Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch - ORIGINAL
Mobile Computer
MC 92N0
Serie
ex
Typ 17-A1A.-..../.......
Typ B7-A2A.-..../.......
ATEX/IECEx Zone 1
ATEX/IECEx Zone 2 / 22
UL Class I, II Division 1 und Class III
UL Class I, II Division 2 und Class III
Dokument-Nr.: 11-A1A2-7D0001
Stand: 20. März 2019 / Revision B
Vorbehalt:
Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer
und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.
Inhalt
Deutsch
Anlage
Seite
1 - 79
Erklärung der Konformität
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec 17-A1A-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bartec 17-A1A-Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch - ORIGINAL Mobile Computer MC 92N0 Serie Typ 17-A1A.-…./……. Typ B7-A2A.-…./……. ATEX/IECEx Zone 1 ATEX/IECEx Zone 2 / 22 UL Class I, II Division 1 und Class III UL Class I, II Division 2 und Class III Dokument-Nr.: 11-A1A2-7D0001 Stand: 20.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mobile Computer MC 92N0 Serie Inhalt Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Grundlegende Sicherheitshinweise ....................1 Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch................1 1.1.1 Sprachen .......................... 2 1.1.2 Änderungen im Dokument ....................2 Umgang mit dem Produkt ....................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 2 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck................ - Seite 4 Mobile Computer MC 92N0 Serie Inhalt Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Transport und Lagerung ........................34 Transport ........................34 Lagerung ........................34 Inbetriebnahme ........................... 35 Lieferumfang ........................35 5.1.1 Zubehör optional......................35 Voraussetzungen im explosionsgefährdeten Bereich ............. 36 Erste Schritte ........................37 Aufbau ..........................
- Seite 5 Mobile Computer MC 92N0 Serie Inhalt Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Störungen und Fehlersuche ......................68 Zurücksetzen des Mobile Computers MC 92N0ex ............68 7.1.1 Windows Embedded Handheld- und Windows Compact-Geräte ........68 7.1.2 Auf einen Android Gerät ....................71 USB Verbindung funktioniert nicht ..................
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen. Sicherheits- und Warnhinweise sind in dem vorliegenden Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet. -
Seite 8: Sprachen
1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 9: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Mobile Computer MC 92N0 Serie Grundlegende Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Sicherheitshinweise 1.3.2 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden und Unfällen führen. Der Hersteller haftet nicht für einen über den ausschließlichen Verwendungszweck hinausgehenden Gebrauch. Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit den Mobile Computern arbeiten zu lassen, ... -
Seite 10: Wartung
Grundlegende Mobile Computer MC 92N0 Serie Sicherheitshinweise Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 1.6.1 Wartung Bei sachgerechtem Betrieb, unter Beachtung des Benutzerhandbuches und Umgebungs- bedingungen, ist keine ständige Wartung erforderlich. Siehe hierzu Kapitel "Wartung, Inspektion, Reparatur". 1.6.2 Inspektion Gemäß EN 60079-17, EN 60079-19, IEC 60079-17 und IEC 60079-19 ist der Betreiber elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen verpflichtet, diese durch eine Elektrofachkraft auf ihren ordnungsgemäßen Zustand prüfen zu lassen. - Seite 11 Mobile Computer MC 92N0 Serie Grundlegende Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Sicherheitshinweise Grundsätzlich gelten unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen". Diese stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Mobile Computer.
-
Seite 12: Mitgeltende Unterlagen - Dokumentationssatz
Mobile Computer MC 92N0 Serie Sicherheitshinweise Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Mitgeltende Unterlagen - Dokumentationssatz BARTEC Benutzerhandbuch für die Mobile Computer Serie MC 92N0 – In diesem − Benutzerhandbuch wird der Gebrauch der explosionsgeschützten Ausführung der beschrieben. Mobile Computer Serie MC 92N0 Technisches Datenblatt für die explosionsgeschützte Ausführung der Mobile Computer... -
Seite 13: Konfiguration
Mobile Computer MC 92N0 Serie Grundlegende Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Sicherheitshinweise Konfiguration In diesem Handbuch sind folgende Konfigurationen aufgeführt: Konfiguration Ausführung Funk WLAN: WIN CE/WEH: 802.11 a/b/g/n/d/h/i Android: 802.11 a/b/g/n/d/h/i/k/r WPAN: WIN CE/WEH: Microsoft-Stack: Bluetooth 2.1 EDR Stonestreet-Stack: Bluetooth 4.0 plus BLE or WBA Android:... -
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Definition der Version MC 92N0 Der MC 92N0 -IS Mobile Computer ist ein robuster Mobile Computer, der für den Gebrauch in Industrieumgebungen ausgelegt ist und von BARTEC speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in ATEX/IECEx Zone 1 −... -
Seite 15: Definition Mc 92N0Ex-Ni Version
Definition MC 92N0 -NI Version Der MC 92N0 -NI Mobile Computer ist ein robuster Mobile Computer, der für den Gebrauch in Industrieumgebungen ausgelegt ist und von BARTEC speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in ATEX/IECEx Zone 2 / 22 −... - Seite 16 Anwendungsentwicklung. Zum Speichern benutzerdefinierter Anwendungen und Daten sind 1 GB RAM und 2 GB Flash-Speicher in das Gerät integriert. Für größere Anwendungen und Datenmengen bietet BARTEC SD-Speicherkarten als optionale Erweiterung an. Technische Änderungen vorbehalten. 10/78 Revision B / 03/2019...
-
Seite 17: Technische Daten
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Technische Daten Explosionsschutz IS ATEX Zone 1 17-A1A3-0…/S…… MC 92N0 17-A1A3-R..1/S……. MC 92N0 -IS RFID 17-A1A3-R..3/S……. 17-A1A3-R..A/S……. 17-A1A3-R..B/S……. Kennzeichnung II 2G Ex q [ib] IIC T4 Gb MC 92N0 -IS RFID 17-A1A3-R..C/S……. -
Seite 18: Explosionsschutz Ni
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… UL Class I, II, III Division 1 17-A1A2-0…/S…… MC 92N0 17-A1A2-R…/S……. MC 92N0 -IS RFID Kennzeichnung Class I Division 1 Groups C und D Class II Division 1 Groups F und G Class III Prüfbescheinigung E226123... - Seite 19 Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… IECEx Zone 2/22 B7-A2A.-0.A0/S……. MC 92N0 B7-A2A.-0.J0/S……. B7-A2A.-0.30/S……. B7-A2A.-0.50/S……. B7-A2A.-0.90/S……. Kennzeichnung Ex ic IIC T6 Gc Ex ic IIIB T80°C Dc IP64 B7-A2A.-0.L0/S……. MC 92N0 B7-A2A.-0.M0/S……. B7-A2A.-R..1/S……. MC 92N0 -NI RFID B7-A2A.-R..3/S…….
-
Seite 20: Weitere Angewandte Normen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… UL Class I, II, III Division 2 B7-A2A4-0…/S……. MC 92N0 B7-A2A4-R…/S……. MC 92N0 -NI RFID Kennzeichnung Class I Division 2 Groups A, B, C und D Class II Division 2 Groups F und G Class III Prüfbescheinigung E321557... -
Seite 21: Merkmale
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Merkmale 3.4.1 Leistungsmerkmale Dual-Core 1 GHz OMAP 4430-Prozessor Betriebssystem Windows Embedded Handheld WEH 6.5.3 oder Windows Embedded Compact 7 (CE 7.0) oder Android 4.4.4 Speicher 1 GB RAM; 2 GB Flash Erweiterungssteckplatz SD-Kartensteckplatz mit SDHC-Unterstützung... - Seite 22 Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Masse Abhängig von der Version und Konfiguration ATEX/IECEx (Inklusive Akku) MC 92N0 ca. 1060 g approx. 37 oz MC 92N0 -G mit internem RFID: ca. 1060 g approx. 37 oz MC 92N0 -G mit internem RFID + externe Antenne:...
- Seite 23 Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Display 3,7" VGA-Farbdisplay 16-Bit-Farbe 480 x 640 Bildpunkte (Breite x Höhe) VGA-Mode: 240 x 320 Bildpunkte (Breite x Höhe) QVGA-Mode: (nur Windows CE) Touchscreen Analog-resistiver Touchscreen Hintergrundbeleuchtung LED Technologie Netzwerkverbindungen Ethernet (über Ladestation);...
-
Seite 24: Benutzerumgebung
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Numerische Alphanumerische Numerische Tastatur Alphanumerische Tastatur Tastatur mit (F) Tastatur mit Bedruckung Funktionstasten für VT Emulation 28 Tasten 43 Tasten 53 Tasten 53 Tasten Auf den Mobile Computern mit Emulations-Tastaturlayout ist keine Emulationssoftware installiert. -
Seite 25: Applikationsentwicklung
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.4 Applikationsentwicklung Software: Funktionell wurden durch den Explosionsschutz keine Veränderungen am Gerät vorgenommen. Alle von Zebra für den MC9200 verfügbaren Tools und Applikationen sind kompatibel zur MC92N0 Version. Z.B. - Seite 26 Eine RFID-Demo in Open Source ist verfügbar, − die zeigt, wie der RFID-Leser in einer An- wendung angesprochen wird. Hinweis: Die BARTEC RFID Lösung ist nicht kompatibel mit RFID Lösungen von Zebra. Technische Änderungen vorbehalten. 20/78 Revision B / 03/2019...
-
Seite 27: Sprach- Und Datenübertagung Wireless Lan
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.5 Sprach- und Datenübertagung Wireless LAN WLAN Funkmodul Funkstandard Android: IEEE 802.11 a/b/g/n/d/h/i/k/r WinCE/WEH: IEEE 802.11 a/b/g/n/d/h/i Hinweis: IEEE802.11 a ist nicht in Thailand verfügbar Ausgangsleistung 100 mW (USA und International) Datenrate IEEE802.11a: bis zu 54 Mbit/Sek. -
Seite 28: Sprach- Und Datenübertragung Wireless Pan
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.6 Sprach- und Datenübertragung Wireless PAN Windows-Betriebssystem: Microsoft Bluetooth-Stack: (standardmäßig vorinstalliert) Bluetooth-Version 2.1 mit EDR. StoneStreet-Stack: Bluetooth (kann optional aktiviert werden) Bluetooth Version 4.0 Plus BLE oder WBA. AndroidBetriebssystem: Bluetooth Version 4.0 mit niedrigem Energieverbrauch. -
Seite 29: Barcodeerfassungsoptionen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.8 Barcodeerfassungsoptionen Verfügbar für folgende Verfügbare Zulassungen/ Barcodeerfassung Form Betriebssysteme Ex Versionen Version IS Version NI Windows MC92N0 MC92N0 Android 1D-Barcodes 4.4.4 17-A1A.-… B7-A2A.-… CE/WEH Brick 1D Standard Range Scan SE965-SR Engine 1D Extended Range Scan... -
Seite 30: Lesereichweiten
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.9 Lesereichweiten Barcodeerfassung Lesereichweite 1D-Barcodes minimum maximum 2,5 cm 130 cm 1D Standard Range SE965-SR Scan Engine 0.98 inch 51.18 inch 5 cm 1370 cm 1D Extended Range SE1524-ER Scan Engine 1.97 inch... -
Seite 31: Decodierbare Barcodetypen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.10 Decodierbare Barcodetypen DPM Codes (nur mit Unterstützte 2D-Barcodes SE4500-HD) Unterstützte 1D-Barcodes (unterstützt nur die Imager-Version) aufgebracht auf: 1D-Symbol/Codes 2D-Symbol/Codes Code 11 Code 39 Aztec Micro PDF-417 Metall Code 93 Code 128 Australian 4-state... - Seite 32 Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Die maximalen Lese-/Schreibbereiche der RFID-Leser hängen von verschiedenen Umgebungsbedingungen ab und beziehen sich auf die folgenden Büroumgebungen, z. B.: Transponder (Tag), Größe Montageort (Metall, Holz oder anderer Untergrund) ...
- Seite 33 Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 3.4.11.1 LF Reader (internes Modul) Für MC 92N0 -G und MC 92N0 Kombination mit einer Scan Engine ist nicht möglich! Nominale Lesereichweite bis ca. 5 cm bis ca. 1.9 inch Nominale Schreibreichweite bis ca.
-
Seite 34: Uhf Reader (Internes Modul) Mit Angebauter Antenne
902,0 bis 928,0 MHz (FCC CFR 47 Part 15.247) Unterstützte Standards EPC Class 1 Gen 2 tag Weitere Information zum RFID Reader und der verfügbaren Software SDK finden Sie separat auf der BARTEC Support Download Seite: http://automation.bartec.de/indexE.htm Kategorie – Mobile Computer MC92N0 Serie RFID SDK Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 35: Akku
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Akku Akku (nur im sicheren Bereich wiederaufladbar) Typ 17-A1Z0-0001 Lithium-Ionen-Akku 7,2 / 2800 mAh (20,16 Wh) für MC 92N0 , Typ 17-A1A3-… Typ 17-A1Z0-0023 Lithium-Ionen Akku7,4 / 2600 mAh (19,3 Wh) für MC 92N0 , Typ 17-A1A2-…... -
Seite 36: Externe Schnittstellen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Externe Schnittstellen Einschränkungen: − Die 17-polige Datenschnittstelle nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches und ausschließlich mit den vom Hersteller angegebenen Geräten verwenden! Signalname Funktion Signalname Funktion USB_GND Cradle_DET Geerdet, wenn Gerät im Cradle USB_D_Plus RS232C... -
Seite 37: Produktkennzeichnung
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Produktkennzeichnung CAUTION - CLASS 3R LASER LIGHT WHEN OPEN. Laserwarnung AVOID DIRECT EYE EXPOSURE. ATTENTION - LUMIÈRE LASER DE CLASSE 3R, EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - LASERLICHT KLASSE 3R, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. - Seite 38 Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Zusatzkennzeichnung Zone2 Typ: B7-A2A4-…./…….. Laserwarnung Typenschild z. B. ATEX/IECEx Zone 1 CAUTION - CLASS 2 LED LIGHT. Laserwarnung WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM. ATTENTION - LUMINERE LED DE CLASSE 2. EN CAS D’OUVERTURE.
-
Seite 39: Laser Labels
Mobile Computer MC 92N0 Serie Technische Daten Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Akkukennzeichnung Typ 17-A1Z0-0001 Typ 17-A1Z0-0023 Typ B7-A2Z0-0044 Laser Labels In Übereinstimmung mit der IEC 60825 und EN 60825, Klausel 5 werden folgende Informationen bereitgestellt: DEUTSCH KLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASSE 2 LASERLICHT NICHT IN DEN LASERSTRAHL SEHEN... -
Seite 40: Transport Und Lagerung
Sie nicht die betroffenen Bereiche, und entsorgen Sie die Akkus vorschriftsmäßig. Ersetzen Sie die Akkus, wenn sich seine Betriebszeit erheblich verkürzt hat. Die Standardgarantiezeit für alle BARTEC Akkus beträgt ½ Jahr, wobei es unerheblich ist, ob der Akku separat erworben wurde oder im Lieferumfang des MC 92N0 enthalten war. -
Seite 41: Inbetriebnahme
1 x MC 92N0 1 x Lithium-Ionen-Akku 1 x Eingabestift 1 x Handgurt 1 x Benutzerhandbuch 5.1.1 Zubehör optional Zugelassenes Zubehör von BARTEC: − SD-Karte − Ersatzeingabestift − Akku − Docking Station für die Kommunikation und zum Laden − Ladestation − Displayschutzfolie −... -
Seite 42: Voraussetzungen Im Explosionsgefährdeten Bereich
Mobile Computer MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Voraussetzungen im explosionsgefährdeten Bereich Mobile Computer 1. Der Mobile Computer darf nicht geöffnet werden. 2. Keine nicht spezifizierten Komponenten verwenden bzw. tauschen oder ersetzen. 3. Auf den internen Steckverbindern oder Steckplätze keine Bauteile nachrüsten. Ausnahme: SD-Karte 4. -
Seite 43: Erste Schritte
Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Zubehör 1. Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installieren bzw. austauschen. 2. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert ist. 3. Der Endbenutzer kann die Tastatur, SD-Karte, Displayschutzfolie und Lederholster selbst tauschen. -
Seite 44: Umgang Mit Dem Zubehör
Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Umgang mit dem Zubehör GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Nur Original-Zubehör von BARTEC/ZEBRA verwenden. Nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches gestattet: Den Akku laden. Die SD-Karte einlegen/austauschen. - Seite 45 Bereiches eingesetzt/gewechselt werden. Der Akku (Typ 17-A1Z0-0001 und 17-A1Z0-0023) darf im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt/gewechselt werden. Ausschließlich Akkus verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. Den Akku mit den Akkukontakten zuerst, in das Akkufach an der Unterseite des Mobile Computers einsetzen.
-
Seite 46: Tastatur Tauschen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 5.5.2 Tastatur tauschen Der MC 92N0 verfügt über eine austauschbare modulare Tastatur. GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In einer explosionsfähigen Umgebung besteht Lebensgefahr! Voraussetzung für einen sicherheitsbewussten Betrieb ist die Verwendung von ... - Seite 47 Mobile Computer MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Tastatur in Pfeilrichtung nach unten ziehen und anschließend nach vorne abnehmen. Kontakte und Dichtungen auf Sauberkeit und Beschädigungen überprüfen. Beide Führungsstifte der Tastatur in die Führungsnuten (siehe Abbildungen) des Gehäuses am Mobile Computer stecken.
- Seite 48 Mobile Computer MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Richtige Position der Tastatur kontrollieren. Schrauben anziehen (Drehmoment = 0,452 Nm / torque = 4.0 in-lbs) sinnvoll 0,5 Nm Achtung: Das Drehmoment muss beachtet werden. 10. Nach dem Austausch der Tastatur muss ein Kaltstart durchgeführt werden (siehe unter Kapitel 7.1 "Mobile Computer MC 92N0 zurücksetzen").
-
Seite 49: Sd-Karte Einsetzen
SD-Karten verwendet werden sollen. Arbeitsschritte Die SD-Karte nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches installieren bzw. austauschen. Ausschließlich SD-Karten verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. Den Mobile Computer mit der roten Taste "EIN/AUS" ausschalten. Den Akku entfernen. -
Seite 50: Displayschutzfolie Entfernen/Ersetzen
2. Eine Ecke der Displayschutzfolie anheben und die Displayschutzfolie vom Display abziehen. 3. Gemäß "Installationsanleitung Displayschutzfolie" die Displayschutzfolie anbringen. Die Displayschutzfolie kann bei BARTEC bestellt werden. Die Installationshinweise für die Displayschutzfolie ist Bestandteil des Lieferumfangs. Teilenummer: 17-A1Z0-0004 Displayschutzfolie, 5 Stück. -
Seite 51: Lederholster
MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 5.5.5 Lederholster Zum Schutz der Mobile Computer bietet BARTEC für die MC 92N0 Serie Holster an. GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In einer explosionsfähigen Umgebung besteht Lebensgefahr! Nur Originalholster verwenden. -
Seite 52: Verbindung Zum Pc
Mobile Computer MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Verbindung zum PC Die Serie MC 92N0 wird mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3), Windows Embedded Compact 7 (CE7.0) oder Android 4.4.4 ausgeliefert. Für WEH6.5.3 und CE7.0: Microsoft stellt kostenlos eine Software für die Verbindung zu einem PC für Synchronisation, Installation und Datenaustausch zur Verfügung. -
Seite 53: Android
Mobile Computer MC 92N0 Serie Inbetriebnahme Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 5.6.3 Android Es gibt verschieden Möglichkeiten Daten von Android Geräten mit einem Windows PC auszutauschen bzw. zu synchronisieren. 1. Manuell über USB. Wenn ein Android Gerät über USB mit einem Windows PC verbunden wird dann erscheint es als Laufwerk am PC der ausgewählt werden kann. -
Seite 54: Betrieb
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Betrieb Der Bediener, der ein elektrisches System in einer explosionsgefährdeten Umgebung einsetzt, muss die zugehörige Betriebsausrüstung in ordnungsgemäßem Zustand halten, korrekt bedienen, überwachen und die erforderlichen Wartungen und Reparaturen durchführen. -
Seite 55: Pflege Und Reinigung
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Pflege und Reinigung Für einen reibungs- und störungsfreien Betrieb empfehlen wir die Geräte je nach Beanspruchung in regelmäßigen Abständen zu reinigen und auch mit Sorgfalt zu behandeln. 6.3.1 Pflege Display nur mitgelieferten Stylus für den Touchscreen benutzen −... -
Seite 56: Geeignete Materialien
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Um Ihre eigene Sicherheit und die Betriebssicherheit des Gerätes zu gewährleisten, folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: ACHTUNG Geräte und Zubehör können bei unsachgemäßer Handhabung zerstört werden. Generell die Ladestadion von der Stromversorgung trennen. ... -
Seite 57: Bedienung, Empfehlungen Und Anforderungen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Kontakte in Zum Reinigen der Kontakte in Ladestation oder Docking-Station die Station von der Ladestation Stromversorgung trennen. und Docking- − Die Reinigungsstäbchen mit Wattekopf in Alkohollösung tränken, um alle Fett- und Station Schmutzablagerungen auf den Kontakten zu entfernen. - Seite 58 Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.4.1.2 Fahrzeuginstallation RF-Signale können nicht ordnungsgemäß installierte oder unzureichend abgeschirmte elektronische Systeme in Fahrzeugen (einschließlich Sicherheitssysteme) beein- trächtigen. Setzen Sie sich bei Fragen zu Ihrem Fahrzeug mit dem Hersteller oder einem Vertriebsmitarbeiter in Verbindung.
-
Seite 59: Hinweise Für Den Gebrauch Von Wireless Devices
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Rufen Sie mit Ihrem Mobilgerät Hilfe, falls nötig. Wählen Sie Notdienste (911 in den USA und 112 in Europa) an oder andere lokale Notdienstnummern im Falle von Feuer, Unfällen oder medizinischen Notfällen. Beachten Sie, dass diese Anrufe auf dem drahtlosen Gerät kostenlos sind! Der Anruf kann unabhängig von Sicherheitscodes oder Netzwerken mit oder ohne SIM-Karte getätigt werden. -
Seite 60: Ausstattung Der Lasergeräte
Inbetriebnahme des drahtlosen Produkts das medizinische Gerät beeinträchtigt. 6.4.3 Ausstattung der Lasergeräte Mit Lasern ausgestattete Geräte von BARTEC/ZEBRA erfüllen die Richtlinien 21CFR1040.10 und 1040.11. (mit Ausnahme der in Laser Notice Nr. 50 vom 24. Juni 2007 aufgeführten Abweichungen) sowie EN 60825-1:2007 und EN 62471:2006 Die Klassifizierung des Lasergerätes ist auf einem Schild, das auf dem Gerät angebracht... -
Seite 61: Led Geräte
Einschalten um Erlaubnis. Funkmodule Das Gerät enthält zugelassene Funkmodule. Die Identifikationsdaten für diese Module finden Sie nachstehend: Funkmodul von BARTEC/ZEBRA, das WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth unterstützt. Typ(en): 21-148603-0B Bluetooth®-Funktechnologie Dies ist ein zugelassenes Bluetooth®-Produkt. Weitere Informationen sowie ein Endprodukte-Verzeichnis finden Sie unter https://www.bluetooth.org/tpg/listings,cfm. -
Seite 62: Betriebsfrequenz - Fcc Und Ic
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Betriebsfrequenz – FCC und IC Nur 5 GHz Der Einsatz im UNII-Band 1 (Unlicensed National Information Infrastructure) im Bereich 5150-5250 MHz ist auf Innenräume beschränkt. Die Nichtbeachtung dieser Bestimmung führt zum illegalen Betrieb des Geräts. - Seite 63 Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Funkübertragungsgeräte (Teil 15) Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unterwünschten Betrieb führen können.
-
Seite 64: Elektromagnetische Felder
Europa Tragbare Geräte Dieses Gerät wurde speziell für den Betrieb in unmittelbarer Körpernähe getestet. Verwenden Sie ausschließlich von BARTEC getestete und genehmigte Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör, um die Einhaltung der EU-Bestimmungen sicherzustellen. Technische Änderungen vorbehalten. 58/78 Revision B / 03/2019... -
Seite 65: Tragbare Geräte
Tragbare Geräte Dieses Gerät wurde speziell für den Betrieb in unmittelbarer Körpernähe getestet. Verwenden Sie ausschließlich von BARTEC getestete und genehmigte Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör, um die Einhaltung der FCC-Bestimmungen sicherzustellen. Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör von Drittherstellern erfüllen unter Umständen nicht die FCC-Anforderungen für die empfohlenen Höchstwerte für elektromagnetische... -
Seite 66: Betriebszeiten Optimieren/Energieeinstellungen Ändern
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Betriebszeiten optimieren/Energieeinstellungen ändern Anweisungen und Hinweise zum optimieren oder ändern von Einstellungen für Betriebssysteme Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) • Windows Embedded Compact 7 (CE7.0) • Android 4.4.4 • finden Sie detailliert in der ZEBRA Betriebsanleitung oder dem ZEBRA Integrationshandbuch. -
Seite 67: Display-Hintergrundbeleuchtung Ändern (Erhöht Die Betriebszeit Des Akkus)
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.7.2 Display-Hintergrundbeleuchtung ändern (erhöht die Betriebszeit des Akkus) Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Symbole Im Startmenü unter: > Symbol Settings > Symbol System > Symbol Backlight > Registerkarte Battery Power >... -
Seite 68: Tastatur-Hintergrundbeleuchtung Ändern (Erhöht Die Betriebszeit Des Akkus)
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.7.3 Tastatur-Hintergrundbeleuchtung ändern (erhöht die Betriebszeit des Akkus) Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Symbole Im Startmenü unter: > Symbol Settings > Symbol System > Symbol Keylight > Registerkarte Battery Power Option “Disable keylight if device if not used for”... -
Seite 69: Funkverbindungen Abschalten
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.7.4 Funkverbindungen abschalten Produkte mit Bluetooth® Wireless-Technologie: Dieses Gerät ist ein zugelassenes Bluetooth® Produkt. Weitere Informationen finden http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm Sie unter Hersteller: ZEBRA Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Symbole Windows Embedded Handheld 6.5.3 Geräte verfügen über einen Wireless Manager (Verbindungsmanager) über eine einfache... -
Seite 70: Software Versionen
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Software Versionen Vorhandene Software-Versionen bzw. Betriebssysteme bei den MC 92N0 -IS: Die Software ist für den Explosionsschutz des Geräts nicht relevant. Weitere Informationen siehe Dokumentation von ZEBRA. 6.8.1 Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Im Startmenü... -
Seite 71: Aku-Nummer
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.8.2 AKU-Nummer Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Symbole Im Startmenü unter: > Symbol Settings > Symbol System > Symbol About > Registerkarte Version Der letzte Teil der Buildnummer enthält die AKU-Nummer. -
Seite 72: Bluetooth
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.8.3 Bluetooth Die Anwendung „BTExplorer“ ist nur verfügbar, wenn die Funktion „StoneStreet One Bluetooth Stack“ aktiviert ist. Weitere Informationen finden sich im „Benutzerhandbuch zur Integration“ von ZEBRA. Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Symbole Im Startmenü... -
Seite 73: Fusion"-Software
Mobile Computer MC 92N0 Serie Betrieb Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 6.8.4 „Fusion“-Software Für Windows Embedded Handheld 6.5.3 (WEH6.5.3) Symbole Im Startmenü unter: > Symbol Wireless Companion > Symbol Wireless Status > Punkt 7: Versions Für Windows Embedded Compact 7 (CE7.0) Pfadangabe: 1. -
Seite 74: Störungen Und Fehlersuche
Störungen und Mobile Computer MC 92N0 Serie Fehlersuche Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Störungen und Fehlersuche GEFAHR In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Defekte Geräte bzw. das Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches untersuchen. Informationen Fehlerbehebung sind Benutzerhandbuch oder Integrationshandbuch von auf der ZEBRA-Homepage. https://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html ZEBRA-Webseite für die MC9200-Handbücher für die nicht Ex-geschützte Ausführung Support and Downloads... -
Seite 75: Warmstart
Mobile Computer MC 92N0 Serie Störungen und Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Fehlersuche ACHTUNG Falsche Handhabung kann zu Sachschäden führen! Daten, die im Flash-Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, gehen nicht verloren. Führen Sie zuerst einen Warmstart durch. Der MC 92N0 wird neu gestartet, und alle gespeicherten Datensätze und Einträge bleiben erhalten. -
Seite 76: Auf Einem Windows Embedded Handheld (Weh) 6.5.3-Gerät
Störungen und Mobile Computer MC 92N0 Serie Fehlersuche Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 7.1.1.2 Auf einem Windows Embedded Handheld (WEH) 6.5.3-Gerät Bei einem Warmstart wird der MC 92N0 nach dem Herunterfahren aller laufenden − Programme neu gestartet. Bei einem Kaltstart wird der MC 92N0 ebenfalls neu gestartet, und alle laufenden −... -
Seite 77: Auf Einen Android Gerät
Mobile Computer MC 92N0 Serie Störungen und Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Fehlersuche 7.1.1.3 Clean Boot ACHTUNG Falsche Handhabung kann zu Sachschäden führen! Bei einem Clean-Boot werden Formate, Einstellungen und andere Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Clean Boot durchführen: Laden Sie die Datei „Clean Boot Package“... -
Seite 78: Usb Verbindung Funktioniert Nicht
Störungen und Mobile Computer MC 92N0 Serie Fehlersuche Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… 7.1.2.2 Kaltstart ACHTUNG Falsche Handhabung kann zu Sachschäden führen! Bei einem Kaltstart mit einer im MC9200 installierten SD-Karte können die Daten auf der SD-Karte oder die SD-Karte selbst beschädigt werden. Um einen Kaltstart durchzuführen (falls das Gerät vollständig nicht reagiert, überspringen Sie die Schritte 1 und 2): 1. - Seite 79 Mobile Computer MC 92N0 Serie Störungen und Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Fehlersuche Lösung: Verwendung eines externen USB-Hubs mit externer Stromversorgung. Wichtig ist: Die verwendete USB-Schnittstelle darf max. USB 2.0 sein • USB 3.0 wird nicht unterstützt • Weitere Schritte falls die oben gennate Lösung nicht funktioniert: Einen “Clean Boot“...
-
Seite 80: Wartung, Inspektion, Reparatur
Wartung, Inspektion, Mobile Computer MC 92N0 Serie Reparatur Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Wartung, Inspektion, Reparatur Die Inbetriebnahme und Wartung der Mobile Computer darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Installation, dem Zusammenbau, der Inbetriebnahme und der Bedienung der Mobile Computer vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen. -
Seite 81: Hinweise Für Reparatureinsendungen
Lesen Sie bitte den Abwicklungsleitfaden für den RMA-Vorgang durch, bevor Sie ein defektes Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. services@bartec.de E-Mail: Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir die Bearbeitung... -
Seite 82: Entsorgung
Wartung, Inspektion, Mobile Computer MC 92N0 Serie Reparatur Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Entsorgung Die Mobile Computer enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor. -
Seite 83: Zubehör, Ersatzteile
Mobile Computer MC 92N0 Serie Zusatzinformationen Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Zubehör, Ersatzteile Mobile Computer MC 92N0 Beschreibung Bestellnummern Ersatzakku 7,2 V/2800 mAh, Lithium-Ionen-Akku ATEX/IECEx 17-A1Z0-0001 7,4 V/2600 mAh, Lithium-Ionen-Akku 17-A1Z0-0023 Ersatztastatur mit blauem Overlay für ATEX / IECEx / UL - ATEX und Division 1 mit 28 Tasten 05-0080-0438 mit 43 Tasten... -
Seite 84: Allgemein
Mobile Computer MC 92N0 Serie Zubehör Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Allgemein Beschreibung Bestellnummern SD-Karten mit 2 GB 17-28BE-F006/0003 mit 4 GB 17-28BE-F006/0004 mit 8 GB 17-28BE-F006/0005 mit 16 GB 17-28BE-F006/0006 mit 32 GB 17-28BE-F006/0007 Displayschutzfolie 5 Stück pro Packung 17-A1Z0-0004 Holster aus Leder für MC 92N0... -
Seite 85: Zusatzinformationen
Serie Zusatzinformationen Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Zusatzinformationen Links https://www.bartec.de/ BARTEC Homepage http://www.bartec.de/automation-download/ BARTEC Download Homepage https://www.zebra.com/de/de.htmlS ZEBRA website Die ZEBRA Seite für das MC9200 Handbuch und Software für die nicht explosionsgeschützte Version Support and Downloads − Mobile Computers −... -
Seite 86: Erklärung Der Konformität
Mobile Computer MC 92N0 Serie Erklärung der Konformität Typ 17-A1A.-………… und Typ B7-A2A.-………… Erklärung der Konformität Mobile Computer MC 92N0 -IS – Zone 1 Technische Änderungen vorbehalten. Revision B / 03/2019... - Seite 87 Mobile Computer MC 92N0 Erklärung der Konformität Typ 17-A1A.-………… and Typ B7-A2A.-………… Mobile Computer MC 92N0 -NI – Zone 2/22 Mobile Computer MC 92N0 -NI – Zone 2/22 Alle Prüfbescheinigungen siehe www.bartec.de Technische Änderungen vorbehalten. Revision B / 03/2019...