Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Satrap troimix 250 Gebrauchsanleitung

Handmixer mit edelstahl-mixstab

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SATRAP troimix 250
Farbe: Pantone 200 C
Handmixer mit Edelstahl-Mixstab
Batteur-mixeur avec pied mixeur en inox
Sbattitore elettrico con frullatore a immersione in acciaio inossidabile
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
1. Sicherheitshinweise
 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige
Hinweise über die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
 Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter.
 Gerät nur an Wechselstrom mit 230 Volt Netzspannung anschliessen.
 Gerät nie ins Wasser tauchen. Zur Reinigung nur mit einem feuchten Lappen abreiben. Davor unbedingt
Netzstecker herausziehen.
 Netzstecker nie durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
 Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von mit Wasser gefüllten Badewannen, Schwimmbecken, Duschen oder
Waschbecken benützen. Sollte trotzdem ein Gerät ins Wasser fallen, ist es untersagt dieses herauszuholen
solange es am Stromkreis angeschlossen ist. Sofort Netzstecker herausziehen.
 Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb lassen.
 Gerät nach jedem Gebrauch ausschalten und Netzstecker herausziehen.
 Kindern die Benutzung von Elektrogeräten nur unter Aufsicht gestatten.
 Personen mit motorischen Störungen sollten nicht ohne Begleitperson das Gerät in Betrieb nehmen.
 Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen. Das Netzkabel keiner direkten Hitzeeinwirkung (wie
z.B. heisse Herdplatte, offene Flammen, heisse Bügelsohle oder Heizöfen) aussetzen.
 Darauf achten, dass das Gerät beim Arbeiten eine gute Standfestigkeit aufweist, und das Netzkabel nicht zum
"Stolperdraht" wird.
 Gerät nur im Haushalt und für den dafür vorgesehenen Zweck benützen.
 Reparaturen und Eingriffe am Gerät oder am Netzkabel nur durch den Coop Service ausführen lassen.
 Um eine Gefährdung zu vermeiden, schadhaftes Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen. Sollte der Netzstecker,
das Netzkabel oder das Gehäuse defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder anderweitig beschädigt worden
sein, bitte sofort dem Coop Service via Ihrer Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkontrolle
übergeben.
 Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netzkabels unbrauchbar machen und in Ihre Coop Verkaufsstelle
zur kontrollierten Entsorgung bringen.
 Netzstecker immer erst kurz vor dem Gebrauch einstecken, nach Beendigung des Gebrauchs und vor der
Reinigung Netzstecker sofort herausziehen.
 Vor jeder Montage oder Demontage des Zubehörs unbedingt Netzstecker herausziehen.
 Niemals mit der Hand oder mit Gegenständen in die laufenden Quirle/Knethaken greifen.
 Nie den Mixstab mit laufendem Messer aus dem Behälter nehmen und niemals mit der Hand oder mit
Gegenständen in das laufende Messer greifen.
 Tauchen Sie mit dem Stabmixer immer vollständig in die zu pürierende Masse ein, bevor Sie das Gerät
einschalten, bzw. ziehen Sie den Stabmixer erst nach dem Ausschalten aus dem pürierten Gut.
 Gerät nie ohne Lebensmittel arbeiten lassen.
 Der Stabmixer darf nicht zum Mixen oder Hacken von harten Lebensmitteln wie (z.B. Eiswürfel, Muskatnüsse,
Getreide, Kaffeebohnen, Reis oder Gewürze) verwendet werden. Ungeeignet ist auch Schokolade und rohes
Fleisch.
 Die richtige Wahl und das korrekte Einsetzen des Zubehörs lesen Sie bitte in Pkt.7-9.
 Das Gerät soll nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Nach dieser Zeit muss aus
Sicherheitsgründen das Gerät ausgeschaltet werden. Anschliessend den Motor ca. 10 Minuten abkühlen
lassen.
 Quirle und Knethaken sind spülmaschinengeeignet. Mixstab nur unter fliessendem Wasser mit einem Tuch
oder Bürste reinigen. Nicht ins Spülwasser legen oder im Geschirrspüler reinigen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanleitung entstehen, lehnt Coop jegliche Haftung
ab.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Satrap troimix 250

  • Seite 1 SATRAP troimix 250 Farbe: Pantone 200 C Handmixer mit Edelstahl-Mixstab Batteur-mixeur avec pied mixeur en inox Sbattitore elettrico con frullatore a immersione in acciaio inossidabile Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 1. Sicherheitshinweise  Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11. 2 Knethaken 12. Netzkabel mit Stecker 3. Wissenswertes Der SATRAP troimix 250 ist ein kraftvoller und vielseitig einsetzbarer Handmixer mit Edelstahl-Mixstab zum:  Rühren und Schlagen von Mayonnaise, Eiweiss und Rahm  Kneten und Mischen von Teigen  Mixen und Pürieren von Fruchtfrappés, Mixgetränken und Babybreis Der SATRAP troimix 250 ist mit einem leistungsstarken 250 Watt-Motor, 5 Geschwindigkeitsstufen und einem praktischen Impulsschalter für kontrollierte, kurzzeitige Gerätebedienung ausgerüstet.
  • Seite 3 6. Ein-, Aus- und Funktionsschalter (Abb. 2) Durch betätigen des Ein-/Ausschalters (2) wir das Gerät auf der eingestellten Geschwindigkeitsstufe in Betrieb gesetzt. Die Geschwindigkeitsstufe kann während dem Betrieb verändert werden. Der Ein-/Ausschalter hat immer die Impulsfunktion ob mit den Quirle, Knethaken oder dem Mixstab gearbeitet wird. Der Funktionsschalter (3) hat 2 verschiedene Funktionen.
  • Seite 4: Quirle

    9. Edelstahl-Mixstab (Abb. 10-12) Verwendung Der Mixstab wird zum Vermischen von Flüssigkeiten, Herstellen von Mayonnaise und zum Pürieren von Saucen, Suppen, Gemüse, Früchten oder Babybreis eingesetzt. Beim arbeiten mit dem Mixstab kann das Gerät nur auf der höchsten Geschwindigkeitsstufe betrieben werden. Montage Vor der Montage oder Demontage des Mixstabes unbedingt den Netzstecker herausziehen und kontrollieren Sie, dass der Leistungsregler (4) auf Position 0 gestellt ist.
  • Seite 5: Konsumenteninformation

    14. Konsumenteninformation Warendeklaration Handmixer mit Edelstahl-Mixstab SATRAP troimix 250 SAP 3.627.839 (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service Garantie 5 - 10 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung 2. Elektrische Daten Nennspannung 220-240 Volt Nennleistung 250 Watt...
  • Seite 6 SATRAP troimix 250 Farbe: Pantone 200 C Handmixer mit Edelstahl-Mixstab Batteur-mixeur avec pied mixeur en inox Sbattitore elettrico con frullatore a immersione in acciaio inossidabile Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 1. Consignes de sécurité  Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité...
  • Seite 7 11. 2 malaxeurs 12. Câble secteur avec fiche 3. Caractéristiques Pratique et puissant, SATRAP troimix 250 permet de:  monter des mayonnaises, battre des blancs en neige et fouetter de la crème;  pétrir et malaxer des pâtes;  préparer des milk-shakes et autres boissons, des bouillies pour bébés.
  • Seite 8: Sélecteur De Vitesse

    6. Touche"marche/arrêt" et sélecteur de fonction (ill. 2) La touche "marche/arrêt" (2) permet de mettre l'appareil en marche à la vitesse sélectionnée. La vitesse peut être modifiée en cours de fonctionnement. La touche "marche/arrêt" fonctionne en mode "pulse" (marche intermittente) aussi bien avec les fouets et les malaxeurs qu'avec le pied mixeur.
  • Seite 9: Fouets

    9. Pied mixeur (ill. 10 -12) Utilisation Le pied mixeur permet non seulement de préparer des potages, des sauces et des coulis, mais aussi de monter une mayonnaise, de mixer des légumes ou de préparer des bouillies pour bébés. Avec cet accessoire, l'appareil ne peut fonctionner qu'avec la vitesse la plus rapide. Montage Avant de mettre le pied mixeur en place ou de l'enlever, débrancher impérativement l'appareil et vérifier que le sélecteur de vitesse (4) est en position 0.
  • Seite 10: Fiche Technique

    14. Fiche technique Déclaration du produit Batteur-mixeur avec pied mixeur en inox SATRAP troimix 250 SAP 3.627.839 (appellation Coop) 1. Informations générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 -10 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d'emploi 2.
  • Seite 11 SATRAP troimix 250 Farbe: Pantone 200 C Handmixer mit Edelstahl-Mixstab Batteur-mixeur avec....Sbattitore elettrico con frullatore a immersione in acciaio inossidabile Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 1. Avvertenze  Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Esse contengono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio.
  • Seite 12 11. 2 ganci per impastare 12. Cavo di rete con spina 3. Altre informazioni importanti Il SATRAP troimix 250 è uno sbattitore elettrico efficiente e versatile con frullatore a immersione in acciaio inossidabile, adatto per:  sbattere e frullare maionese, albume e panna ...
  • Seite 13 6. Interruttore On/Off e interruttore di funzione (ill. 2) Prendo l’interruttore On/Off (2), l'apparecchio si mette in funzione alla velocità selezionata. La velocità può essere modificata durante il funzionamento. L’interruttore On/Off ha sempre la funzione intermittente indipendemente che si lavori con le fruste o con il frullatore ad immersione. L’interruttore di funzione (3) ha 2 diverse funzioni.
  • Seite 14 9. Frullatore a immersione in acciaio inossidabile (ill. 10 -12) Impiego Il frullatore a immersione viene utilizzato per mescolare liquidi, preparare la mayonnaise e omogeneizzare salse, minestre, verdura, frutta o cibi per bebé. Quando si lavora con il frullatore a immersione, l’apparecchio può funzionare soltanto alla velocità massima. Montaggio Staccare la spina prima di montare o smontare il frullatore a immersione e controllare che il selettore (4) si trovi sulla posizione 0.
  • Seite 15 Apparecchi fuori uso: tagliare il cavo e portare l'apparecchio ad un punto di vendita Coop per un corretto smaltimento. 13. Garanzia Coop/Servizio Coop 14. Informazione ai consumatori Dichiarazione merceologica Sbattitore elettrico con frullatore a immersione in acciaio inossidabile SATRAP troimix 250 SAP 3.627.839 (Definizione Coop) 1. Dati generali Provenienza Cina...

Inhaltsverzeichnis