DEDRA DED7410 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 20

Gyenge
légkiáramlás
Piszkos fúvóka
11. A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE, ZÁRÓ
MEGJEGYZÉSEK
A gép alkotóelemei:
DED7410: 1.Berendezés központ- 1 db. 2. Festékszóró pisztoly – 1 db. 3.
Pisztoly tartó kosár a tartályra – 1 db. 4.Tartó heveder – 1 db. 5. Alumínium
tartály – 1 db. 6. Viszkozitásmérő pohár – 1 db. 7. Pumpáló cső – 1 db. 8.
Rugalmas tömlő – 1 db.
DED7413: 1. Berendezés központ- 1 db. 2.Festékszóró pisztoly – 1 db.
3.Pisztoly tartó kosár a tartályra – 1 db. 4.Tartó heveder – 1 db.
Alumínium tartály – 1 db. 6. Viszkozitásmérő pohár – 1 db. 7. Pumpáló cső
– 1 db. 8. 2,5 mm-es fúvóka – 1 db. 9. 1,8 mm-es fúvóka (a pisztolyban) –
1 db.
Záró megjegyzések
Pótalkatrészek rendelésekor kérjük adja meg a gép adattábláján található
SOROZATSZÁMOT. Kérjük, pontosan írja le a hibás részt, illetve a
vásárlás hozzávetőleges dátumát. A garanciális javítások a Garancia
Jegyben található elvek alapján történnek. A hibás terméket kérjük adja át
javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a megreklamált
terméket), vagy küldje el a DEDRA – EXIM cég Központi Szervizébe.
Kérjük, csatolja a termékhez az importőr által kitöltött garancia jegyet.
Enélkül a dokumentum nélkül a javítást jótállás utáni szolgáltatásként
kezeljük. A garancia lejárta után a javítást a Központi Szerviz végzi. Az
elromlott terméket el kell juttatni a Szervizbe (a szállítási költséget a
vásárló viseli).
12. ALKATRÉSZJEGYZÉK AZ ÖSSZESZERELÉSI
RAJZOKON
DED7410:
Tápkábel
3
Bal oldali borítás
6
Jobb oldali borítás
7
10 Markolat
Bekapcsoló
13
Csatlakozó csonk
15
16 Villanymotor
A motor tömítése
18
A tű hüvelye
21
Tű
22
Rugó
23
Forgatógomb
24
Műanyag tömítés
25
Légfúvóka
26
Fúvóka
27
Tömítés
28
Gyűrű
29
30 Anya
Szívócső
31
Tartály
32
Tartálytömítés
33
Levegő tömlő
98
DED7413:
Kosár a tartályra
1
Kábelvédő
2
Vezeték
3
Levegő kiömlőnyílás
4
5 Csavar
Szerelőlemez
6
Bal oldali borítás
7
Bemeneti nyílás
8
A motor tömítése
9
10 Villanymotor
Kondenzátor
11
Bekapcsoló
12
Alsó markolat
13
Felső markolat
14
Heveder csatlakozás
15
Jobb oldali borítás
16
17 Csavar
Bemeneti nyílás
18
Tartály
19
Gyűrű
20
A fúvóka borítása
21
Fúvóka
22
Gyűrű
23
Tömítés
24
25 Anya
26 Ravasz
Szorítórugó
27
Tű
28
Borítás
29
Hüvely
30
Fúvóka tű
31
Rugó
32
Forgatógomb
33
Tömítés
34
20
Csavarja el a pisztoly légkiáramlást
szabályozó gombját jobbra
Tisztítsa meg a fúvókát
5.
Tartály fedele
35
36 Anya
Tömítés
37
Cső
38
39 Anya
Levegő tömlő
40
Pisztoly készlet
41
13. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy
az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus
berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel
együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk
vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés
speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül.
Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi
hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás
elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége
esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy
szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba
lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó
tájékoztatásért.
FRgfdgdfg
1. Photographies et dessins
2. Règles détaillées pour la sécurité au travail
3. Destination de l'outil
4. Limitation de l'usage
5. Spécification technique
6. Préparation à l'exploitation
7. Connexion au réseau
8. Utilisation de l'outil
9. Activités de maintenance courantes
10. Dépannage indépendant
11. Rassemblage de l'outil, remarques finales
12. Liste des composants sur les dessins de montage
13. Information pour les utilisateurs sur les procédures
d'élimination des équipements électriques et électroniques
Déclaration de conformité – document séparé
Consignes générales de sécurité – brochure livrée avec l'appareil
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé
ATTENION
de respecter toujouras les consignes de sécurité du travail
pour éviter l'incendie, l'électrocution ou les lésions
mécaniques. Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le
Mode d'Emploi. Il faut garder le mode d'emploi. Le respect
strict des indications et des conseils se trouvant dans le
Mode d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de votre
appareil. Déclaration de conformité est jointe à l'appareil en
tant que document séparé. A défaut de la Déclaration de
conformité il faut prendre contact avec Dedra-Exim Sp. z o.o.
2. DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL
DÉTAILLÉES
Avertissements pour le fonctionnement de l'unité pompe-
moteur :

Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère explosive ou dans un
endroit où il y a un risque d'atmosphère explosive.

En cas de besoin, utiliser une mise à terre et/ou une protection
électrostatique supplémentaire pour l'appareil et/ou un récipient
contenant du liquide

Toujours utiliser un masque facial intégral pour éviter l'inhalation du
produit pulvérisé.

Ne pas diriger le pistolet ou le jet vers des parties du corps, d'autres
personnes ou animaux. La pression générée par l'appareil peut
provoquer des graves blessures.
Traducerea instrucțiunii originale