Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
– Supported MP3-CD formats is MP3/CD.
– USB supports maximum memory is 64GB.
CD Operation
1. Press the
button repeatedly on the unit or press the CD/AUX button
on the remote control to select DISC mode.
2. Press the
button on the unit or on the remote control and the disc
tray will open automatically.
3. Place the CD/MP3 disc with the label side up into the CD compartment,
and then press the
button on the unit or on the remote control to
close the disc tray.
USB Operation
1. Insert the USB stick on the back of the unit.
2. Press the
button on the main unit repeatedly or press the USB
button on the remote control to select USB mode.
Play Control
– To stop play, press the
button on the remote control. The total tracks
of the CD will show on the display.
– To pause or resume play, press the
button on the remote control.
– To skip to the previous/next track, press the
or on the remote control.
DEUTSCH
Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts alle Sicherheitshinweise durch.
Vollständige Instruktionen fi nden Sie im Benutzerhandbuch, dass Sie sich auf
unserer Webseite sharp.eu/av herunterladen können.
Erste Schritte - Ersteinrichtung
1. Verbinden Sie ein Ende der Antenne (beigefügt) mit dem Anschluss
ANT. (ANTENNE) an der Rückseite des Geräts. Richten Sie die Antenne
anschließend aus, um optimalen Empfang zu erhalten.
2. Stecken Sie das Stromkabel der Soundbar in eine Wandsteckdose, um
das Gerät mit Strom zu versorgen.
3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung, um die Batterie der Fernbedienung
zu aktivieren.
4. Drücken Sie die
entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um die
Haupteinheit ein- oder auszuschalten (ON/OFF).
5. Drücken Sie wiederholt die Taste
Tasten CD/AUX, FM/DAB, USB oder BT PAIR (BLUETOOTH-KOPPLUNG)
auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen. Der
ausgewählte Modus wird auf der Anzeige angezeigt.
1 Steuerelemente
1.
Fernbedienungssensor – Empfängt das Signal von der Fernbedi-
enung.
2.
Anzeige
3.
Taste – Zwischen ON (EIN) und STAND-BY-Modus umschalten.
4.
Taste – Wählen Sie die Quelle aus.
5.
MODE button – Wählen Sie die Modi Repeat (Wiederholen)/Shuffl e
(zufällige Wiederhabe).
6.
Taste – Öff nen und schließen Sie das Disc-Fach.
7.
EQ Taste – Auswahl des voreingestellten Equalizers.
8.
PROG Taste – Programmierung der Soundtracks. Voreinstellung der
Radiosender.
9.
Einstellung VOLUME (LAUTSTÄRKE) +/- – Lautstärke regulieren.
10. ▼ (Voreinstellung -) Taste – Auswahl einer vorherigen voreinges-
tellten Station. Zum vorherigen Album wechseln.
11. CLOCK – Im Stand-by-Modus drücken und gedrückt halten, um die
Einstellung der Uhr aufzurufen. Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
12. ▲ (Voreinstellung+) Taste – Auswahl einer folgenden voreinges-
tellten Station. Zum nächsten Album wechseln.
13.
Taste – Im Modus CD/USB/Bluetooth zum vorherigen Audiotrack
wechseln. Im Modus CD/USB drücken und gedrückt halten, um ein
Lied/eine Disc zurückzuspulen. In FM-Modus manuell nach Radio-
sendern suchen – drücken und gedrückt halten, um automatisch zu
suchen.
button on the unit or the
/SCAN
/
buttons on the unit
am Gerät oder drücken Sie die
14.
Taste – Wiedergabe/Pause/Wiedergabe fortsetzen. Drücken und
gedrückt halten, um die Kopplungsfunktion im Bluetooth-Modus
zu aktivieren und um das bestehende Bluetooth-Gerät zu trennen.
Drücken, um eine automatischen Suche nach Radiosendern im Modus
FM und DAB auszuführen. Drücken und gedrückt halten, um die
MANUELLE EINSTELLUNG im DAB-Modus aufzurufen.
15.
Taste – Im Modus CD/USB/Bluetooth zum nächsten Audiotrack
wechseln. Im Modus CD/USB drücken und gedrückt halten, um
ein Lied/eine Disc schnell vorzuspulen. In FM-Modus manuell nach
Radiosendern suchen – drücken und gedrückt halten, um automatisch
zu suchen.
16. Disc-Fach
2 Anschlüsse
1.
Anschlüsse AUX (R L)
2.
Anschluss Antenne – Verbindung einer (FM/DAB)-Antenne.
3.
Anschluss USB
4.
Anschluss AC~ (Wechselstrom) – Anschluss eines Netzkabels.
3 Fernbedienung
1.
– Zwischen ON (EIN) und STAND-BY-Modus umschalten.
2.
Tasten QUELLE – Auswahl der Quelle.
3.
INFO – Anzeige der Wiedergabeinformationen.
4.
INTRO – Im Modus CD/USB wird jeder Soundtrack 10 Sekunden lang
abgespielt.
5.
(MENU/MONO/STEREO) – Wiedergabe anhalten. Im Stand-by-
Modus drücken und gedrückt halten, um den Modus CLOCK SYNC
(SYNCHRONISATION DER UHR) aufzurufen. Im FM-Modus zwischen
Stereo- oder Mono-Ton umschalten. Im FM/DAB-Radiomodus drücken
und gedrückt halten, um alle voreingestellten Sender zu löschen.
6.
VOL+/VOL- – Lautstärke regulieren.
7.
Ziff ernblock (0~9) – Im CD/USB-Modus einen Track für die Wieder-
gabe auswählen. Im FM-Modus den voreingestellten Radiosender
auswählen.
8.
DIMMER – Helligkeit der Anzeige anpassen.
9.
– Stummschalten oder Ton erneut aktivieren.
10. SHUFFLE – Modus der zufälligen Wiedergabe einstellen.
11. REPEAT – Wiederholten Wiedergabemodus auswählen.
12.
– Disc-Fach öff nen oder schließen.
13.
/ SCAN – Wiedergabe/Pause/Wiedergabe fortsetzen. Drücken, um
eine Auswahl zu bestätigen. Drücken, um eine automatischen Suche
nach Radiosendern im Modus FM und DAB auszuführen. Drücken und
gedrückt halten, um die MANUELLE EINSTELLUNG im DAB-Modus
aufzurufen.
14.
/
– Im Modus CD/USB/BT zum vorherigen/nächsten Track
wechseln. Im Modus CD/USB drücken und gedrückt halten, um ein
Lied/eine Disc zurückzuspulen/schnell vorzuspulen. In FM-Modus
manuell nach Radiosendern suchen – drücken und gedrückt halten,
um automatisch zu suchen. Navigieren, um einen Eintrag oder einen
Menübildschirm (DAB) auszuwählen.
15. ▲/▼ (ALBUM/PRESET) – Nach oben/unten navigieren. Einen Sender
davor/danach auswählen. Zum Album davor/danach wechseln.
16. EQ – Auswahl des voreingestellten Equalizers.
17. BASS – Die Bassverstärkung EIN/AUS-schalten.
18. SLEEP/TIMER – Die Schlafzeitschaltuhr einstellen. Im Stand-by-Modus
drücken und gedrückt halten, um den Alarm-Timer einzustellen.
19. CLOCK – Im Stand-by-Modus drücken und gedrückt halten, um die
Einstellung der Uhr aufzurufen. Aktuelle Uhrzeit anzeigen.
20. PROG – Soundtracks programmieren. Radiosender voreinstellen.
Vorsicht! Schalten Sie alle Geräte aus und trennen Sie sie von der
Stromversorgung, bevor Sie irgendeine Verbindung herstellen.
Bluetooth-Betrieb
Bluetooth-fähige Geräte koppeln
1. Drücken Sie wiederholt die Taste
die Taste BT/PAIR (BLUETOOTH/KOPPELN) auf der Fernbedienung, um
den Modus BT (BLUETOOTH) auszuwählen. Wenn das Gerät mit keinem
Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, erscheint auf der Anzeige „NO BT (KEIN
BLUETOOTH)".
2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus.
„XL-B715D" erscheint auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
am Hauptgerät oder drücken Sie
Werbung
