Parker Hiross Hyperchill ICE076 Benutzerhandbuch Seite 137

IT/DE/ES/EN
Simbol
Ingresso alimentazione elettrica
Eingang elektrische Versorgung
Entrada del suministro eléctrico
Electrical supply inlet
Posizione di fissaggio
Position Befestigungsbohrungen
Posición orificios de fijación
Base fixing holes position
Opzionale
- - - - -
Optional
Opcional
- -
Optional
Posizione fori per tubo di sollevamento
Anordnung der Bohrungen des Hebe-
rohrs
•
Posición orificios para tubo de eleva-
ción
Position of holes for lifting tube
Límite dell'apparecchiatura
Grenze der Einheit
Límite del equipo
Limit of equipmen
Allarme generale
Allgemeiner Alarm
Alarma general
General alarm
Compressore
1 Verdichter
Compresor
MC1
Compressor
Condensatore refrigerante
Kältemittelkondensator
2
Condensador refrigerante
Refrigerant condenser
Elettroventilatore
3
Elektroventilator
Motor del ventilador
EV1-3
Fan motor
,
7.1 Legend
FR/SV/FI/DA
Entrée alimentation électrique
Intag för strömförsörjning
Sähkönsyöttö
Indgang elforsyning
Position des trous de fixation
Fästhålens position
Kiinnitysreikien paikat
Fastgørelseshullernes position
Option
Tillval
Valinnainen
Optional
Position trous pour tube de soulève-
ment
Placering av hål för lyftslang
Nostoputken reikien sijainti
Position af hullerne til løfterør
Limite de l'appareil
Apparatens gräns
Laitteiston raja
Apparaturets begrænsning
Alarme générale
Allmänt larm
Yleishälytys
Hovedalarm
Compresseur
Kompressor
Kompressori
Kompressor
Condenseur réfrigérant
Kylkondensator
Jäähdytyskondensaattori
Kølekondensator
Électroventilateur
Elfläkt
Sähköpuhallin
Elektroventilator
ICE076-116
PT/NL/NO/PL
Entrada da alimentação eléctrica
Ingang elektrische voeding
Inngang elektrisk strømtilførsel
Wejoecie zasilania elektrycznego
Posição dos furos de fixação
Positie bevestigingsopeningen
Plassering festehull
Położenie otworów montażowych
Opcional
Optioneel
Valgfritt
Opcjonalnie
Posição dos orifícios para o tubo de
elevação
Positie gaten voor hefbuis
Hullposisjon for løfterør
Pozycja otworów dla przewodu
podłączeniowego
Limite do aparelho
Limieten van de apparatuur
Apparatgrense
Limit przyrządu
Alarme geral
Algemeen alarm
Generell alarm
Alarm ogólny
Compressor
Compressor
Kompressor
Sprężarka
Condensador refrigerante
Condensor koelvloeistof
Kjølerkondensator
Kondensator czynnika chłodniczego
Ventilador eléctrico
Elektroventilator
El-vifte
Elektrowentylator
CS/HU/EL/RU
Vstup elektrického napájení
Villamos táp bemenet
Είσοδοò ηλεκτρκήò τροκοδοσίαò
Вход электропитания
Poloha upevňovacích otvorů
Rögzítõ furatok helye
Θέση οπών στερωσης
Положение крепежных отверстий
Volitelné
Opcionális
Προαιρετικά
Опция
Umístění otvorů pro trubku zdvihu
Emelőcső furatok helyzete
Θέση οπών για σωλήνα ανύψωσης
Местоположение отверстий для
подъемной трубы
Limit zařízení
A berendezés határa
Οριο συσκευής
Граница оборудования
Obecný poplach
Általános riasztó
Γενικός συναγερμός
Общая аварийна сигнализация
Kompresor
Kompresszor
Συμπιεστής
Kомпрессор
Kondenzátor chladivo
Hűtő kondenzátor
Ψυкτιкός συμπιεστής
Κοнденсатор хладагента
Elektrický ventilátor
Elektromos ventillátor
Ηλεкτριкός ανεμιστηρας
Электровентилятор
5