Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD STEAMER
RUS
CZ
PA ÁK
BG
PL
SZYBKOWAR
RO
CRATI
UA
SCG
EST
AURUTI
LV
TVAIKA KATLS
LT
GARO VIRYKL
H
G ZF
KZ
D
DAMPFKOCHTOPF
...................................................................................... 3
............................................................................................... 4
.............................................................................................................. 7
.............................................................................................. 11
PENTRU FIERT LA ABUR
............................................................................................... 15
............................................................................................................. 19
.......................................................................................... 21
........................................................................................ 23
....................................................................................................... 25
............................................................................................... 27
................................................................................ 29
SC-1143
...................................................... 9
........................................ 13
....................................................... 17
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1143
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1143
- Seite 1 SC-1143 FOOD STEAMER ..................3 ....................4 PA ÁK ......................7 ............9 SZYBKOWAR ....................11 CRATI PENTRU FIERT LA ABUR ........13 ....................15 ............17 AURUTI ......................19 TVAIKA KATLS ..................21 GARO VIRYKL ..................23 G ZF .......................
- Seite 2 10. A készülékházon található készítési tanácsok GARÄTEBESCHREIBUNG Transparenter Deckel Oberer Dampfbehälter Niederer Dampfbehälter Zeitschaltuhr Reisschale Kontrolleuchte Wasserbehälter Kondensationsgefäß Öffnung für Wassereinfüllung 10. Zubereitungstipps am Gehäuse pic.1 pic.2 ~ 230V / 50 Hz 900 W 2.8 / 3.0 kg www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 3 · Some frozen vegetables should placed in the rice bowl and covered with a piece of aluminum foil during steaming. · The frozen foods should be separated or stirred after 10-12 minutes. Using a long handle fork/spoon to separate or stir foods. www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 4 Use the cold water to rinse the water reservoir several times. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. · Keep the appliance in a dry cool place. · www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ½ 42-45 1 ½ 45-50 1 ½ 56-58 1 ¾ 18-20 1 ½ 12-15 1 ½ 45-50 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 6 · · 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 ( )/ 1-12 15-18 1-12 19-22 20-22 10-12 · · · · · · · · 7-10 · www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 7 1 ½ álku 56-58 Pro rychlé va ení 1 ¾ álku 18-20 Pro rychlé va ení 1 álek 1 ½ álku 12-15 Bílá Oby ejná 1 álek 1 ½ álku 45-50 Dlouhá 1 álek 1 2/3 álku 50-55 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 8 N kolikrát propláchn te topné t leso a nádobu studenou vodou a ut ete je do sucha. SKLADOVÁNÍ · ním p ekontrolujte, zda je spot ebi odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ½ 42-45 1 ½ 45-50 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 10 20-22 28-50 · · · · · 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 ( )/ 1-12 15-18 1-12 19-22 10-12 20-22 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1143...
-
Seite 11: Instrukcja Obs Ugi
Przykryj pokryw i w cz parowar. · eby ry sta si bardziej mi kki, wlej o 1-2 ki sto owe wi cej wody, a eby sta si bardziej twardy o tyle samo mnije, ni zaleca si w tabeli. www.scarlett-europe.com SC-1143... - Seite 12 1-12 sztuk 15-18 do gotowania na twardo 1-12 sztuk 19-22 Omlet Rozbij do czaszy do ry u 6 jajek i dodaj 2 ki sto owe mleka, soli i pieprza 20-22 do smaku. Za 10-12 minut wymieszaj jajka. www.scarlett-europe.com SC-1143...
-
Seite 13: Manual De Utilizare
· Cand s-a terminat timpul de preparare se produce un semnal sonor, indicatorul luminos se aprinde si recipientul de gatit la abur se opreste automat. INCALZIREA PIINII SI A SEMI-PREPARATE · Piinea ce urmeaza a fi incalzita nu o acoperiti. · Timpul de incalzire a semi-preparatelor depinde de temperatura lor de dezghetare si de pastrare. www.scarlett-europe.com SC-1143... - Seite 14 Carne de vaca ceafa 28-30 tocata 16-18 biftec 22-24 chiftele Gaina Proportionata/taiata 2-4 bucati 24-26 Miel Taiat in bucati 26-28 Porc Taiat in bucati 26-28 Carnati 14-18 Gata preparati/salam 14-16 Produs Greutate (g)/cantitate, numar Timpul de preparare, (min.) www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1) · . 2) · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 16 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-13 450 ( 30-32 14-16 12-14 20-22 28-50 · · · · · 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 17 · 7-10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 18 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-13 450 ( 30-32 14-16 12-14 20-22 28-50 · · · · · , g / 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 ( ~2,5 cm) 16-18 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 19 TÄHELEPANU: Ärge laske veel langeda alla minimaalse taseme. · Alati pange pikemat valmistamisaega vajavad toiduained (nt. suuremad või muud) alumisse auruanumasse. · Kui valmistamise ajal selgub et vett on alla normi võib seda lisada vee lisamise ava kaudu auruti anumat maha võtmata. www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 20 · Korrigeerige valmistamisaega vastavalt retseptile ja sõltuvalt ainete eelnevast töötlemisest. Toiduaine Kaal, g /kogus Ligikaudne valmistamisaeg, (min) Krevetid kilbiga Keskmised 10-12 Suured 16-18 Kala Terviklik 225-340 10-12 Töödeldud 225-340 10-12 Filee 10-12 Tükeldatud 450 (~2,5 m paksusega) 16-18 www.scarlett-europe.com SC-1143...
-
Seite 21: Lieto Anas Instrukcija
· Produktus, kuri gatavojas ilg k (piem ram, sam lieli u.c.) vienm r lieciet apak tvaika tilpn . · Ja gatavo anas laik dens ir zem normas, to var ieliet caur iepield anas atv rumu, neno emot tvaika tilpnes. www.scarlett-europe.com SC-1143... - Seite 22 Produkts Svars, g /skaits Aptuvenais gatavo anas laiks (min.) Garneles (bru s) Vid jas 10-12 Lielas 16-18 Zivis Veselas 225-340 10-12 T tas 225-340 10-12 Fileja 10-12 Sagriezta gabali os 450 (~2,5 cm biezum ) 16-18 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 23 MESIO: Neleiskite, kad vanduo nusileistu emiau minimalaus lygio. · Visada d kite produktus, kurie ilgiau ruo iami (pvz., didesnius arba kitus), apatin garo talp . · Jaigu ruo iant pasirod , kad vandens ma iau normos, j galima pripilti per skyl pripilimui, nenuimant garo talpas. www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 24 · Koreguokite paruo imo laik priklausant nuo recepto reikalavim ir priklausant nuo i ankstinio produkto apdirbimo. Produktas Svoris g/kiekis Apytikslus paruo imo laikas, (min). Krevet s ( arvuose) Vidutin s 10-12 Didel s 16-18 uvis Pilna 225-340 10-12 I skirstyta 225-340 10-12 10-12 I pjaustyta gabaliukais 450 (~2,5 cm storio) 16-18 www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 25 · Az alsó g ztartályba mindig a hosszabb elkészítési id t igényl élelmiszert rakja (pl., nagyobb méret eket, stb.). · Ha elkészítés közben észleli, hogy a vízszint alacsonyabb a normál szintnél a g ztartályok lecsatolása nélkül, a vízfeltölt szájon keresztül hozzátöltheti a vizet. www.scarlett-europe.com SC-1143...
- Seite 26 · Változtassa az elkészítési id t a recept követelményeinek, illetve a termék el zetes megm velésének megfelel en. Termék Tömeg, g /mennyiség Kb. elkészítési id , (perc) Garnéla (páncélos) Közepes 10-12 Nagy 16-18 Egész 225-340 10-12 Szétszedett 225-340 10-12 www.scarlett-europe.com SC-1143...
-
Seite 27: Tisztítás És Karbantartás
· Teljesítse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész követelményeit. · Száraz h vös helyen tárolja a készüléket. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1143... - Seite 28 1 ½ 12-15 1 ½ 45-50 1 2/3 50-55 · · · · · 10-12 12-14 12-14 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 18-20 20-22 3-5 c 14-16 16-18 10-12 12-13 450- 30-32 14-16 12-14 20-22 28-50 · · www.scarlett-europe.com SC-1143...
-
Seite 29: Sicherheitshinweise
· Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Funktionsstörungen des Gerätes auszuschließen, verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör. · Bevor Sie den Dampkochtopf ans Netz anschließen, füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser ein, andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. · Verwenden Sie nie die Behälter des Dampfkochtopfes in Mikrowellenöfen sowie auf Elektro- und Gasherden. www.scarlett-europe.com SC-1143... - Seite 30 Frisches Gemüse Gewicht, g / St. Ungefähre Kochzeit, (Min) Spargel 12-14 Hülsenfruchtgemüse Grün/ wachsreif 12-14 Ganz oder zerkleinert 20-22 Rübe (geschnitten) 25-28 Brokkoli 20-22 Rosenkohl 24-26 Kohl (geschnitten) 16-18 Mohrrübe (dünn geschnitten) 18-20 Blumenkohl 20-22 Mais 3-5 Kolben 14-16 www.scarlett-europe.com SC-1143...
-
Seite 31: Fisch Und Meeresfrüchte
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1143...