Seite 1
Akku Lösung Smartphone kompatibel Universelle Konnektivität RIC-R Produkte R I C A k k u - B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Akkubetriebenes RIC (Receiver-In-Canal)
Telefonieren mit dem Smartphone ��������������������������������� 30 Übersicht Verbindung mit einem Apple (iOS)-Gerät ������������������������ 30 Funktion, Bedienelemente und Identifikation RIC-R ����������� 4 Verbindung mit einem Android-Gerät ����������������������������� 32 Funktion und Bedienelemente der Ladestation ������������������ 6 Thrive Hearing Control App �������������������������������������������� 33 Vorbereitung Ihre Hörsysteme laden �������������������������������������������������������...
4 | Übersicht Hörsystem | 5 Funktionen, Bedienelemente und Identifikation RIC-R Ihr Hörsystem ist wie folgt ausgestattet: 1� Hörsystem 2� Hörerzuleitung 3� Hörer 4� Mikrofone 5� Wippschalter (Bedienelemente) 6� Seitenkennzeichnung: ist für das RECHTE BLAU LINKE ist für das 7�...
8 | Vorbereitung Vorbereitung | 9 Ihre Hörsysteme laden • Der Deckel kann während des Ladens geöffnet oder geschlossen sein� • Ihre Hörsysteme benötigen ca� 3½ Stunden zur vollständigen Ladung� • Sie können die Hörsysteme nach dem Laden, oder wenn Sie sie gerade nicht tragen, ohne Bedenken in der Ladestation verwahren�...
10 | Vorbereitung Vorbereitung | 11 Integrierter Akku der Ladestation - Einsetzen und Ablegen Ihres LED Anzeige Hörsystems • Die Ladestation ist über ein Einsetzen Ihres Hörsystems mit Micro-USB angeschlossen und Stan dard- und individuellem komplett geladen = 4 LEDs Ohr(pass)stück: leuchten dauerhaft 1�...
12 | Betrieb Betrieb | 13 Nützliche Hinweise Ausschalten - Variante 1: Die Hörsysteme werden automatisch ausgeschaltet, wenn diese • Während sich das Ohr daran gewöhnt, dass in die Ladestation eingesetzt werden� sich etwas in ihm befindet, kann es zu leichten Der Ladevorgang beginnt�...
14 | Betrieb Betrieb | 15 Bedienelemente Edge-Modus Möglicherweise wurde das Bedienelement Ihres Der Edge-Modus hat die Aufgabe, eine temporäre Hörsystems von Ihrem Hörakustiker individuell Echtzeitanpassung vorzunehmen, die auf an spruchs- angepasst� Fragen Sie ihn, wie das Bedienelement volle Umgebungen zugeschnitten ist� Hierzu wird Ihres Hörsystems eingestellt ist�...
16 | Betrieb Betrieb | 17 Wippschalter zur Lautstärkeeinstellung Akku-Hinweistöne Möglicherweise ist der Wippschalter Ihres Hörsystems Ein Hinweiston signalisiert Ihnen, wenn die Akku- für die Lautstärkeänderung konfiguriert� Zur Änderung spannung zu gering wird� Sie haben dann noch ca� der Lautstärke drücken Sie die Taste oben, um lauter zu 30 Minuten* Zeit, um den Akku neu zu laden�...
Seite 10
18 | Betrieb Betrieb | 19 CROS/BiCROS Balance Kontrolle Telefonnutzung Ihr Hörsystem kann mit Eigenschaften ausgestattet Das Bedienelement Ihres CROS-/BiCROS-Senders sein, die das Telefonieren mit Hörsystem erleichtern� kann eben falls zur Kontrolle der Klangbalance zwi schen Sender und Hörsystem fungieren� Lesen Sie hierzu die Informationen des Abschnittes CROS/BiCROS�...
Seite 11
20 | Betrieb Betrieb | 21 Ear-to-Ear Telefonübertragung Manuelles Umschalten Einige Modelle können mit einer Funktion Ebenso kann das Telefonprogramm programmiert werden, die das Telefongespräch in und auch die Tele fonspule manuell beide Hörsysteme über trägt, so dass Sie mit beiden angewählt werden�...
22 | CROS/BiCROS Technologie CROS/BiCROS Technologie | 23 CROS-/BiCROS Technologie – Einführung Wippschalter zur Balance Kontrolle Ihr Hörsystem verfügt über eine Taste, um die Ein CROS (Contralateral Routing Of Signals) Geräuschbalance zwischen dem Hörsystem und dem Hörsystem kommt bei einseitiger Taubheit zum Sendegerät zu justieren�...
24 | Multiflex Tinnitus Technologie Sturzalarm | 25 Multiflex Tinnitus Technologie – Einführung Einleitung Sturzalarm Die Multiflex Tinnitus Technologie kann als Teil Der Sturzalarm kann verwendet werden, um andere der Tinnitus Retraining Therapie integriert werden� zu benachrichtigen, wenn Sie stürzen sollten� Diese Die Technologie spielt einen Tinnitus-Stimuluston Funk tion kann konfiguriert werden, um eine SMS-Text- über Ihr Hörsystem ab�...
26 | Sturzalarm Sturzalarm | 27 Empfindlichkeit des automatischen in der Thrive Hearing Control App gibt, löst ein langes Sturzalarms “Drücken und Halten” der Bedienelemente eine Be nach richtigungs-SMS durch die Thrive App auf Sie können die Empfindlichkeit des automatischen Ihrem Smartphone aus�...
28 | Sturzalarm Sturzalarm | 29 Sprachansagen und Hinweistöne werden, können Sie die Meldung entweder von Ihrem Smartphone aus oder durch Drücken der Be dien ele- Von Ihren Hörsystemen werden Sprachansagen mente an einem der beiden Hörsystemen ab brechen� abgespielt, wenn: •...
30 | Smartphone-Einstellungen Smartphone-Einstellungen | 31 Telefonieren mit dem Smartphone Nun können Sie Ihr Hörsystem über Ihr iOS Gerät über „Einstellungen“ > „Bedienungshilfen“ > „Hörhilfen“ Ihr Hörsystem ist so konzipiert, dass es mit einem bedienen und z�B� die Lautstärke verändern, die Smartphone zusammenarbeiten kann�...
Die Kopplung ist abgeschlossen� *¹ Die App-Kompatibilität ist mit einem Android-Smartphone individuell zu über- prüfen und kann nicht gewährleistet werden, da die offene Android Plattform von den unterschiedlichen Smartphone-Herstellern modifiziert wird� Eine Liste mit kompatiblen Apple-Systemen (iOS) und Android-Smartphones finden Sie auf: https://www�starkey�de/hoergeraete/thrive-hearing/smartphone-kompatibilitaet�...
Es gibt mehrere Zubehörgeräte, die Ihnen die Benutzung Ihrer Hörsysteme erleichtern und mit und Fremdkörper können zu Funktionseinbußen führen� Das RIC-R Hörsystem hat eine IP68-Zertifizierung und ist denen Sie die Möglichkeiten Ihrer Hörsysteme voll somit gegen das Eindringen von Staub geschützt und ist ausschöpfen können�...
Seite 19
36 | Pflege Pflege | 37 Setzen Sie diesen in den Hörer ein� Wichtige Hinweise • Nehmen Sie die Hörsysteme niemals auseinander 4� Entfernen Sie nun den gelben Applikator oder versuchen, das Reinigungswerkzeug in die Stick und entsorgen Sie diesen� Hörsysteme hineinzustecken�...
38 | Pflege Pflege | 39 Pflege Ihrer Ladestation Service und Reparatur • Halten Sie Ihr Ladegerät immer so sauber wie Wenn Ihr Hörsystem oder Ihre Ladestation aus möglich� Hitze, Feuchtigkeit und Fremdkörper irgendeinem Grund nicht richtig funktionieren sollte, können zu Funk tionseinbußen führen� versuchen Sie auf keinen Fall, den Fehler selbst zu beheben�...
40 | Pflege Pflege | 41 RIC R: Hinweise zur Problembeseitigung Ladestation: Hinweise zur Problembeseitigung SYMPTOM MÖGLICHE LÖSUNG SYMPTOM MÖGLICHE LÖSUNG URSACHEN URSACHEN Ohr(pass)stück/ Ohrpassstück/Filter reinigen und Positionieren Sie Ihre Hörsysteme Cerumen schutz filter ggf� wechseln in den Ladeschlitzen neu� Die verstopft Ohr passstücke zeigen in die Gerät ist zu...
42 | Pflege Tipps für eine bessere Kommunikation | 43 Tipps für eine bessere Kommunikation Ihr Hörakustiker wird Ihnen eine Empfehlung aussprechen, wie Sie sich bestmöglich an Ihr SYMPTOM MÖGLICHE LÖSUNG Hörsystem gewöhnen� Es braucht Übung, Zeit und URSACHEN Ausdauer, bis sich Ihr Gehirn an die neuen Geräusche, die Ihnen die neuen Hörsysteme bieten, gewöhnt hat�...
44 | Tipps für eine bessere Kommunikation Generelle Hinweise | 45 Sicherheitshinweise • Lassen Sie andere wissen, was Sie brauchen; denken Sie daran, dass andere Ihren Hörverlust Verwendungszweck: nicht „sehen“ können� Ein Luftleitungshörsystem ist ein tragbarer Schall- Für Ihre Familie und Bekannte: verstärker, der dazu vorgesehen ist einen Hörverlust zu kompensieren�...
46 | Generelle Hinweise Generelle Hinweise | 47 Der Ladetemperaturbereich beträgt 0°C bis 40°C� tronische Geräte ausgenommen� Internationaler Gebrauch Ihre Hörsysteme sind so ausgelegt, dass sie über den für Sie angenehmen Temperaturbereich hinaus Ihre neuen Hörsysteme und deren drahtlose Über- funktionieren, von sehr kalt bis 40°C�...
48 | Generelle Hinweise Generelle Hinweise | 49 verwendet, kann dies zu Leistungseinbußen • Schneiden Sie die drei Batteriekabeldrähte einen führen� Sollte dies der Fall sein, erhöhen Sie den nach dem anderen in der Nähe der Batteriezelle Abstand zwischen den beiden Geräten� ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden�...
50 | Generelle Hinweise Generelle Hinweise | 51 Multiflex Tinnitus Technologie Technische Informationen Anwendungsbereich: Multiflex Tinnitus Technologie maximaler Ausgang = Die Multiflex Tinnitus Technologie ist ein 87 dB SPL (typisch) gemessen am 2ccm Kuppler nach Soundgenerator, integriert in ein Hörsystem und findet ANSI S3�22 oder IEC 60118-7�...
Seite 27
Entladung über elektrische Leitungen und +/- 15 +/- 1 kV symmetrisch� kV Entladung über die Luft� • Störfestigkeit gegenüber leitungsgeführten Die Starkey Hearing Technologies Ladestation wurde Störungen, die durch getestet und entspricht folgenden Emissions- und RF-Felder am Leistungseingang induziert werden, Störfestigkeitstests:...
54 | Generelle Hinweise Generelle Hinweise | 55 FCC-BESTIMMUNGEN Starkey Hearing Technologies 6700 Washington Ave� South Dieses Hörsystem und die Starkey Hearing Eden Prairie, MN 55344 USA Technologies Ladestation entsprechen Teil 15 der FCC-Bestimmungen und den kanadischen Starkey Laboratories (Germany) G�m�b�H RSS-Standards�...
56 | Gewährleistung Notizen | 57 Die Firma Starkey Laboratories (Germany) GmbH gewährleistet innerhalb der Gewährleistungsfrist die kostenlose Beseitigung von Mängeln, die nachweislich auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind� Von der Gewährleistungsfrist ausgeschlossen sind Fehler aufgrund unsachgemäßer Behandlung, Fremdeingriffen und ausgelaufener Batterien�...
Seite 30
Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet� Thrive ist eine eingetragene Marke von Starkey Laboratories, Inc� Hear Clear ist eine Marke von Starkey Laboratories, Inc� Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad, iPod touch und App Store sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc�...