DEDRA DED7410 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 25

diámetro de: 1,0mm- DED74101; 1,5mm- DED74105; 1,8mm-
DED74108 junto con la aguja.
Para DED7413: El dispositivo DED7413 está equipado de serie con
boquillas de 1,8 mm y de 2,5mm. Además, puede montar boquillas
con un diámetro de: 1,0mm- DED74131; 1,5mm- DED74133; 1,8mm-
DED74135; 2,5mm-DED74138 junto con la aguja.
10. ELIMINACIÓN DE FALLOS POR PARTE DEL
USUARIO
PROBLEMA CAUSA
El medio no Poca cantidad
cubre de medio
Medio denso
Mucha Demasiada
niebla de distancia a la
pintura superficie
Medio
demasiado
escaso
Flujo de Medio denso
medio Flujo de aire
insuficiente insuficiente
Boquilla sucia
11. CONTENIDO DEL DISPOSITIVO, OBSERVACIONES
FINALES
Contenido:
DED7410: 1. Equipo principal – 1 unid. 2. Pistola barnizadora – 1 unid. 3.
Cesta para el depósito de la pistola – 1 unid. 4.Correa – 1 unid. 5. Depósito
de aluminio – 1 unid. 6. Vaso medidor de viscosidad – 1 unid. 7.
Dispositivo de bombeo – 1 unid. 8. Manguera elástica – 1 unid.
DED7413: 1. Equipo principal – 1 unid. 2.Pistola barnizadora – 1 unid.
3.Cesta para el depósito de la pistola – 1 unid. 4.Correa – 1 unid. 5.
Depósito de aluminio – 1 unid. 6. Vaso medidor de viscosidad – 1 unid. 7.
Dispositivo de bombeo – 1 unid. 8. Boquilla 2,5 mm – 1 unid. 9. Boquilla
1,8 mm – 1 unid.
Advertencias finales
Al pedir piezas de recambio, indique el número de LOTE mostrado en la
placa de características. Describa la pieza defectuosa, proporcionado la
fecha aproximada de la compra del dispositivo. Durante el período de
garantía, las reparaciones se llevan a cabo de acuerdo con las normas
establecidas en la Tarjeta de Garantía. Envíe el producto sujeto a
reclamación al lugar de compra para su reparación (el vendedor está
obligado a aceptar el producto reclamado), o envíelo al Servicio Técnico
Central de DEDRA-EXIM. Por favor, adjunte la tarjeta de garantía emitida
por el Importador. Sin este documento, la reparación será tratada como en
el periodo postgarantía. Una vez expirado el período de garantía, las
reparaciones las realiza el Servicio Técnico Central. El producto
defectuoso deberá enviarse al Servicio Técnico (los gastos de envío
correrán a cargo del usuario).
12. LISTADO DE PIEZAS EN EL DIBUJO DE MONTAJE
DED7410:
Cable de alimentación
3
6 Carcasa izquierda
7 Carcasa derecha
10 Mango
13 Interruptor
Racor de conexión
15
Motor eléctrico
16
18 Junta del motor
21 Casquillo de la aguja
22 Aguja
23 Muelle
24 Mando
Junta de plástico
25
26 Boquilla de aire
27 Boquilla
28 Junta
29 Anillo
30 Tuerca
31 Conducto de toma
Depósito
32
Junta del depósito
33
98 Conducto de aire
DED7413:
Cesta para el depósito
1
2 Entrada de cable
3 Cable
4 Salida de aire
5 Tornillo
6 Placa de montaje
7 Carcasa izquierda
8 Orificio de entrada
9 Junta del motor
Motor eléctrico
10
11 Condensador
12 Interruptor
SOLUCIÓN
Gire el mando de la pistola hacia la
izquierda.
Diluir el medio en un 10%.
Reduzca la distancia a 30 cm
Reduzca el flujo de aire girando el
mando de la pistola hacia la izquierda.
Diluir el medio en un 10%.
Gire hacia la derecha el botón de
ajuste de flujo de la pistola
pulverizadora.
Limpie la boquilla
13 Mango parte inferior
14 Mango parte superior
Conexión de la correa
15
16 Carcasa derecha
17 Tornillo
18 Orificio de entrada
Depósito
19
20 Anillo
21 Tapa de la boquilla
22 Boquilla
23 Anillo
24 Junta
25 Tuerca
26 Gatillo
Muelle de presión
27
28 Alfiler
29 Carcasa
30 Casquillo
31 Aguja de la boquilla
32 Muelle
33 Mando
34 Junta
Cubierta del depósito
35
36 Tuerca
37 Junta
38 Tubo
39 Tuerca
40 Manguera de aire
41 Pistola conjunto
13. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no
se pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar
sus subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede
correr peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho
incorrecto de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las
correspondientes disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o
electrónicos, rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con
el proveedor que les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de
que sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con
las autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre
el procedimiento adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
1. Imagini și desene
2. Normelor speciale de siguranţă a muncii
3. Destinaţia aparatului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
7. Conectarea la rețea
8. Utilizarea dispozitivului
9. Întreținerea curentă
10. Eliminarea independentă a defecţiunilor
11. Componentele dispozitivului, note finale
12. Lista pieselor din desenele de asamblare
13. Informații pentru utilizatori, privind eliminarea echipamentelor
electrice și electronice
Declaraţie de Conformitate – document separat
Condiții generale de siguranță – broșura atașată la dispozitiv
ATENȚIE În timpul funcționării dispozitivului este
întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de
protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a
electrocutării provocată de curentul electric sau a
accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni
mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului,
vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați
Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea
web..
25