Ruck PODOLOG ECO Handbuch
Fußpflegegerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PODOLOG ECO:
- Handbuch (23 Seiten) ,
- Handbuch (23 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ruck PODOLOG ECO
Inhaltszusammenfassung für Ruck PODOLOG ECO
- Seite 1 PODOLOGECO для використання в косметичних цілях PODOLOGONE для використання в косметичних цілях...
- Seite 2 " 1101101 3. Downloads 80133xx_GA_PODOLOG-ECO-ONE_XX_2020-xx-xx HELLMUT RUCK GmbH | Даймлерштрассе 23 | D - 75305 Ноєнбюрг web www.hellmut-ruck.de | тел. +49 (0)7082. 944 20 | факс +49 (0)7082. 944 22 22 QUALITY WARRANTY SINCE MORE THAN Авторське право Made in GERMANY ©...
- Seite 3 PODOLOGECO /// PODOLOGONE ПОЯСНЕННЯ ДО ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Компанія Hellmut Ruck GmbH зберігає всі права щодо зміни та доповнення цієї ін- струкції з експлуатації. Компанія Hellmut Ruck GmbH піклується про те, щоб у цій інструкції з експлуатації не було неточностей та пропусків. Повідомте нас, якщо зна- йдете...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
8.1 НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 5.1 ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 5.1.1 ЯК ВСТАВИТИ РОТАЦІЙНИЙ ІНСТРУМЕНТ 9. ГАРАНТІЯ 5.1.2 ЯК УВІМКНУТИ ПРИЛАД PODOLOG ECO / ONE 5.1.3 ЯК УВІМКНУТИ РУЧКУ 10. УТИЛІЗАЦІЯ 5.1.4 ЯК ВИМКНУТИ РУЧКУ 5.1.5 ЯК ВИМКНУТИ ПРИЛАД PODOLOG ECO / ONE 5.2 НАЛАШТУВАННЯ... -
Seite 5: Опис Приладу
-115 V/ 60 Hz 250 VA Fuse T 1,6 A Fuse T 1,6 A 2 5 0 0 0 5 HELLMUT RUCK GmbH I Daimlerstraße 23 1 D-75305 Neuenbürg Вентиляційні отвори Роз'єм для підключення педалі Запобіжник на днищі приладу Кабель живлення... -
Seite 6: Повідомлення На Дисплеї
Пакування захищає прилад від транспортних пошкоджень. Пакувальні матеріали вибрані з урахуванням екологічності та технологій утилізації та дозволяють вторин- Використання педикюрних апаратів не з педикюрною/медичною метою за- Bevor Sie den PODOLOG ECO / ONE in Betrieb nehmen, lesen Sie bit- ну переробку. боронене.. -
Seite 7: Вимоги До Користувача
— Дозволяється використовувати виключно високоякісні ротаційні інструменти згідно стандарту DIN EN ISO 1797-1 зі встановленим стандартом циліндрич- Оскільки клієнт, як правило, не торкається поверхонь апарата PODOLOG ECO / ним хвостовиком з діаметром 2,35 мм, ТИП 2. Для використовуваних рота- ONE, виникнення алергічних реакцій на складники ротаційних інструментів мало- ційних... -
Seite 8: Можливі Ризики Для Користувача
"Правила безпеки для персоналу та клієнтів", сторінка 12. ри та маску. — Не використовуйте прилад PODOLOG ECO / ONE у безпосередній близь- кості та не встановлюйте його разом з іншими приладами. Якщо це необхід- но, перевірте PODOLOG ECO / ONE на роботу за призначенням. - Seite 9 ОПИС ПРОДУКТУ ОПИС ПРОДУКТУ 16 | 5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Використання інших аксесуарів, що відрізняються від рекомендованих, може призвести до підвищеного викиду пилу або зниження надійності при- ладу. Небезпека задушення шлангом ручки або кабелем живлення. Не допускай- те дітей до приладу. Для необхідних аксесуарів (маленькі частини) існує ризик проковтування. Не...
-
Seite 10: Обслуговування
− Доторкніться до кнопки "Режим очікування". Тепер прилад PODOLOG ECO / ONE Tippen Sie die Standby-Taste an. Der PODOLOG ECO / ONE ist jetzt nicht der Fall ist, stecken Sie den Filterbeutel auf die Hülse, siehe — Відкрийте висувну секцію для фільтрувального мішка для пилу, потягнувши... - Seite 11 ОПИС ПРОДУКТУ 20 | 04 / 04 Beim ersten Einschalten wird der PODOLOG ECO / ONE auf Ihre Spra- При першому ввімкненні прилад PODOLOG ECO / ONE налаштовується на Вашу che und Ihr Tätigkeitsfeld eingestellt. Zusätzlich können Sie die мову та сферу діяльності. Ви можете додатково активувати нагадування про про- THANK YOU Wartungserinnerung aktivieren, die Sie bequem an die nächste fällige...
-
Seite 12: Як Увімкнути Ручку
Виставте потрібну кількість обертів за допомогою поворотного регулятора. Відо- Доторкніться до кнопки "Режим очікування". Тепер PODOLOG ECO / ONE вимкне- Tippen Sie die Standby-Taste an. Der PODOLOG ECO / ONE ist jetzt бражуване значення х 1000 означає кількість обертів (об./хв). Візьміть у руки ручку... -
Seite 13: Напрям Обертання - Ліворуч/Праворуч
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF ОПИС ПРОДУКТУ ОПИС ПРОДУКТУ 24 | 5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach- dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rechts- oder Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach- 5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF Linkshänder sind. -
Seite 14: Заміна Інструменту
ОПИС ПРОДУКТУ ОПИС ПРОДУКТУ 26 | WERKZEUG WECHSELN WERKZEUG WECHSELN 5.3 ЗАМІНА ІНСТРУМЕНТУ Motor am Handstück ausschalten. − Motor am Handstück ausschalten. − Werkzeug aus dem Handstück herausziehen − — Вимкніть мотор на ручці. Werkzeug aus dem Handstück herausziehen − SAVED Anderes Werkzeug in die Öffnung des Handstücks stecken −... -
Seite 15: Інформаційне Меню
5.5.2 NÄCHSTEN WARTUNGSTERMIN ANZEIGEN Anhand dieser praktischen Anzeige erfahren Sie wann für Ihren Tippen Sie die Standby-Taste an. Der PODOLOG ECO / ONE ist jetzt Гортати окремі пункти меню можна натисканням кнопок [ + ] та [ - ]. und Funktionen abzurufen. Blättern Sie einfach durch die einzelnen PODOLOG ECO / ONE die nächste Wartung ansteht:... -
Seite 16: Обслуговування
WARTUNG UND REINIGUNG 6.1 ОБСЛУГОВУВАННЯ WARTUNG Прилад PODOLOG ECO / ONE загалом не потребує обслуговування. Основне об- Der PODOLOG ECO / ONE ist weitgehend wartungsfrei. Die wichtigste слуговування полягає у заміні фільтру. Це гарантує бездоганну роботу системи Wartung besteht in dem rechtzeitigen Filterwechsel. Er gewährleistet всмоктування... -
Seite 17: Заміна Фільтру
ОПИС ПРОДУКТУ ОПИС ПРОДУКТУ 32 | FILTERWECHSEL FILTERWECHSEL 6.2 ЗАМІНА ФІЛЬТРУ FILTER CHANGE PLEASE CHANGE Ein Filterwechsel ist spätestens nach 30 Betriebsstunden des Hand- Ein Filterwechsel ist spätestens nach 30 Betriebsstunden des Hand- Проводити заміну фільтру необхідно не рідше ніж через 30 годин експлуатації руч- stücks notwendig. -
Seite 18: Де Взяти Новий Фільтрувальний Мішок Для Пилу
Bohr-Stiftes nach unten heraus geschoben werden. стержня, який поставляється в комплекті. Тепер гільзу ручки можна почистити все- Jetzt kann die Griffhülse von innen gereinigt werden. Нові пилові фільтри можна замовити у компанії HELLMUT RUCK GmbH, артикул № редині. 6.2.2 WO ERHALTEN SIE NEUE STAUBFILTERBEUTEL? 1105003. -
Seite 19: Очищення Та Дезінфекція
ну гільзи). Також необхідно продезінфікувати шланг всмоктування. Ми рекомендуємо використовувати для дезінфекції всіх частин блоку керування та ручки безспиртові дезінфікуючи серветки RUCK (артикул № 2942801) з нашого основного каталогу або нашої Інтернет-сторінки: www.hellmut-ruck.de. У жодному разі не опускайте прилад у воду або іншу рідину, при цьому ви- никає... -
Seite 20: Інструменти
7.2 ФІЛЬТРУВАЛЬНИЙ МІШОК ДЛЯ ПИЛУ Експлуатаційне наван- 40 Вт 40 Вт таження Використовуйте тільки оригінальні фільтрувальні мішки для пилу Артикул 1105003 Запасний фільтр для PODOLOG ECO/PODOLOG ONE, 3 шт. Кількість обертів холос- 25 000 25 000 того ходу (об./хв) Об’ємний потік при... -
Seite 21: Навколишнє Середовище
1 рік або через 360 1 рік або через 360 Обслуговування необ- хідне через: годин експлуатації годин експлуатації * Об’ємний потік (л/хв.) вимірюється відкаліброваним приладом на вході повітря. Електромагнітної взаємодії між приладом PODOLOG ECO / ONE та іншими при- ладами не виявлено. -
Seite 22: Гарантія
HELLMUT RUCK GmbH | Даймлерштрассе 23 | D - 75305 Ноєнбюрг oder Siebschalen oder Siebschalen LAGERUNG: Bereitstellung zur Nutzung bzw. Aufbewahrung in steril verpacktem web www.hellmut-ruck.de | тел. +49 (0)7082. 944 20 | факс +49 (0)7082. 944 22 22 Zustand in geschlossenen Schränken. Die Aufbewahrung der sterilisierten bzw. desinfi- ... - Seite 23 HELLMUT RUCK GMBH DAIMLERSTRASSE 23 D -75305 НОЄНБЮРГ ТЕЛ. +49 (0)7082. 944 20 ФАКС +49 (0)7082. 944 22 22 ЕЛ. ПОШТА: KONTAKT @ HELLMUT-RUCK.DE ВЕБ-САЙТ WWW.HELLMUT-RUCK.DE...