Verwandte Anleitungen für Auma GS 315
Inhaltszusammenfassung für Auma GS 315
- Seite 1 Schwenkgetriebe GS 315 GS 500 Vorgelege GZ 30.1 GZ 40.1 Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GS 315 GS 500 Inhaltsverzeichnis GZ 30.1 GZ 40.1 Anleitung zuerst lesen! Sicherheitshinweise beachten. Diese Anleitung gilt als Teil des Produktes. Anleitung während der Lebensdauer des Produktes aufbewahren. Anleitung an jeden nachfolgenden Benutzer oder Besitzer des Produktes weitergeben. Zielgruppe: Dieses Dokument enthält Informationen für Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal. - Seite 3 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Inhaltsverzeichnis Ersatzteilliste.......................... 9.1. Schwenkgetriebe GS 315 GS 500 9.2. Vorgelege für GS 315 GS 500 Stichwortverzeichnis......................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
GS 315 GS 500 Sicherheitshinweise GZ 30.1 GZ 40.1 Sicherheitshinweise 1.1. Grundlegende Hinweise zur Sicherheit Unsere Produkte werden nach anerkannten Normen und Richtlinien konstruiert und Normen/Richtlinien gefertigt. Dies wird durch eine Einbauerklärung und durch eine EU-Konformitätserklärung bescheinigt. In Bezug auf Montage, elektrischen Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb am Installationsort müssen der Anlagenbetreiber und der Anlagenbauer darauf achten,... -
Seite 5: Anwendungsbereich
GZ 30.1 GZ 40.1 Sicherheitshinweise 1.2. Anwendungsbereich AUMA Schwenkgetriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Klappen und Kugelhähne bestimmt. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Herstellers erlaubt. Nicht zulässig ist der Einsatz z. B. für: Flurförderzeuge nach EN ISO 3691... - Seite 6 GS 315 GS 500 Sicherheitshinweise GZ 30.1 GZ 40.1 Schaltplan Texte aus anderen Dokumenten Texte aus anderen Dokumenten werden in einer anderen Schrift hervorgehoben. Zum Beispiel Schaltplan Ergebnis einer Handlung Beschreibt das Ergebnis der vorangegangenen Handlung.
-
Seite 7: Identifizierung
GZ 30.1 GZ 40.1 Identifizierung Identifizierung 2.1. Typenschild Bild 1: Anordnung des Typenschilds Typenschild Getriebe Typenschild Getriebe Bild 2: Typenschild Getriebe (Beispiel GS 315) Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Typenbezeichnung - Armaturenanschluss (Flansch) Auftragsnummer Seriennummer Untersetzung Faktor max. Armaturendrehmoment (Abtriebsmoment) - Seite 8 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com > Service & Support > myAUMA bieten wir einen Service an, über den ein autorisierter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische...
-
Seite 9: Kurzbeschreibung
Rechts Linksdrehend Rechtsdrehend Links Rechtsdrehend Mit unserer AUMA Assistant App können Sie den DataMatrix-Code einscannen DataMatrix-Code und erhalten damit als autorisierter Benutzer den direkten Zugriff auf auftragsbezogene Dokumente des Produktes ohne die Auftrags- oder Seriennummer eingeben zu müssen. Bild 4: Link zur AUMA Assistant App: Für weiteren Service &... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Probehub auf geringer Höhe durchführen, absehbare Gefahren z.B. durch Kippen beseitigen. Allgemeine Hinweise Stellantriebe für die Schneckengetriebe GS 315 GS 500 werden ab Werk immer lose mitgeliefert und müssen separat transportiert und gehoben werden. Für weitere Informationen siehe Betriebsanleitung zum Stellantrieb. - Seite 11 Aufhängung vertikale Aufhängung Nur bei GS 315 Das GS 315 kann zusätzlich auch vertikal über eine Ringschraube in Kombination mit einer Rundschlinge gehoben werden. Diese Aufhängung ist nur bei Getrieben des Typs GS 315 ohne Vorgelege möglich. Eine Aufhängung nur an der Ringschraube und ohne Rundschlinge ist nicht zulässig.
-
Seite 12: Lagerung
GZ 30.1 GZ 40.1 Tabelle 1: Gewichte Getriebe mit Kupplung (ohne Bohrung), Fettfüllung im Getrieberaum und kleinster Flanschgröße Gewicht [kg] GS 315 GS 315/GZ 30.1 GS 400 GS 400/GZ 35.1 1 100 GS 500 1 800 GS 500/GZ 40.1 2 000 GS 500/GZ 16.1 + GZ 40.1... -
Seite 13: Montage
GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Montage Montage 4.1. Einbaulage Das hier beschriebene Produkt kann in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrieben werden. Schäden durch Radialkräfte! Anwendungen, bei denen Radialkräfte auf die Eingangswelle übertragen werden, können Schäden am Getriebe verursachen. -
Seite 14: Montagepositionen Drehantrieb Mit Schwenkgetriebe
Dieses Kapitel gibt grundlegende Informationen und Hinweise, die zusätzlich zur Betriebsanleitung des Drehantriebs beachtet werden sollten. Schrauben zum Antrieb Zum Anbau von AUMA Drehantrieben sind dem Getriebe Schrauben beigelegt. Beim Anbau von anderen Antrieben kann es sein, dass diese Schrauben zu lang oder zu kurz sind (zu geringe Einschraubtiefe). -
Seite 15: Aufsatzflansch Montieren
Passende Aufsatzflansche Getriebe Untersetzung Eingangswelle Aufsatzflansch zum Anbau von Drehantrieb [mm] EN ISO 5210 DIN 3210 GS 315 53:1 GS 315/GZ 30.1 - 4:1 212:1 GS 315/GZ 30.1 - 8:1 424:1 30/40 G1/2 GS 315/GZ 30.1 - 16:1 848:1 30/40 G1/2 GS 315/GZ 30.1 - 32:1... - Seite 16 Aufsatzflansch [3] aufsetzen und mit Schrauben befestigen. Schrauben über Kreuz mit Drehmoment nach Tabelle anziehen. Tabelle 3: Anziehdrehmomente für Schrauben (zum Anbau von Drehantrieb und Aufsatzflansch) Gewinde Anziehdrehmoment [Nm] Festigkeitsklasse A2-80 1 422 2 481 AUMA Stellantrieb entsprechend der zum Drehantrieb passenden Betriebsan- leitung anbauen.
-
Seite 17: Getriebe An Armatur Bauen
GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Montage 4.4. Getriebe an Armatur bauen 4.4.1. Übersicht Kupplungsvarianten Aufbau Bild 10: Armaturenanschluss über Kupplung Bohrung mit Nut Innenvierkant Innenzweiflach Für Armaturen mit Anschlüssen nach EN ISO 5211 Anwendung Für drehende, nicht steigende Spindel 4.4.2. - Seite 18 GS 315 GS 500 Montage GZ 30.1 GZ 40.1 Kupplung [1] auf Armaturenwelle [2] aufsetzen und gegen axiales Verrutschen mit Gewindestift [3] bzw. Spannscheibe sichern. Dabei Maße X, Y bzw. L ein- halten (siehe Bild und Tabelle <Montagepositionen Kupplung>). Bild 11: Beispiel: Kupplung aufsetzen...
- Seite 19 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Montage Information Praktische Erfahrungen haben gezeigt, dass es schwierig ist, Schrauben oder Muttern von M30 und größer mit den vorgeschriebenen Drehmomenten anzuziehen. Es be- steht deshalb die Gefahr, dass sich das Schneckengetriebe gegenüber dem Arma- turenflansch radial bewegt.
-
Seite 20: Anzeigen
GS 315 GS 500 Anzeigen GZ 30.1 GZ 40.1 Anzeigen 5.1. Mechanische Stellungsanzeige/Laufanzeige Bild 14: Mechanische Stellungsanzeige Gehäusedeckel Zeigerdeckel Anzeigemarke Symbol für Stellung AUF Symbol für Stellung ZU Die mechanische Stellungsanzeige: Eigenschaften dient als Laufanzeige (Zeigerdeckel [2] mit Anzeigemarke [3] dreht sich wenn der Stellantrieb läuft) -
Seite 21: Inbetriebnahme
GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.1. Endanschläge im Getriebe Die internen Endanschläge begrenzen den Schwenkwinkel. Sie schützen die Armatur vor Überlast. Die Einstellung der Endanschläge erfolgt durch den Armaturenhersteller vor Einbau der Armatur in die Rohrleitung. -
Seite 22: Endanschlag Auf Einstellen (Klappen) Bzw. Schwenkwinkel Am Getriebe Verändern
GS 315 GS 500 Inbetriebnahme GZ 30.1 GZ 40.1 Endanschlag [2] nach Erreichung der Stellung ZU mit Ringschlüssel im Uhrzei- gersinn bis zum Anschlag drehen. Bei angebautem Drehantrieb (bei Handbetä- tigung nicht erforderlich): Endanschlag [2] 1/4 Umdrehung gegen Uhrzeigersinn zurückdrehen. - Seite 23 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Inbetriebnahme Bild 17: Endanschlag (Bild zeigt Baugröße 315) Schraube Schutzkappe Schrauben für Vorspannmutter Vorspannmutter Endmutter Sicherheitskeilscheibenpaare (für AUF und ZU) Anschlagmutter Alle vier Schrauben [1] entfernen und Schutzkappe [2] abnehmen. Schrauben [3] lösen, jedoch nicht entfernen.
-
Seite 24: Abschaltung In Endlagen Über Drehantrieb
Betriebsanleitung des Drehantriebs beachtet werden sollten. Die Abschaltung in den Endlagen muss entsprechend der zum Drehantrieb passenden Betriebsanleitung eingestellt werden. Schwenkgetriebe vom Typ GS 315 GS 500 werden separat vom Stellantrieb ausgeliefert. Die Einstellung der Endanschläge des Getriebes und die Einstellung der Weg- und Drehmomentschalter müssen vom Armaturenhersteller oder... - Seite 25 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Inbetriebnahme Falls die Position der Anzeigemarke nicht stimmt: 2.1 Drei Muttern [1] am Zeigerdeckel etwas lösen. 2.2 Zeigerdeckel auf Symbol für Stellung ZU drehen. 2.3 Muttern wieder anziehen. Endlage AUF Antrieb in Endlage AUF fahren und Einstellung prüfen.
-
Seite 26: Instandhaltung Und Wartung
Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren. Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. AUMA AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung Service & Support und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind im Internet (www.auma.com) zu finden. - Seite 27 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Instandhaltung und Wartung Fetten und Ölen Generell gilt: Fette und Öle sind in der Regel wassergefährdende Stoffe, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Demontiertes Material einer geregelten Entsorgung bzw. der getrennten stoffli- chen Verwertung zuführen.
-
Seite 28: Technische Daten
Information geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 8.1. Technische Daten Schwenkgetriebe... - Seite 29 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Technische Daten Betätigung Motorbetrieb Mit elektrischem Drehantrieb, direkt oder über Vorgelege VZ/GZ Aufsatzflansche zum Anbau von Drehantrieb Handbetrieb Mögliche Handraddurchmesser (nach EN 12570), Auswahl entsprechend dem Abtriebsmoment: GS 315 Vorgelege GZ 30.1...
- Seite 30 DIN EN ISO 80079-36:2016-12 DIN EN ISO 80079-37:2016-12 Betriebsart Standard: Maximal 3 Zyklen (AUF - ZU - AUF) nach AUMA Lastkollektiv (90° Schwenkbewegung) und maximal zulässigen Eingangsdrehzahlen oder mit durchschnittlichen konstanten Ab- (Steuerbetrieb, mit Schneckenrad triebsmomenten gemäß den technischen Daten.
-
Seite 31: Ersatzteilliste
GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Ersatzteilliste Ersatzteilliste 9.1. Schwenkgetriebe GS 315 GS 500... - Seite 32 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
-
Seite 33: Vorgelege Für Gs 315
GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Ersatzteilliste 9.2. Vorgelege für GS 315 GS 500... - Seite 34 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.
- Seite 35 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1...
- Seite 36 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1...
- Seite 37 GS 315 GS 500 GZ 30.1 GZ 40.1 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Identifizierung Inbetriebnahme 4, 21 Instandhaltung Abnahmeprüfzeugnis Abschaltung Abtriebsmoment Jahr der Herstellung Anwendungsbereich Anzeigen Korrosionsschutz 12, 30 Armaturenanschluss 8, 29 Kupplung 17, 17, 29 Armaturendrehmoment Assistant App ATEX 2014/34/EU Lack Aufsatzflansche...
- Seite 38 GS 315 GS 500 Stichwortverzeichnis GZ 30.1 GZ 40.1 Vorgelege Wartung 4, 26 Wartungsintervalle Weggebereinheiten Zeigerdeckel 20, 24...
- Seite 39 AUMA weltweit...
- Seite 40 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y000.003/001/de/1.20 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...