Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satrap Anleitungen
  4. Handmixer
  5. single mix
  6. Gebrauchsanleitung

Satrap single mix Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
single mix
Mini Handmixer
Mini batteur électrique
Mini sbattitore elettrico
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satrap single mix

Inhaltszusammenfassung für Satrap single mix

  • Seite 1 Mini Handmixer Gebrauchsanleitung Mini batteur électrique Mode d’emploi Mini sbattitore elettrico Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes von Kindern fernzuhalten. Dieses Gerät kann von • die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie Personen mit reduzierten physischen, sensori- gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel Gebrauch und die Pflege des Gerätes.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Indice Pagina 1. Sicherheitshinweise 2, 5 1. Consignes de sécurité 1. Indicazioni di sicurezza 2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 3. Wissenswertes 3. Caractéristiques 3. Informazioni utili 4. Inbetriebnahme 4. Mise en service 4.
  • Seite 5 defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder an- Zubehörteile können in der Spülmaschine gerei- • derweitig beschädigt worden sein, bitte sofort nigt werden. dem Coop Service via Ihre Coop Verkaufsstelle Niemals scharfe Mittel wie chemische Reiniger, • zur Reparatur bzw. Nachkontrolle übergeben. Stahlwolle oder Scheuermittel benützen, diese Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netz- könnten das Gerätegehäuse beschädigen.

  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le hors de leur portée. Cet appareil peut être utili- • mode d’emploi, qui fournit des renseignements sé par des personnes aux capacités physiques, importants sur la sécurité, l’utilisation et l’entre- sensorielles ou intellectuelles réduites ou par tien de l’appareil.
  • Seite 7 pour le faire contrôler et réparer par le service Coop décline toute responsabilité en cas de dom- après-vente. mages résultant du non-respect du présent mode Lorsque l’appareil est hors d’usage, le rendre dé- d’emploi. • finitivement inutilisable en sectionnant le cordon d’alimentation et le rapporter à...

  • Seite 8: Indicazioni Di Sicurezza

    1. Indicazioni di sicurezza Prima di mettere in funzione l’apparecchio, le- lontano dai bambini. L’apparecchio può essere • ggere attentamente le istruzioni per l’uso. Esse utilizzato da persone con ridotte facoltà psi- contengono importanti indicazioni riguardanti chiche, sensoriali o mentali o che non dispongo- la sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’appa- no dell’esperienza o delle conoscenze necessarie recchio.
  • Seite 9 il guscio fossero difettosi, l’apparecchio cadesse Coop declina ogni responsabilità per i danni deri- o fosse danneggiato in altro modo, rivolgersi im- vanti da un uso improprio dell’apparecchio e dal mediatamente al Servizio Coop del proprio punto mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso. di vendita per riparazione o controllo.

  • Seite 10: Wissenswertes

    3. Wissenswertes 6. Impuls-Funktion 9. Reinigung und Pflege Der SATRAP single mix ist mit einem Stufen- Durch Betätigen des Leistungsreglers (Regler Vor jeder Reinigung immer Netzstecker heraus- schalter und einer praktischen Impulstaste aus- gegen Uhrzeigersinn drehen) läuft das Gerät so ziehen.

  • Seite 11: Coop-Garantie/Coop Service

    • bei normaler Abnützung Warendeklaration Service-Garantie • falls Reparaturen durch den Käufer oder Dritt- Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem Kauf Der Coop Service garantiert allfällige Repara- personen vorgenommen werden gründlich informieren. Die werbefreie Waren- turen während mindestens 5 Jahren für Klein- •...

  • Seite 12: Konsumenteninformation

    12. Konsumenteninformation Warendeklaration 3. Gerätedaten Mini Handmixer System Wechselspannungsmotor SATRAP single mix SAP-Nr. 5.615.365 Gerätemasse Länge 17,4 cm, Höhe 15,2 cm, (Typenbezeichnung Coop) Breite 8,6 cm Gewicht mit Zubehör 700 g 1. Allgemeine Angaben Kabellänge 108 cm Herkunft China Kabelaufwicklung...

  • Seite 13: Caractéristiques

    3. Caractéristiques 6. Fonction pulse 9. Nettoyage et entretien L’appareil SATRAP single mix est équipé d’un Si l’on actionne le sélecteur de vitesse dans Toujours débrancher l’appareil avant de le net- sélecteur de vitesse et d’une touche «pulse» très le sens inverse des aiguilles d’une montre, toyer.

  • Seite 14: 11. Garantie/Service Après-Vente Coop

    Service Prestations supplémentaires de Coop sur les appareils électroménagers Satrap 11. Garantie/Service après-vente Coop Les appareils Satrap sont garantis deux ans Laboratoire d’assurance de qualité Service après-vente Coop à compter de la date d’achat. Pendant cette Tous les appareils Satrap sont examinés dans La sécurité...

  • Seite 15: 12. Information Consommateurs

    12. Information consommateurs Déclaration du produit 3. Caractéristiques de l’appareil Mini batteur électrique Système Moteur à courant alternatif SATRAP single mix N° SAP: 5.615.365 Dimensions de l’appareil Longueur: 17,4 cm, hauteur: 15,2 cm, (appellation Coop) largeur: 8,6 cm Poids avec accessoires 700 g 1.

  • Seite 16: Informazioni Utili

    3. Informazioni utili 6. Funzione intermittente 9. Pulizia e manutenzione Il SATRAP single mix è dotato di un selettore Premendo il selettore di velocità (ruotare il se- Staccare sempre la spina prima di pulire di velocità e di un pratico tasto per il funzio- lettore in senso antiorario), l’apparecchio fun-...

  • Seite 17: Garanzia Coop/Servizio Coop

    Servizio Prestazioni Coop supplementari per elettrodomestici Satrap 11. Garanzia Coop/Servizio Coop Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di Laboratorio qualità Servizio assistenza Coop garanzia Coop a partire dalla data di acquisto. Nei nostri laboratori testiamo e verifichiamo Sicurezza dopo l’acquisto.

  • Seite 19: Informazione Per I Consumatori

    12. Informazione per i consumatori Dichiarazione merceologica 3. Dati dell’apparecchio Mini sbattitore elettrico Sistema Motore a corrente alternata SATRAP single mix No. SAP 5.615.365 Dimensioni apparecchio Lunghezza 17,4 cm, altezza (Definizione Coop) 15,2 cm, larghezza 8,6 cm Peso con accessori 700 g 1.
  • Seite 20 Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 34 80 St-Légier Service après-vente Ch. Veyre-d’en Haut 1806 St-Légier Fax 021 652 37 88 Service-Hotline 0848 811 222...

Inhaltsverzeichnis