Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD STEAMER
RUS
CZ
PA ÁK
BG
PL
SZYBKOWAR
RO
CRATI
UA
SCG
EST
AURUTI
LV
TVAIKA KATLS
LT
GARO VIRYKL
H
G ZF
KZ
D
DAMPFKOCHTOPF
.......................................................................................4
................................................................................................6
...............................................................................................................9
...............................................................................................14
PENTRU FIERT LA ABUR
................................................................................................ 19
.............................................................................................................24
...........................................................................................26
.........................................................................................29
.......................................................................................................31
...............................................................................................34
.................................................................................36
SC-143
......................................................11
........................................16
.......................................................21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-143
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-143
- Seite 1 SC-143 FOOD STEAMER ..................4 ....................6 PA ÁK .......................9 ............11 SZYBKOWAR ....................14 CRATI PENTRU FIERT LA ABUR ........16 ....................19 ............21 AURUTI ......................24 TVAIKA KATLS ...................26 GARO VIRYKL ..................29 G ZF .......................31 ....................34 DAMPFKOCHTOPF .................36...
- Seite 2 13. Indicator de înc lzire 14. Przycisk On/Off 14. Buton On/Off 15. Przyciski + / - 15. Butoane + / - On/Off On/Off + / - + / - ~ 230 / 50 Hz 900 W 2.1 / 2.6 kg www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
+ / - gombok GARÄTEBESCHREIBUNG Transparenter Deckel Oberer Dampfbehälter Niederer Dampfbehälter Eierkiste Reisschale Wasserbehälter Station Kondensationsgefäß Digitaldisplay 10. Öffnung für Wassereinfüllung 11. Zubereitungstipps am Gehäuse 12. Speisungsanzeige 13. Erwärmungsanzeige On/Off On/Off -knopf + / - + / - -knopf pic.1 www.scarlett-europe.com SC-143... - Seite 4 Regular (6 oz. Pkg.) 1 ½ cups 56-58 Quick cooking (1-2 oz. Pkg.) 1 ¾ cups 18-20 Instant 1 cup 1 ½ cups 12-15 White Regular 1 cup 1 ½ cups 45-50 Long Grain 1 cup 1 2/3 cups 50-55 www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 5: Fish And Seafood
1 pound 28-30 Hamburger 1 pound 16-18 Meatballs 1 pound 22-24 Chicken 1 pound Pieces (2-4 pcs) 24-26 Lamb Cubes 1 pound 26-28 Pork Cubes 1 pound 26-28 Hot Dogs 1 pound 14-18 Pre-Cooked Sausage 1 pound 14-18 www.scarlett-europe.com SC-143... - Seite 6 · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 7 12-15 1 ½ 45-50 1 2/3 50-55 · · · · · 10-12 30-32 12-14 12-14 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 14-16 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-14 8-10 12-13 12-13 450 ( 30-32 28-30 14-16 12-14 22-24 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 8 18-20 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 · · ( )/ 15-18 19-22 10-12 12-14 10-12 20-22 · · · · · · · · 7-10 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 9 . · Nalévejte do nádoby pouze istou vodu. · K hotové rý i m ete p idat r zné p ísady, aby se zm nila její chu . www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 10 Rozd lená 225-340 10-12 Filé 10-12 Nakrájená na kousky 450 (tlou ka ~2,5 cm) 16-18 MASO Potravina Váha, g / mno ství ibli ná doba p ípravy, (min.) Hov zí Panenka 28-30 Mleté bifteky 16-18 T ft ly 22-24 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 11 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 12 1 ½ 56-58 1 ¾ 18-20 1 ½ 12-15 1 ½ 45-50 1 2/3 50-55 · · · · · 10-12 30-32 12-14 12-14 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 14-16 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-14 8-10 12-13 12-13 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 13 1350 18-20 14-16 18-20 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 (~2,5 16-18 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 · · ( )/ 15-18 19-22 10-12 12-14 10-12 20-22 · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 14: Instrukcja Obs Ugi
CZENIE W PRZYPADKU BRAKU W ODY · Po dodaniu niezb dnej ilo ci wody naci nij przycisk ON/OFF w celu kontynuacji procesu gotowania. ZATRZYMANIE GOTOWANIA · Naci nij przycisk ON/OFF. ROZGRZANIE CHLEBA I PÓ PRODUKTÓW · Rozgrzewaj c chleb, niczym go nie przykrywaj. www.scarlett-europe.com SC-143... - Seite 15 Szyjki 2-4 sztuki 16-18 Oddzielne cz ci 450-563 18-20 Ca e, ywe 450-563 18-20 Ma e ( wie e, w skorupach) 14-16 Ostrygi ( wie e, w skorupach) 1350 18-20 Grzebyki morskie rzeczne (oczyszczone) 14-16 morskie (oczyszczone) 18-20 www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 16: Manual De Utilizare
· Inainte de a conecta recipientul pentru gatit la abur la sursa de curent electric umpleti rezervorul pentru apa .In caz contrar aparatul se poate defecta. · Nu folositi vasele pentru abur in cuptoarele cu micro-unde, pe plite electrice sau pe aragaz. www.scarlett-europe.com SC-143... - Seite 17 Timpul de preparare, (min.), Intregi 30-32 (de dimensiune medie) Asparagus 12-14 Legume boabe : Verzi /coapte/ la maturitate 12-14 Intregi si taiate 20-22 Sfecla (taiata) 25-28 Brocculi 20-22 Varza de Bruxelle 24-26 Varza alba (taiata) 16-18 Telina (fintaiata) 14-16 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 18 1-7 buc 15-18 oua fierte tari 1-7 buc 19-22 Oua la cupa Preparati o compozitie din oua si lapte.adaugati dupa necesitati sare, piper unt sau margarina. Pentru prepararea oualelor moi 10-12 Pentru prepararea oualelor tari 12-14 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1) · · · · · · · · · · · · · · · «ON/OFF» www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 20 , ( ) 30-32 12-14 12-14 20-22 25-28 20-22 24-26 16-18 14-16 18-20 20-22 14-16 16-18 10-12 12-14 8-10 12-13 12-13 450 ( 30-32 28-30 14-16 12-14 22-24 20-22 28-50 · · · · · 10-12 20-22 8-12 8-10 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 21 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 · · , ( .) 15-18 19-22 10-12 12-14 20-22 10-12 · · · · · · · · 7-10 · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 22 · · · · · · · · 170 g 1 ½ 56-58 190 g 1 ¾ 18-20 1 ½ 12-15 1 ½ 45-50 1 2/3 50-55 · · · · · 10-12 , g / 30-32 12-14 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 23 450-563 18-20 450-563 18-20 14-16 1350 18-20 14-16 18-20 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 450 ( ~2,5 cm) 16-18 , g / 28-30 16-18 22-24 24-26 26-28 26-28 14-18 14-16 · · (g) / 15-18 19-22 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 24 · Valmimisel kõlab helisignaal, märgutuli kustub ja auruti lülitub automaatselt välja, märgutuli kustub, ning auruti lülitub automaatselt välja. · Paigaldage valmistamisaeg nuppude + või - abil. · Valmistamise alustamise kinnitamiseks vajutage nuppu «ON/OFF». Sel ajal süttib märgutuli. VÄLJALÜLITAMINE VEE VÄHESUSE TÕTTU · Pärast vajaliku koguse vee lisamist vajutage protsessi jätkamiseks nuppu ON/OFF www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 25 Molluskid karpides Kõvad karbid 10-12 Krabid Kuningkrabid, jalg/sõrg 20-22 Pehmed karbid 8-12 tk 8-10 Merevähk Kaelaosad 2-4 tk 16-18 Eri osad 450-563 18-20 Terviklik, elus 450-563 18-20 Merikarp (värske) 14-16 Austrid (värsked, karpides) 1350 18-20 Kammkarplased Jõe(puhastatud) 14-16 www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 26: Puhastus Ja Hooldus
· Nepie aujiet tvaika katla tilp u izmanto anu mikrovi u kr sn s, uz elektrisk m vai g zes pl m. · rvietojiet tvaika katlu ar karstu deni vai dienu oti uzman gi. www.scarlett-europe.com SC-143... - Seite 27 Bietes (sagrieztas) 25-28 Broko i 20-22 Briseles k posti 24-26 postgalvi a (sagriezts) 16-18 Selerijas (tikai sagriezts) 14-16 Burk ni (tikai sagriezti) 18-20 Ziedk posti 20-22 Kukur za 3-5 v tes 14-16 Bakla ni 16-18 nes (veselas) 10-12 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 28 · Izmazg jiet rezervu ru ar siltu deni un ziep m, k rt gi noskalojiet un noslaukiet piln sausu. · Nav pie aujama abraz vo t anas l dzek u, organisku ju un agres vu dumu izmanto ana. www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 29 · Mai ant ry ius b kite atsargus: nuimant dangt steb kite, kad kondensatas nepatektu ry ius ir nesugadintu jo skonio savybes. · Pilkite rezervuar tik var vanden . · Paruo tiems ry iams galima prid ti prieskoni jo skonio pakeitimui. www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 30 Vidutin s 10-12 Didel s 16-18 uvis Pilna 225-340 10-12 I skirstyta 225-340 10-12 10-12 I pjaustyta gabaliukais 450 (~2,5 cm storio) 16-18 Produkras Svoris, g/kiekis Apytikslus paruo imo laikas, (min). Jautiena Ment 28-30 Kirstas bif teksas 16-18 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 31 · Ha a tartozékot réssel lefele helyezni a melegít elemre, akkor a g zképz dés már 35 másodperc múlva elkezd dik. HASZNÁLATI UTASÍTÁS · Stabilan állítsa fel a g zf t vízszintes felületre. · Csak tisztavizet öntsön a tartályba; egyéb folyadék, tápszer használata tilos! www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 32 14-16 Padlizsán 16-18 Gomba (egész) 10-12 Hagyma (vékonyra vágva) 12-14 Paszternák 8-10 Zöldborsó (hüvelyes) 12-13 Paprika (egész, kimagozott) 4 közepes méret darabig 12-13 Burgonya (egész, rózsaszín) 450-ig (kb. 6 kisdarab) 30-32 Répakáposzta 1 közepes méret 28-30 Spenót 14-16 www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 33 áramtalanítsa a készüléket. Vízleöntés el tt a melegít elemet hagyja teljesen leh lni. Néhányszor mossa meg a melegít elemet és a víztartályt hideg vízzel, törölje szárazra ket. TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen leh lt. www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 34 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «ON/OFF» · ON/OFF · ON/OFF · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-143...
- Seite 35 12-14 8-10 12-13 12-13 450- 30-32 28-30 14-16 12-14 22-24 20-22 28-50 · · · · · 10-12 20-22 8-12 8-10 16-18 450-563 18-20 450-563 18-20 14-16 1350 18-20 14-16 18-20 10-12 16-18 225-340 10-12 225-340 10-12 10-12 www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 36: Sicherheitshinweise
· Tragen Sie den Dampfkochtopf mit heißem Wasser und Essen äußerst vorsichtig über. · Wenn Sie den Deckel des Dampfkochtopfes öffnen, seien Sie vorsichtig, um sich mit dem Dampf nicht zu verbrennen. Lassen Sie den Kondensat, der sich auf dem Deckel gesammelt hat, ins Gefäß abtropfen. www.scarlett-europe.com SC-143... - Seite 37 · Rühren Sie in 10-12 Minuten nach dem Beginn der Zubereitung das eingefrorene Gemüse um. Frisches Gemüse Gewicht, g / St. Ungefähre Kochzeit, (Min) Ganze Artischocken 4 (mittlerer Größe) 30-32 Spargel 12-14 Hülsenfruchtgemüse Grün/ wachsreif 12-14 Ganz oder zerkleinert 20-22 www.scarlett-europe.com SC-143...
-
Seite 38: Fisch Und Meeresfrüchte
Sie den Dampfkochtopf ans Netz. Geben Sie die nötige Kochzeit vor, dabei leuchtet die Kontrolleuchte auf. Wenn die vorgegebene Zeit abläuft, erklingt die Hupe, die Kontrolleuchte erlischt und der Dampfkochtopf schaltet sich automatisch ab. Produkt Gewicht, g / St. Ungefähre Kochzeit, (Min) In Schalen weich gekocht 1-7 St. 15-18 hart gekocht 1-7 St. 19-22 www.scarlett-europe.com SC-143... -
Seite 39: Reinigung Und Pflege
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-143...