Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WATERKOTTE EcoTouch Ai1 Geo Serie Planung Und Installation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WATERKOTTE Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Basic Line Ai1 Geo
  6. Planung und installation

WATERKOTTE EcoTouch Ai1 Geo Serie Planung Und Installation

Heizungscentrale
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EcoTouch Ai1 Geo Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Planung und Installation
EcoTouch Ai1 Geo /
EcoTouch Compact DS 5018 Ai
Heizungszentrale
WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne
Tel.: +49 2323 9376 0, Fax: +49 2323 9376 99
Service: +49 2323 9376 350
E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de
1 / 76
19.03.2020
Z20240
Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WATERKOTTE EcoTouch Ai1 Geo Serie

Inhaltszusammenfassung für WATERKOTTE EcoTouch Ai1 Geo Serie

  • Seite 1 EcoTouch Compact DS 5018 Ai Heizungszentrale WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne Tel.: +49 2323 9376 0, Fax: +49 2323 9376 99 Service: +49 2323 9376 350 E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de 1 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 2 Lassen Sie das Kältemittel R410A nicht in die Atmosphäre ab: R410A ist ein Treibhausgas nach dem Kyoto-Protokoll und besitzt ein Treibhaus- potenzial (GWP)=2088. 2 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschlussklemmleiste für Kompressor und Heizeinsatz (230 V) (EcoTouch Ai1 Geo) .................... 25 7.2.9 Temperaturfühler einbauen (EcoTouch Ai1 Geo) ..........26 7.2.10 Montage des Touch Displays ................28 3 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4 15.1.3 Störung des Kompressormotors ................. 62 Sicherheitsmaßnahmen ......................63 16.1 Druckbegrenzung Kompressor ..................63 16.2 Motorschutz gegen Übertemperatur ................63 16.3 Kältemaschinenöl ......................63 Wartung / Instandhaltung ...................... 64 4 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 5 18.5 EcoTouch Compact DS 5018 Ai mit Fußbodenheizung, ERR und zentraler Warmwasserbereitung ..................... 69 18.6 EcoTouch Compact DS 5018 Ai mit Fußbodenheizung, ERR, Warmwasserbereitung und WP-Speicher ......................70 18.7 Legende Hydraulikschemata .................... 71 Technische Daten ......................... 73 5 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 6: Sicherheit

    Zustand. Erneuern Sie beschädigte oder un- lesbar gewordene Schilder umgehend. 1.3 Vor der ersten Nutzung Machen Sie sich vor der ersten Benutzung Ihrer WATERKOTTE-Wärmepumpe vertraut mit:  den Bedien- und Steuerelementen Ihrer WATERKOTTE-Wärmepumpe  der Ausstattung der Wärmepumpe ...

  • Seite 7: Umweltschutz

    Ersatzteile von WATERKOTTE. Originalteile sind speziell für Ihre Wärmepumpe konzipiert. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspru- chungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Teile und Sonder- ausstattungen, die nicht von WATERKOTTE geliefert wurden, sind nicht zur Ver- wendung an der Wärmepumpe freigegeben. 1.4 Gefahren Beachten Sie folgende Punkte unbedingt, um lebensgefährliche Verletzungen und...
  • Seite 8 Bei Ausfall der Wärmepumpe muss vor dem Wiedereinschalten eine Überprüfung durch qualifiziertes und autorisiertes Personal erfolgen. Auslaufende Flüssigkeiten! Aufgrund des Prüfstandbetriebes kann die Wärmepumpe Ethylen-Glykolreste be- inhalten. 8 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 9: Besondere Arten Von Gefahren

     Nur ausreichend qualifiziertes und autorisiertes Personal die Wärmepumpe be- dient, wartet und repariert.  Keiner der an der Wärmepumpe angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise entfernt oder beschädigt wird. 1.7 Mitgeltende Dokumente  Bedienungsanleitung: WATERKOTTE Wärmepumpen-Regler. 9 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 10: Funktionsprinzip Der Wärmepumpe

    Abbildung 1: Energieanteile bei Nutzung einer Erdwärmepumpe 2.1 Funktionsbeschreibung EcoTouch Ai1 Geo Die WATERKOTTE-Heizungszentrale EcoTouch Ai1 Geo verwendet als Wärmeer- zeuger eine Wärmepumpe. Mittels dieses Gerätes wird das Medium auf der Wär- mequellenseite im Verdampfer um ca. 3 bis 4 K abgekühlt. Die hierdurch gewon- nene Energie wird durch den Kältekreislauf auf ein höheres Temperaturniveau be-...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Übersicht EcoTouch Ai1 Geo / EcoTouch Compact DS 5018 Ai ① ② Abbildung 2: EcoTouch Ai1 Geo (geschlossen) Touch Display EIN / AUS-Schalter 11 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 12 Produktbeschreibung ① ② ③ ④ Abbildung 3: EcoTouch Ai1 Geo (geöffnet) Trinkwasserspeicher Anschlussklemmen (400 V–Modell) Schalttafel (herausziehbar) Wärmepumpenaggregat mit Thermobox (Kompressor, Wärmetau- scher, Expansionsventil, ...) 12 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 13 ① ② ③ Abbildung 4: EcoTouch Compact DS 5018 Ai (geöffnet) Anschlussklemmen, Schalttafel Bedienelement / EIN / AUS -Schalter Wärmepumpenaggregat mit Thermobox (Kompressor, Wärmetau- scher, Expansionsventil, ...) 13 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 14: Komponenten Und Aufbau

    Die Qualität der Herstellung erfolgt auf der Basis von ISO 9001ff, ergänzt durch eine automatisierte, Computer überwachte Qualitätsprüfung (Druckstress und He- lium-Lecktest) sowie Prüfung sämtlicher Parameter in einem abschließenden Pro- bebetrieb. 14 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 15: Elektrische Ausrüstung

    Aufgaben hinsichtlich Regelung (abhängig von der Außentemperatur mit Pilot- raumführung), Steuerung, Überwachung, Eigendiagnose, Speicherung der Daten bei Ausfall usw. Bei Einsatz in von WATERKOTTE nicht freigegebenen Systemen übernimmt WA- TERKOTTE ausdrücklich keine Funktionsgarantie. Eine Haftung für Folgeschäden durch nicht ordnungsgemäße Funktion innerhalb dieser Systeme wird ausdrück- lich ausgeschlossen.

  • Seite 16: Cop-Counter

    Sicherheitsgruppe und Ausdehnungsgefäß sind nicht im Lieferumfang enthalten oder sind optional lieferbar! 4.4.3 Wärmeträger Das Gerät darf nur mit von WATERKOTTE freigegebenen Wärmeträgern betrieben werden. Dies sind Wasser- / Glykolgemische:  25 Vol. % Waterkotte-Ethylen-Glykol oder  33 Vol. % Waterkotte-Propylen-Glykol 4.4.4...

  • Seite 17: Transport

    5.1 Transport an den Aufstellungsort Geräte der Baureihe EcoTouch Ai1 Geo / EcoTouch Compact DS 5018 Ai werden anschlussfertig mit Blechverkleidung geliefert. Zum leichteren Transport werden Warmwasserspeicher, Wärmepumpenaggregat und Verkleidungsbleche einzeln 17 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 18: Aufstellung

    +30 °C liegen. Zur besseren Pflege ist ein Fundamentsockel empfehlenswert. Die Akustik in Aufstellungsräumen mit schallharten Wänden kann das Betriebsge- räusch deutlich verstärken. Gegenmaßnahme: akustische Dämmung jeweils einer der sich gegenüberliegenden Wand- bzw. Deckenflächen. 18 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 19: Fundamenterstellung Und Aufstellung Der Wärmepumpe

    Unterlage aus Polyurethan-Kautschuk erreicht werden. 6.2.1 Wärmepumpensockel Wärmepumpe Randdämmstreifen aus Polyethylen (PE) 3-lagige Schalldämmung aus Polyurethan-Kautschuk Rohfußboden / -decke Trittschall- und Wärmedämmung Estrich Fundamentsockel aus Beton 19 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 20: Aufstellung Von Wärmepumpe Und Speicher

    Blocks Abnahme und Anlagedaten D/GB Z15312 Isoliertes Betätigungswerkzeug (zur Demontage der Verkleidungsble- Z20086 che) Schnellentlüfter (Oberteil, Absperrvorrichtung bereits am Schlauch montiert), Z13683 zur Montage nach Anschluss des oberen Speicheranschlusses. 20 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 21: Aufstellung

    Platzieren Sie die Klemmschiene (2) für den Elektroanschluss und den Displayanschluss (3) vorne am Aggregat, siehe Foto. Abbildung 7: Anordnung der Schläuche und Kabel vor dem Zusammenbau 21 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 22: Zusammenbau Der Wärmepumpe (Ecotouch Ai1 Geo)

    Das Speichermodul wiegt mindestens 65 kg. Tipp: Um die Montage zu erleichtern, verschrauben Sie zuerst die Schrauben an der Rückwand. ① ① ① ① Abbildung 8: Rückwand mit Linsenkopfschrauben (Pos. 1) gesichert 22 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 23: Speicher-Anschlussschlauch Oben (Ecotouch Ai1 Geo)

    Der untere Speicheranschluss besitzt kein Entlüftungsventil. Entfernen Sie den gel- ben Stopfen und montieren Sie den Anschlussschlauch an der vorgesehenen Stelle. Nutzen Sie dafür die mitgelieferte Dichtung (Z13679). Abbildung 10: Speicheranschluss unten 23 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 24: Montage Der Anschlussklemmen (Ecotouch Ai1 Geo)

    Aufstellung an dem Speichermodul fixiert. Von dort aus verlaufen werksei- tig angeschlossene Kabel zur Elektroschalttafel. Zum Anschuss der externen Elektroverkabelung ist es nicht nötig, Arbeiten an der Elektroschalttafel durchzuführen. Montageposition der Anschlussklemmleiste siehe Kap. 7.2.6. 24 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 25: Anschlussklemmleiste Für Kompressor Und Heizeinsatz (230 V) (Ecotouch Ai1 Geo)

     Entfernen Sie den Isolierblock und entsorgen Sie ihn umweltgerecht.  Anschlussleitung neben der Konstruktionsstütze verlegen. Anschlussklemmleiste positionieren, siehe Foto.  Anschlussklemmleiste mit den zwei mitgelieferten Schrauben an der Kon- struktionsstrebe montieren. 25 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 26: Temperaturfühler Einbauen (Ecotouch Ai1 Geo)

     Entfernen Sie die Isolierung am Speicher (400 V Gerät), siehe Abbildung 12. Abbildung 12: Entfernen Sie diesen Isolierblock (siehe Pfeil) Abbildung 13: Freigelegte Tauchhülse des Temperaturfühlers (siehe Pfeil) 26 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 27 Abbildung 16: Temperaturfühler bis zum Anschlag eingeschoben  Schließen Sie den Temperaturfühler an den Klemmblock an (Klemmenbele- gung siehe Kap. 9). Montieren Sie abschließend den Isolierblock und fixieren ihn mit den Halteklammern. 27 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 28: Montage Des Touch Displays

    Die linken Laschen des Touch Display-Rahmens in die Aufnahmen (1) des am Wärmepumenrahmen befestigten Kunststoffteiles schieben.  Den Rahmen des Touch Displays mit zwei Schrauben (Z20223) fixieren. 28 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 29: Montage Des Deckels Und Der Verkleidungsbleche

    Wärmepumpe lose bei. Nach Herstellung sämtlicher Anschlüsse montieren Sie diese an den vorgesehe- nen Positionen (einsetzen und andrücken). Beachten Sie die Montagereihenfolge (siehe Abbildung). Abbildung 18: Montagereihenfolge der Verkleidungsbleche 29 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 30: Demontage Der Verkleidungsbleche

    Blechkante um die Haltebolzen nicht zu beschädigen (siehe Abbildung).  Das Demontagewerkzeug wird mit mäßiger Kraft, von Hand, in den Spalt zwischen den Front- und Seitenblech eingetrieben. 30 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 31: Installation Und Anschluss

    Dichtung: Z14872 Heizung Vorlauf G 1¼“ a flachdich- tend, Dichtung: Z14872 Heizung Rücklauf G 1¼“ a flachdich- tend, Dichtung: Z14872 Sonderanschluss G ¾“ i für Überdruckven- (Großbritannien) 31 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 32: Anschlussmaße (Ecotouch Ai1 Geo)

    Aufstellung von Wärmepumpe und Speicher 8.2 Anschlussmaße (EcoTouch Ai1 Geo) Abbildung 19: Alle Maße in mm, EcoTouch Ai1 Geo (Rückseite) 32 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 33: Anschlüsse (Rückseite) Ecotouch Compact Ds 5018 Ai

    G 1¼“ a (Wärmepumpe Aus- flachdich- tritt) tend, Dichtung: Z14872 Heizung Vorlauf G 1¼“ a flachdich- tend, Dichtung: Z14872 Heizung Rücklauf G 1¼“ a flachdich- tend, Dichtung: Z14872 33 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 34: Anschlussmaße Ecotouch Compact Ds 5018 Ai

    90 °C Maximale Betriebstemperatur max. 1250 s/cm bei 25 °C Leitfähigkeit Sättigungsindex -1,0 bis +0,8 bei 80 °C 6,0 bis 8,5 Chlorid < 250 mg/l bei 65 °C 34 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 35: Anschluss An Die Heizungsanlage

    (Kap. 18). Ein zweites Druckausdehnungsgefäß ist anzuschließen, wenn z.B. ein Ladespei- cher (für die Brauchwasserbereitung mit dem WATERKOTTE-Wassererwärmer) oder ein Pufferspeicher (für die Heizung) geplant ist. 35 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 36: Wärmepumpe Mit Fußbodenheizung

    Für das Heizen eines Schwimmbeckens werden folgende Komponenten benötigt:  1x 3-Wege-Motorkugelventil (F10454)  1x Schwimmbeckenfühler mit Tauchhülse (Z14783 und Z13344)  Erweiterungsbox: P11108 (nur Schwimmbaderweiterung) oder P11159 (Schwimmbaderweiterung, plus Mischer- und Solarerweiterung) 36 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 37: Anschluss An Die Wärmequelle

    Rohr20x2) oder an einen vertikalen Erdabsorber (Erdsonden).  Das Grundwasser, durch Anbindung an eine Brunnenanlage unter Verwen- dung eines von WATERKOTTE zu beziehenden Zubehörpaketes zur Durch- flussüberwachung und Trennwärmetauscher auf der Wärmequellenseite.  Die Wärmequellenanlage ist nach den WATERKOTTE Dimensionierungsunter- lagen auszulegen.

  • Seite 38: Restförderhöhe

    T 4K Para 20/8-75 Para 20/8-75 Para 20/8-75 Para 20/8-75 Pumpe (Klasse A) Restförderhöhe T 4K *T 5,0K; ** Zwischenkreislauf mit 15% Ethylen-Glykol und 85% Wasser 38 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 39: Wasser-Glykol-Anlagen

    Wärmequellenanlage direkt an die Wärmepumpe angeschlossen werden. Der Einsatz eines zusätzlichen Wärmequellenmoduls entfällt. Um Frostschäden, zu vermeiden, ist die Wärmequellenanlage mit ca. 30 % WATERKOTTE-Ethylen-Glykol (Gefrierpunkt bei ca. -15 °C) zu füllen. Die Wärme- quellenanlage ist mit den Betriebsmedien ordnungsgemäß zu füllen und zu entlüf- ten.
  • Seite 40 Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an unter Tel.:(+49) (0) 2323 93760. 10000 Kein Einsatz 1000 Einsatz ohne Probleme Temperatur [°C] Abbildung 21: Zulässiger Chloridgehalt in Abhängigkeit der Temperatur 40 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 41: Naturkühlung

    Um die Entlüftung der Anlage zu vereinfachen, sollten die Wärmequellen- und Hei- zungsanlage getrennt gefüllt und entlüftet werden. 8.7.5 Wasser-Glykol-Gemisch in der Installation Grundwasseranlagen mit Kühlung: Minimum 15 % WATERKOTTE Ethylen-Glykol in der Heizungsanlage und im Trennwärmetauscher-Verdampfer Kreislauf. Grundwasseranlagen ohne Kühlung: Minimum 15 % WATERKOTTE Ethylen-Glykol im Trennwärmetauscher-Verdamp- fer Kreislauf.

  • Seite 42: Strömungsüberwachung

    Ein Filter (Maschenweite 0,8 mm) zur Vorbeugung von Verschmutzungen ist an den Medieneintritten des Verdampfers und Trennwärmetauschers vorzusehen. Verschmutzungen im Wärmetauscher können zur Korrosion und bei einigen An- wendungen zum Einfrieren des Wärmetauschers führen! 42 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 43: Reinigung

    Werden Chemikalien zur Reinigung verwendet, ist darauf zu achten, dass diese keine Unverträglichkeit gegenüber Edelstahl / Kupfer aufweisen. Nichtbeachtung kann zur Zerstörung des Plattenwärmetauschers führen! Beachten Sie auch die Hinweise des Herstellers! 43 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 44: Elektroarbeiten

     Alle in der Wärmepumpensteuerung verwendeten Steckverbinder dürfen nicht unter Spannung gesteckt oder getrennt werden – Netzspannung abschalten -.  Vor Zugang an Anschlussklemmen müssen alle Versorgungsstromkreise span- nungsfrei geschaltet werden. 44 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 45: Elektro-Wärmeerzeuger Für Startup Und Standby

    Auswirkung, wenn die Leistung des Entnahme- und des Einleitungsbrunnens gesichert ist. Hier kann sogar auf die Unterstützung durch den Elektro-Wärmeer- zeuger verzichtet werden, wenn sich hinsichtlich einer nur langsam erreichbaren Norm-Raumtemperatur keine Bedenken ergeben. 45 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 46: Elektro-Wärmeerzeuger Im Startup (Ewe)

    Wasser in das Gehäuse eindringen kann. Bei provisorischer Montage muss der Fühler eventuell auf einem Brett montiert werden, welches an der Außenwand befestigt wird. 46 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 47: Verkabelung

    Bei der EcoTouch Compact DS 5018 Ai erfolgt die Einführung der Kabel für die elektrische Verdrahtung durch die Multikabeldurchführung an der Rückseite des Gerätes. Sämtliche Kabelquerschnitte/Typen sind von einer Elektrofachkraft nach den je- weils gültigen DIN-Normen vor Ort festzulegen! 47 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 48: Kabelzugliste Ecotouch Ai1 Geo (1X 230 V)

    Elektroarbeiten 9.3 Kabelzugliste EcoTouch Ai1 Geo (1x 230 V) 48 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 49: Kabelzugliste Ecotouch Ai1 Geo (3X 400 V)

    Elektroarbeiten 9.4 Kabelzugliste EcoTouch Ai1 Geo (3x 400 V) 49 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 50: Elektroanschlüsse

    Elektroarbeiten 9.5 Elektroanschlüsse 9.5.1 Klemmenbelegung EcoTouch Ai1 Geo (3x 400 V) 50 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 51: Klemmenbelegung Ecotouch Ai1 Geo (1X 230 V)

    Elektroarbeiten 9.5.2 Klemmenbelegung EcoTouch Ai1 Geo (1x 230 V) 51 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 52: Klemmenbelegung Ecotouch Compact Ds 5018 Ai (3X 400 V)

    Elektroarbeiten 9.5.3 Klemmenbelegung EcoTouch Compact DS 5018 Ai (3x 400 V) 52 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 53: Klemmenbelegung Ecotouch Compact Ds 5018 Ai (1X 230 V)

    Elektroarbeiten 9.5.4 Klemmenbelegung EcoTouch Compact DS 5018 Ai (1x 230 V) 53 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 54: Klemmenbelegung

    Elektroarbeiten 9.5.5 Klemmenbelegung 54 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 55: Belegung Regler - Wwpr2

    NO11 – Multifunctional exit NO11 – Sortie multifonction NO12 – Stetiges Kühlsignal NO12 – Continuous cooling signal NO12 – Signal rafraîchissement constant NO13 – NO13 – NO13 – 55 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 56: Schema Und Msr-Einrichtungen

    NTC 10K, Messstelle: Wärmequelle Regelung in der Elektroschalttafel Austritt Vd TZ+/9 Sicherheits-Druckgasthermostat Sicherheits-Druckgasthermostat TIC/10 Temperaturmessung, Anzeige im Reglerdisplay und NTC 10K, Messstelle, Brauchwasser Regelung in der Elektroschalttafel 56 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 57: Hydraulisches Schema (Ecotouch Ai1 Geo)

    Kältemittel-Schauglas Kältemittel-Filter Elektronisches Expansionsventil Verdampfer Umwälzpumpe (Wärmequelle) 6 kW Elektroheizeinsatz Solaranschlüsse Hzg.-Luftabscheider Umwälzpumpe (Heizung) 3-Wege-Motorkugelventil Brauchwasserspeicher Füll- und Entleerungsventil 2-Wege-Motorkugelhahn Kugelhahn ½“ Automatisches Entlüftungsventil Wärmequelle Heizung Brauchwasser 57 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 58: Hydraulisches Schema Ecotouch Compact Ds 5018 Ai

    Kältemittel-Schauglas Kältemittel-Filter Elektronisches Expansionsventil Verdampfer Umwälzpumpe (Wärmequelle) 6 kW Elektroheizeinsatz Solaranschlüsse Hzg.-Luftabscheider Umwälzpumpe (Heizung) 3-Wege-Motorkugelventil Füll- und Entleerungsventil 2-Wege-Motorkugelhahn Kugelhahn ½“ Automatisches Entlüftungsventil Druckausdehnungsgefäß Wärmequelle Heizung Brauchwasserspeicher 58 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 59: Inbetriebnahme

    Bauteile können Verletzungen verursachen.  Berühren Sie Schalter nicht mit nassen Händen. Dadurch besteht die Gefahr eines Stromschlags.  Die Anlage muss geerdet werden. Schließen Sie die Erdungsleitung nicht an 59 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 60: Die Wärmepumpe Das Erste Mal Starten

    14.2 Die Wärmepumpe das erste Mal starten Abbildung 26: EIN / AUS-Schalter (siehe Pfeil) Schalter leuchtet => Spannungsversorgung eingeschaltet (Normalbetrieb) Der erste Start der Wärmepumpe erfolgt durch einen qualifizierten WATERKOTTE- Systempartner. Nachdem sämtliche Kontrollen durchgeführt wurden, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 61: Regelung Des Gesamtbetriebs

    14.4 Die Wärmepumpe abschalten Vorgehensweise:  Hauptschalter der Wärmepumpe ausschalten.  Leitungsschutzschalter ausschalten: Kompressor, Steuerspannung und Elektroheizeinsatz. 14.5 Die Wärmepumpe für längere Zeit außer Betrieb setzen - siehe 14.4 - 61 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 62: Hilfe Bei Störungen

     Überhitzung der Motorwicklung, mögl. Ursachen: Ausfall einer Phase, mecha- nischer Ausfall durch Schmierungsmangel, Kältemittelmangel, Mängel in der Kältemittel-Regulierung, Betrieb mit nicht vorgesehenem Kältemittel, zu hohe Druckgastemperatur. 62 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 63: Sicherheitsmaßnahmen

    Die Kompressorschmierung erfolgt durch eine Dauerölfüllung im Kältekreislauf. Sie muss in der Regel nicht gewechselt werden. Es darf nur die vorgesehene, von WATERKOTTE freigegebene Öl-Type verwendet werden (Emkarate RL 32-3MAF). andernfalls kommt sicher zu Störungen und es erfolgt Garantieausschluss. Unsachgemäß ausgeführte Manipulationen am Kältekreislauf führen zu Totalscha- den und Garantieverlust.

  • Seite 64: Wartung / Instandhaltung

    Wartung / Instandhaltung 17 Wartung / Instandhaltung Lassen Sie Ihre WATERKOTTE Wärmepumpe jährlich warten. So stellen Sie die Betriebssicherheit und die Effizienz Ihrer Wärmepumpe sicher. Weitere Informatio- nen erhalten Sie bei Ihrem WATERKOTTE-Servicepartner. Bei der Wartung wird auch der technische Zustand des Wärmepumpensystems geprüft (Soll-Ist-Vergleich).

  • Seite 65: Anschlussschemata

    Anschlussschemata 18 Anschlussschemata 18.1 Eco Touch Ai1 Geo mit Fußbodenheizung (Betriebsart Systemverbund) 65 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 66: Eco Touch Ai1 Geo Mit Fußbodenheizung Und Einzelraumregelung (Betriebsart Systemverbund)

    Anschlussschemata 18.2 Eco Touch Ai1 Geo mit Fußbodenheizung und Einzelraumregelung (Betriebsart System- verbund) 66 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 67: Eco Touch Ai1 Geo Mit Fußbodenheizung Und Einzelraumregelung (Betriebsart Systemtrennung)

    Anschlussschemata 18.3 Eco Touch Ai1 Geo mit Fußbodenheizung und Einzelraumregelung (Betriebsart System- trennung) 67 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 68: Eco Touch Ecotouch Compact Ds 5018 Ai Mit Fußbodenheizung, Err Und Dezentraler Warmwasserbereitung

    Anschlussschemata 18.4 Eco Touch EcoTouch Compact DS 5018 Ai mit Fußbodenheizung, ERR und dezentra- ler Warmwasserbereitung 68 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 69: Ecotouch Compact Ds 5018 Ai Mit Fußbodenheizung, Err Und Zentraler Warmwasserbereitung

    Anschlussschemata 18.5 EcoTouch Compact DS 5018 Ai mit Fußbodenheizung, ERR und zentraler Warmwas- serbereitung 69 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 70: Ecotouch Compact Ds 5018 Ai Mit Fußbodenheizung, Err, Warmwasserbereitung Und Wp-Speicher

    Anschlussschemata 18.6 EcoTouch Compact DS 5018 Ai mit Fußbodenheizung, ERR, Warmwasserbereitung und WP-Speicher 70 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 71: Anschlussschemata

    Strangregulierventil zum hydraulischen Abgleich Schmutzfänger Motorbetriebenes Umschaltventil Motorbetriebenes Ventil Anschlüsse integrierter Rohrwendelwärmetauscher Schwimmbadwärmetauscher Kugelhahn Optimierter Thermo Speicher mit integriertem Glattrohrwendelwärmetauscher Erdenergiesonden Ladespeicher 1000 l bis 2500 l Thermostatventil Temperaturregler Schwerkraftbremse 71 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 72 Luftabscheider, Sicherheitsgruppe mit Manometer, Luftableiter, Sicherheitsventil, Membranausdehnungs- gefäß mit Absperrverschraubung Motorbetriebener Umschaltkugelhahn (Trinkwarmwasserbereitung) Motorbetriebener Umschaltkugelhahn (Schwimmbad / Pool) Mehrschichtenfilter zur Beckenwasserreinigung Beckenwasser – Desinfektionseinrichtung PH – Wert Kontroll- und Korrektureinrichtung Beckenwasserablauf Beckenwasserumwälzpumpe 72 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 73: Technische Daten

    COP nach EN14511 Typ: Esteröl ICI Emkarate RL 32-3MAF serienmäßig in der 1x230 V Ausführung. Beim Verbundlabel wurde der Waterkotte WWPR Regler Klasse III berücksichtigt (ohne Raumtemperatur- fühler). Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Lastprofil L - Gilt nicht für EcoTouch Compact (Speicher bauseits).
  • Seite 74 G 1¼ “a / G 1¼ “a Abmessungen B x H x T, mm 600 x 1993 x 633 (+ 35 mm Anschlüsse) Warmwasser-Speicher, (l) Anschlüsse Warmwasserspeicher G ¾“ i Betriebsdruck (bar) 74 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 75 Technische Daten 75 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 76 WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne Tel.: +49 2323 9376 0, Fax: +49 2323 9376 99 Service: +49 2323 9376 350 E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de 76 / 76 19.03.2020 Z20240 Copyright  2014 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Ecotouch compact ds 5018 aiEcotouch ai1 geo 5006.5Ecotouch ai1 geo 5008.5Ecotouch ai1 geo 5010.5Ecotouch ai1 geo 5013.5Ecotouch ai1 geo ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis