Verwandte Anleitungen für Warm Audio WA-67
Inhaltszusammenfassung für Warm Audio WA-67
- Seite 1 WA-67 TUBE CONDENSER MICROPHONE • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 12) • ESPAÑOL (PG 18) • DEUTSCH (PG 24)
- Seite 2 THANK YOU! Thank you for purchasing the Warm Audio WA-67 tube condenser microphone! It’s an all vacuum tube, large diaphragm, transformer balanced, multi-pattern microphone, based on a classic design that has been used on countless hit records for the last 50+ years by artists as varied as The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops and Nirvana.
-
Seite 3: Warranty Statement
WARRANTY STATEMENT Warm Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferrable. This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or mechanical modification. -
Seite 4: Let's Get Started
Based around an EF86 pentode tube and having the same smooth and creamy tone of the original, the WA-67 excels at recording just about anything that you put it in front of, and it may immediately become your go-to choice for vocals, guitars, drum toms and overheads, pianos, brass and strings. - Seite 5 That’s why we’ve partnered with high-end manufacturer Gotham Audio of Switzerland to use their high-end GAC-7 cable with the WA-67. This special cable adds the finishing touch to the WA-67 system, and is integral to the sound and performance of the microphone.
-
Seite 6: Power Switch
A standard 3-pin XLR male connector is located on the on the power supply and allows the user to set the power supply. The signal from the WA-67 will exit via appropriate voltage for the country in which they are this connector, so it should be connected to a preamp’s... -
Seite 7: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Cardioid at 1kHz Omni at 1kHz Figure - 8 at 1kHz •Large diaphragm studio condenser microphone •Switchable hi-pass filter • Faithful re-creation of the classic 67-style pentode •Switchable -10 db pad tube circuit •Frequency response: 20 Hz - 20 kHz •... - Seite 8 TIPS AND INSTRUCTIONS GENERAL USES IN CARDIOID MODE The classic ‘67-style microphone quickly became known for capturing amazing nuance in vocal performances, where it shines at adding importance and weight. Using two ‘67-style microphones for drum overhead recording (either in an X-Y configuration or as a spaced pair) was also a popular choice.
- Seite 9 TIPS AND INSTRUCTIONS MICROPHONE PLACEMENT & SPACING When it comes to choosing the distance to position a microphone from its sound source, one may think of this process as choosing a desired ratio of dry original sound source to reflections and acoustic space. The closer the mic is to the source, the less space and ambience will be captured.
- Seite 10 TIPS AND INSTRUCTIONS SIGNAL INTEGRITY When recording vocals, it’s usually a good idea to use the nicest pop filter you can find. This not only protects the microphone from moisture and spittle; it also protects the recorded tracks by keeping plosives (a sound that occurs when the capsule is hit with a sudden burst of air and overloads, commonly seen when singing words that begin with “p”...
- Seite 11 ILLUSTRATIONS In this diagram, two WA-67’s are used in a spaced pair configuration to record stereo drum overheads. In this diagram, two WA-67’s are used in a coincident pair, also known as an XY configuration, to record stereo drum overheads.
- Seite 12 ILLUSTRATIONS In this image, a vocalist performs into the WA-67 at a distance of 12”, in cardioid pattern. In this image, two vocalists perform at the same time on either side of the WA-67 using a figure-of-eight pattern.
- Seite 13 50 ans par des artistes aussi variés que The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops et Nirvana. Le WA-67 est conçu pour les usages professionnels et excelle sur les voix, les guitares acoustiques et électriques, les basses acoustiques et électriques, la batterie, le piano, les cuivres, les instruments à...
-
Seite 14: Déclaration De Garantie
à des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d’un État à l’autre. Selon l’État dans lequel vous résidez, il se peut que vous ayez des droits supplémentaires non couverts par cette déclaration de garantie. Consultez la loi en vigueur dans votre État ou contactez le revendeur Warm Audio près de chez vous pour de plus amples informations. - Seite 15 à sa chaleur et à ses médiums caractéristiques. Conçu autour d’une lampe pentode EF86 et doté de la même sonorité que l’original, douce et veloutée, le WA-67 est parfaitement capable d’enregistrer à peu près tous les types de sons que vous lui présentez, et il pourra rapidement s’imposer comme la référence en matière de voix, guitares, percussions et batterie, pianos, cuivres et cordes.
- Seite 16 Le transformateur est un autre composant qui est essentiel au son et à la performance du WA-67, et il aide à fournir la réponse en fréquence veloutée et un large spectre qui rendra, à coup sûr, ce microphone célèbre.
-
Seite 17: Caractéristiques
Un connecteur XLR mâle 3 broches standard est situé 4. Sélecteur de voltage 115 V/230 V sur le bloc d’alimentation. Le signal du WA-67 sort par Un commutateur de sélection de voltage est situé ce connecteur, donc il devrait être relié à l’entrée du près de la prise d’alimentation électrique IEC du bloc... -
Seite 18: Spécifications
FRANÇAIS Cardioid at 1kHz Omni at 1kHz Figure - 8 at 1kHz SPÉCIFICATIONS • Microphone de studio avec condensateur à • Câble 7 broches de la marque suisse Gotham, de large diaphragme qualité supérieure • Reproduction du circuit classique à lampe pentode •... - Seite 19 ESPAÑOL ¡Gracias por adquirir el micrófono de condensador de tubo Warm Audio WA-67! Se trata de un micrófono de tubo de vacío, diafragma de gran tamaño, balanceado por transformador y multipatrón basado en un diseño clásico que se utilizó en innumerables discos que fueron un éxito en ventas durante los últimos 50 años por artistas tan diversos como The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops y Nirvana.
-
Seite 20: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA Warm Audio garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un año Desde la fecha de compra, para el comprador original a quien este equipo está registrado. Esta garantía no es transferible. - Seite 21 El sonido y el ambiente del 67 original se recrean en nuestro WA-67, y estamos muy orgullosos de poder poner a disposición de la mayoría de la gente un micrófono de tan alta calidad a un precio tan asequible.
- Seite 22 Esa es la razón por la cual nos asociamos con el fabricante de alta calidad Gotham Audio de Suiza, para poder usar su cable de alta calidad GAC-7 con el WA-67. Este cable especial supone el toque definitivo al sistema WA-67 y forma parte integral del sonido y el rendimiento del micrófono.
-
Seite 23: Interruptor De Encendido
En la fuente de alimentación hay un conector macho hay un interruptor selector de voltaje con el que el XLR estándar de 3 pines. La señal del WA-67 saldrá a usuario puede ajustar el voltaje apropiado para el país través de este conector, de modo que debe conectarse en el que se esté... - Seite 24 ESPAÑOL Cardioid at 1kHz Omni at 1kHz Figure - 8 at 1kHz CARACTERÍSTICAS • Micrófono de condensador de estudio de fabricado por Swiss Gotham diafragma grande • Patrones polares: cardioide, omnidireccional, forma • Fiel recreación del clásico circuito de 1967 con de ocho válvula pentodo •Filtro de paso alto conmutable ...
- Seite 25 DEUTSCH VIELEN DANK! Vielen Dank, dass Sie sich für das Warm Audio Kondensatormikrofon WA-67 entschieden haben. Das Mikrofon basiert auf einem klassischen Design, das bereits bei unzähligen Hit-Aufnahmen der letzten 50+ Jahre von unterschiedlichen Künstlern wie den Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops und Nirvana zum Einsatz kam und auf einer Vakuumröhre mit Großmembran, Transformator-Symmetrie und Multi-Pattern-System basiert.
-
Seite 26: Garantieerklärung
Bitte besuchen Sie uns auf www. warmaudio.com, um uns für weitere Informationen zu kontaktieren und eine Reparatur zu vereinbaren. Wenn Sie Ihr Gerät von Warm Audio gut behandeln, sollte es ein Leben lang halten und Ihnen sehr viel Freude bereiten. Wir glauben, dass ein ordnungsgemäß funktionierendes Gerät, das hervorragend genutzt wird, die beste... - Seite 27 Röhrenmagie nichts im Wege steht. Der Klang und die Stimmung des Originals aus dem 67er-Jahr werden von unserem WA-67 neu belebt, und wir sind sehr stolz darauf, dass wir ein so hochwertiges Mikrofon zu unschlagbaren Preis für jedermann anbieten können.
-
Seite 28: Ein Blick In Das Innere Des Wa
Unternehmen, das als Anbieter hochkarätiger Transformatoren für die namhaften Audiogeräte-Hersteller renommiert ist. Der Transformator ist eine weitere Komponente, die für Klang und Leistung des WA-67 entscheidend ist und zu den weichen, sanften Hochtönen und dem fülligen Klang, für die dieses Mikrofon zweifellos berühmt werden wird, beiträgt. -
Seite 29: Xlr-Ausgang
Bitte gehen Sie mit diesem Schalter vorsichtig um, da der Anschluss des Geräts an das Stromnetz mit der falschen Spannungseinstellung den WA-67 und sein Netzteil beschädigen oder sogar zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Typischerweise ist der Spannungswähler auf die richtige Spannung für das Land, in dem das Produkt erworben wurde, voreingestellt und sollte nicht verändert werden. -
Seite 30: Spezifikationen
DEUTSCH Cardioid at 1kHz Omni at 1kHz Figure - 8 at 1kHz SPEZIFIKATIONEN •Großmembran-Studio-Kondensatormikrofon • Erstklassige 7-poliges Schweizer Röhrenkabel von Gotham • Originalgetreue Nachbildung der klassischen Pentoden-Röhrenschaltung im Stil der 67er Jahre •Richtcharakteristiken: Niere, Kugel, Acht • EF86-Pentoden-Röhre für cremig-weiche Klarheit •Wählbare Hochpassfilter: und Brillanz •Schaltbare –10-db-Dämpfung... - Seite 31 © 2020 Warm Audio LLC. Austin, Texas USA | www.warmaudio.com...