Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BST Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. SOUNDMATE1MKII
  6. Bedienungsanleitung

BST SOUNDMATE1MKII Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SOUNDMATE1MKII
© Copyright LOTRONIC 2017
A
C
T
I
V
E
A
C
T
I
V
E
S
Y
S
T
E
M
S
Y
S
T
E
M
2
.
1
A
K
2
.
1
A
K
2
.
1
A
C
T
2
.
1
A
C
T
S
I
S
T
E
M
A
D
E
S
S
I
S
T
E
M
A
D
E
S
A
K
T
I
V
N
A
K
T
I
V
N
S
I
S
T
E
M
S
I
S
T
E
M
S
I
S
T
E
S
I
S
T
E
SOUNDMATE1MKII
15-2809
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES
SL – NAVODILA ZA UPORABO
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
RO – MANUAL DE UTILIZARE
S
Y
S
T
E
M
2
.
1
S
Y
S
T
E
M
2
.
1
E
A
M
P
L
I
F
I
E
2
.
1
E
A
M
P
L
I
F
I
E
2
.
1
T
I
V
A
N
L
A
G
E
T
I
V
A
N
L
A
G
E
I
E
F
S
Y
S
T
E
E
M
I
E
F
S
Y
S
T
E
E
M
O
M
A
M
P
L
I
F
I
C
A
O
M
A
M
P
L
I
F
I
C
A
I
S
I
S
T
E
M
2
.
1
I
S
I
S
T
E
M
2
.
1
A
A
C
T
I
V
O
2
.
1
A
A
C
T
I
V
O
2
.
1
M
A
C
T
I
V
2
.
1
M
A
C
T
I
V
2
.
1
www.bstdj.com
D
O
2
.
1
D
O
2
.
1
Page 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BST SOUNDMATE1MKII

Inhaltszusammenfassung für BST SOUNDMATE1MKII

  • Seite 1 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com SOUNDMATE1MKII 15-2809 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES SL – NAVODILA ZA UPORABO ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES RO – MANUAL DE UTILIZARE Page 1...

  • Seite 2: Safety Introduction

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com ENGLISH Thank you for having chosen our speaker system. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately.

  • Seite 3: Ground Switch

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com DESCRIPTION Compact, active 2.1 PA system with a 15” subwoofer and a pair of 2-way 8” satellite speakers with 1” driver. Built-in 3-channel class D amplifier and active crossover. • 15mm MDF black painted cabinets with steel grille •...
  • Seite 4 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com FRANÇAIS Nous vous remercions pour l’achat de ce système amplifié. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION : • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.

  • Seite 5: Montage

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com DESCRIPTION Système actif 2.1 compact composé d’un subwoofer de 15"/38cm et de 2 enceintes satellites à 2 voies de 8"/20cm avec un moteur à compression 1". Amplificateur de classe D à 3 canaux et filtre actif. • Caissons en MDF 15mm avec grille d’acier, finition peinture noire Subwoofer de haute puissance 15”/38cm bass reflex avec roulettes...

  • Seite 6: Sicherheits- Und Bedienhinweise

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Verstärkers. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE • Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein, dann das Kondenswasser, das sich gebildet haben könnte, würde das Gerät beschädigen.
  • Seite 7 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com BESCHREIBUNG Kompakte, 2.1 Aktivanlage mit 38cm Tieftöner und einem Paar 2-Weg Satellitenboxen mit 1” Treiber. Eingebauter 3-Kanal Verstärker der Klasse D und aktive Frequenzweiche. • Schwarz gestrichenes, 15mm starkes MDF Gehäuse mit Stahlgitter • 38cm Bass Reflex Subwoofer mit Rollen 20cm Hoch-Mittentöner mit 1”...
  • Seite 8 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com NEDERLANDS Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het niet onmiddellijk worden aangezet.

  • Seite 9: Signaal Uitgang

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com OMSCHRIJVING Actief 2.1 PA systeem met 15” subwoofer en één paar 2-weg 8”/20cm satellietenluidsprekers met 1” driver. Ingebouwde 3-kanaals versterker van klasse D. • 15mm sterke MDF behuizingen met zwarte verf en stalen rooster • 15” hoog vermogen bass reflex subwoofer met wielen 8”...

  • Seite 10: Normas De Segurança

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com PORTUGUÊS Obrigado por ter escolhido o sistema de som. Para sua própria segurança, leia atentamente este manual do usuário antes de instalar o dispositivo e guarde-o para referência futura. NORMAS DE SEGURANÇA • Se o dispositivo sofrer alterações de temperatura drásticas após ter sido movimentado para um ambiente diferente, não o ligue de imediato.
  • Seite 11 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com DESCRIÇÃO Sistema de som PA amplificado compacto 2.1 com Subwoofer de 15” e um conjunto de 2 colunas 2-vias com 8” e Tweeter 1”. Amplificador classe D embutido com 3 canais e Crossover ativo. Caixa em MDF com 15mm pintada de preto e grelha metálica •...

  • Seite 12: Tehni Ni Podatki

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com SLOVENŠ• INA Hvala, ker ste se odločili za naš zvočniški sistem. Za vašo varnost, pozorno preberite ta navodila pred namestitvijo naprave. VARNOSTNI UVOD • Če je bila naprava izpostavljena temperaturnim spremembam zaradi sprememb v okolju, ne vklopite takoj. Nastali kondenz lahko poškoduje napravo.
  • Seite 13 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com OPIS Kompaktni aktivni 2.1 PA system z 15” subwooferjem in parom 2-sistemskih 8” satelit zvočnikov z 1” driverjem. Vgrajen 3-kanalni ojačevalec D razreda in aktivna kretnica. • 15mm MDF črno lakirane škatle z kovinsko mrežo • 15” high power bass reflex subwoofer z kolesi 8”...
  • Seite 14 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com ESPAÑOL Queremos agradecerle la compra de este equipo amplificado. Por su seguridad, lea atentamente este manual antes de instalar el equipo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE USO: • Si el equipo está expuesto a cambios de temperatura no lo encienda inmediatamente ni lo enchufe. La condensación que se puede producir en el interior del equipo, puede dañar los circuitos.

  • Seite 15: Montaje

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com DESCRIPCION Sistema activo 2.1 compacto, compuesto por un Subwoofer de 15"/38cm y de 2 altavoces satélites de 2 vías de 8"/20cm con un motor de compresión 1". Amplificador de classe D de 3 canales y filtro activo. Cajón en MDF 15mm con reja de acero, acabado en pintura negra •...

  • Seite 16: Specificatii Tehnice

    SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com ROMANA VA multimim pentru achizitionarea sistemului nostru. Pentru siguranta dvs. Cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de instalarea produsului. INSTRUCTIUI PRIVIND SIGURANTA • Daca aparatul a fost supus unor schimbari de temperatura, nu-l porniti imediat. Lasati-l sa ajunga la temperatura camerei deoarece condensul creat poate deteriora aparatul.
  • Seite 17 SOUNDMATE1MKII www.bstdj.com DESCRIERE Sistem compact, 2.1 cu sibwoofer de 15” si o pereche de boxe satelit cu 2 cai, difuzoare de medii de 8” si driver de 1”. Amplificator cu 3 canale clasa D cu filtru activ. Carcasa din MDF de 15mm, vopsita in negru, cu grila din otel •...

Diese Anleitung auch für:

15-2809

Inhaltsverzeichnis