Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Focus 31816000
Seite 1
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Focus 31816000...
mit Eco Technische Daten ohne Eco Betriebsdruck: max. 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa Serviceteile (siehe Seite 10) Prüfdruck: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Bedienung (siehe Seite 9) Heißwassertemperatur: max. 80°C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min längeren Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als Trinkwasser zu Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit verwenden. hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck mindestens 0,15 Reinigung MPa beträgt. siehe beiliegende Broschüre. Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert! Prüfzeichen (siehe Seite 12) Montage siehe Seite 6...
Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa Pièces détachées (voir pages 10) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Température d’eau chaude: max. 80°C Instructions de service (voir page Température recommandée: 65°C Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min Hansgrohe recommande de ne pas utiliser Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en le premier demi-litre le matin ou après une association à des chauffe-eau à commande hydraulique période de stagnation prolongée. ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. Nettoyage Le produit est exclusivement conçu pour de l’eau voir la brochure ci-jointe. potable! Classification acoustique et débit (voir page 12) Montage voir page 6...
(see page 5) Operating pressure: max. 1 MPa with Eco Recommended operating pressure: 0,1 – 0,5 MPa without Eco Test pressure: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Spare parts (see page 10) Hot water temperature: max. 80°C Recommended hot water temp.: 65°C Operation (see page 9) Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min Hansgrohe recommends not to use as Hansgrohe mixers can be used together with drinking water the first half liter of water hydraulically and thermically controlled continuous flow drawn in the morning or after a prolonged heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. period of non-use. The product is exclusively designed for drinking water! Cleaning see enclosed brochure. Test certificate (see page 12) Assembly see page 6...