,5 Nm oder 4.4 lbf in anziehen. 7.3.3 Lederholster Zum Schutz der Mobile Computer bietet BARTEC für die MC 92N0 –IS Serie Holster an. GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In einer explosionsfähigen Umgebung besteht Lebensgefahr! Nur Originalholster verwenden. -
Seite 37: Scannen
MC 92N0 - Mobile Computer Wartung, Inspektion, Reparatur Typ 17-A1A*-****/******** Scannen 1. Stellen Sie sicher, dass auf dem Mobile Computer eine Anwendung geöffnet ist und sich ein Textfeld im Fokus befindet (Textcursor in Textfeld). 2. Richten Sie die Oberseite des Mobile Computers auf den Barcode. 3. -
Seite 38: Wartung, Inspektion, Reparatur
MC 92N0 - Mobile Computer Wartung, Inspektion, Reparatur Typ 17-A1A*-****/******** Wartung, Inspektion, Reparatur Die Inbetriebnahme und Wartung der Mobile Computer darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Installation, dem Zusammenbau, der Inbetriebnahme und der Bedienung der Mobile Computer vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen. -
Seite 39: Einsendung Von Defekten Geräten
Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. E-Mail: services@bartec.com Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir die Bearbeitung innerhalb des vertraglich vereinbarten Zeitraums nicht garantieren. -
Seite 40: Entsorgung
Typ 17-A1A*-****/******** Entsorgung Mobile Computer und Zubehör enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. WEEE-Registrierungsnummer der BARTEC GmbH: DE 95940350 Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen - sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor. -
Seite 41: Konformitätserklärung
MC 92N0 - Mobile Computer Konformitätserklärung Typ 17-A1A*-****/******** Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung Technische Änderungen vorbehalten. 35/36 Januar 2022... -
Seite 42: Notizen
MC 92N0 - Mobile Computer Notizen Typ 17-A1A*-****/******** Notizen Technische Änderungen vorbehalten. 36/36 Januar 2022... - Seite 44 BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel.: +49 7931 597 0 info@bartec.com bartec.com...