Parker Hiross Hyperchill ICE076 Benutzerhandbuch Seite 140

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Presa di pressione
Druckanschluss
25
Conexión de presión
Pressure connection
By-pass
Bypass
26
By-pass
By-pass
Serbatoio acqua
Wassertank
27
Depósito de agua
Water tank
Elettrovalvola
28 Magnetventil
Electroválvula
YV1
Electrovalve
Rubinetto
Hahn
32
Grifo
Cock
Valvola pressostatica acqua
33
Wasserpressostat
Válvula presostática agua
WPV
Water pressostatic valve
Rubinetto uscita condensatore
Ablassventil Kondensator
34
Válvula de salida del condensador
Outlet condenser valve
Valvola di non ritorno
Rückschlagventil
35
Válvula antirretorno
Non-return valve
Display locale
Lokales Display
A2
Pantalla local
Local display
ICE076-116
FR/SV/FI/DA
Câble alimentation électrique
Tryckuttag
Imupaine
Trykudgang
By-pass
By-pass
Ohikierto
Omgåelsesforbindelsen
Réservoir eau
Vattentank
Vesisäiliö
Vandtank
Électrovanne
Elektromagnetisk ventil
Magneettiventtiili
Elektroventil
Robinet
Kran
Kurek
Hane
Vanne pressostatique à eau
Pressostatventil vatten
Zawór presostatyczny wody
Vandpressostat
Robinet sortie condenseur
Kondensavloppsventil
Kurek wylotowy kondensatora
Hane til udledning fra kondensator
Clapet antiretour
Backventil
Zawór
Kontraventil
Afficheur local
Lokaldisplay
Paikallisnäyttö
Lokalt display
PT/NL/NO/PL
Tomada de pressão
Drukafnamepunt
Trykkuttak
Końcówka rury tłocznej
By-pass
By-pass
By-pass
By-pass
Reservatório de água
Watertank
Vanntank
Zbiornik wody
Electroválvula
Elektromagnetische klep
Elektroventil
Elektrozawór
Torneira
Kraan
Kran
Kurek
Válvula pressostática água
Drukschakelaarklep water
Trykkstatisk vannventil
Zawór presostatyczny wody
Torneira de saída do condensador
Kraan afvoer condensor
Utløpsventil kondensator
Kurek wylotowy kondensatora
Válvula sem retorno
Eenrichtingsklep
Tilbakeslagsventil
Zawór
Visor local
Plaatselijk display
Lokalt display
Wyświetlacz lokalny
CS/HU/EL/RU
Měřicí hrdlo tlaku
Nyomásmérő hely
Пαροχή πίεσης
Контрольная точка измерения
давления
By-pass
By-pass
By-pass
By-pass
Nádržka s vodou
Víztartály
Δεξαμενή νερού
Водяной бак
Elektrický ventil
Elektromos szelep
Ηλεκτροβαλβίδα
Электроклапан
Kohout
Csap
Βάνα
Кран
Presostatický ventil voda
Víz presszosztát szelep
Πρεσσοστατιкη βαλβίδα νερού
Клапан регулирования давления воды
Kohout výstupu kondenzátoru
Kondenzátor kimeneti csap
Ρουμπινέτο εξόδου συμπυкνωτή
Кран на выходе конденсатора
Zpětný ventil
Visszacsapószelep
Βαλβίδα αντεπιστροφής.
Обратный клапан
Lokální displej
Helyi kijelző
Οθόνη επιτόπιου χειρισμού
Местный дисплей
8