Parker Hiross Hyperchill ICE076 Benutzerhandbuch Seite 136

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Valori di taratura
Einstellwerte
Valores de calibración
Calibration values
Sezione minima cavo omologato per
collegamento elettrico
Mindestquerschnitt des typengeprüften
Kabels für elektrischen Anschluss
Cable de sección mínima validado para
0
la conexión eléctrica.
Minimum section validated cable for
electrical connection.
Temperatura acqua
Wassertemperatur
H 0
2 Temperatura del agua
Water temperature
Temperatura minima
Mindesttemperatur
Min
Temperatura mínima
Min. temperature
Temperatura massima
Höchsttemperatur
Max
Temperatura máxima
Max. temperature
Grado di protezione
Schutzart
IP
Grado de protección
Protection degree
Uscita aria di condensazione
Austritt Kondensationsluft
Salida aire de condensación
Condensation air outlet
Ingresso aria di condensazione
Eintritt Kondensations
Entrada aire de condensación
Condensation air inlet
ICE076-116
FR/SV/FI/DA
Valeurs de réglage
Inställningsvärden
Säätöarvot
Justeringsværdier
Section minimale câble homologué
pour le raccordement électrique.
Minsta tvärsnitt för godkänd kabel för
elektrisk
anslutning.
Sähköliitännän hyväksytyn kaapelin
minimihalkaisija.
Minimumssnit for kabel godkendt til
eltilslutning
Température eau
Vattentemperatur
Veden lämpötila
Vandtemperatur
Température minimum
Minimitemperatur
Minimilämpötila
Min. temperatur
Température maximum
Maximitemperatur
Maksimilämpötila
Maks. temperatur
Degré de protection
Skyddsgrad
IP-suojausaste
Beskyttelsesgrad
Sortie air de condensation
Utlopp för kondensluft
Lauhdeilman poisto
Udgang kondenseringsluft
Entrée air de condensation
Intag för kondensluft
Lauhdeilman syöttö
Indgang kondenseringsluft
PT/NL/NO/PL
Valores de calibragem
Instelwaarden
Innstillingsverdier
Wartości kalibracji
Secção mínima do cabo homologado
para a ligação eléctrica.
Minimumdoorsnede goedgekeurde
kabel voor elektrische aansluitingen.
Min. snitt på forskriftsmessig kabel for
elektrisk
tilkobling.
Przekrój minimalny kabla z
homologacją do podłączeń elektryczny-
ch.
Temperatura da água
Watertemperatuur
Vanntemperatur
Temperatura wody
Temperatura mínima
Minimumtemperatuur
Minimumstemperatur
Temperatura minimalna
Temperatura máxima
Maximumtemperatuur
Maks.temperatur
Temperatura maksymalna
Grau de proteção
Beschermingsgraad
Beskyttelsesgrad
Stopień ochrony
Saída do ar de condensação
Uitgang condenslucht
Utgang kondensasjonsluft
Wylot powietrza kondensacyjnego
Entrada do ar de condensação
Ingang condenslucht
Inngang kondensasjonsluft
Wlot powietrza kondensacyjnego
CS/HU/EL/RU
Hodnoty kalibrace
Beállítás szerinti értékek
Τιμές ρύθμισης
Величины настройки
Minimální průřez homologovaného
kabelu pro připojení k elektrické síti
Elektromos bekötésre engedélyezett
vezeték minimális keresztmetszete.
Ελάχιστη διατομή εγκεκριμένου
καλωδίου για ηλεκτρική σύνδεση.
Μинимальное сечение кабеля
одобренного типа для выполнения
электрических соединений
Teplota vody
Vízhőmérséklet
Θερμοκρασία νερού
Температура воды
Minimální teplota
Legalacsonyabb hőm
Ελάχιστη θερμοκρασία
Минимальная температура
Maximální teplota
Maximális hőmérséklet
Μέγιστη θερμοκρασία
Максимальная температура
Stupeň ochrany
Védettségi fok
Βαθμός προστασίας
степень защиты
Výstup kondenzovaného vzduchu
Kondenzlevegõ kimenet
Έξοδος αέρα συμπύκνωσης
Выход конденсационного воздуха
Vstup kondenzovaného vzduchu
Kondenzlevegõ bemenet
Είσοδος αέρα συμπύκνωσης
Вход конденсационного воздуха
4