AWH DN25 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DN25:
- Betriebs-/montageanleitung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebs- und montageanleitung (50 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AWH DN25
Inhaltszusammenfassung für AWH DN25
- Seite 1 Armaturenwerk Hötensleben GmbH Montageanleitung Pneumatischer Antrieb Typ: VMove 1 und VMove 2 Typ: DN25 - DN100 Typ: DN125 - DN200 Luft/Feder und Luft/Luft (Originalausgabe)
- Seite 2 Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung HINWEIS Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Anlage und muss für das Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zur Verfügung stehen. Die darin enthaltenen Sicher- heitshinweise sind zu beachten. Bei einem Weiterverkauf der Anlage ist die Montageanleitung mitzuliefern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Störung / Ursache / Behebung Notfall Entsorgung 1.2 Abbildungsverzeichnis Seite Abb. 2-1 Übersicht Abb. 7-1 Antrieb VMove 1 Abb. 7-2 Funktion Abb. 8-1 Montage Scheibenventil Abb. 8-2-1 Original AWH VMove Ersatzteilset Abb. 8-2-2 Rückmelder mit M12 Steckverbindung Abb. 8-3 Demontage aus der Anlage 12/16... -
Seite 7: Übersicht Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 2. Übersicht und bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Übersicht Ø Ø max. Drehmoment 25 - 100 159,5 185,5 88,9 70 Nm/6bar 125 - 200 245,5 251,5 180 Nm/6bar Abb. 2-1 Übersicht 12/16... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montageanleitung 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung AWH-Antriebe sind für den Aufbau an AWH-Scheibenventile vorgesehen. Die Aufgabe des Antriebes ist das Scheibenventil in der Stellung „Offen“ oder „Geschlossen“ zu schalten. Der pneumatische Antrieb Luft/Feder mit eingebauter Rückstellfeder schließt bei Druckausfall (Steuerluft) das Ventil. Der Antrieb Luft/Luft hält bei Druckausfall nicht die Stellung „Offen“... -
Seite 9: Technische Daten
Die Abmaße sind der Tabelle zu entnehmen. Die technischen Daten entnehmen Sie bitte aus den Produktseiten des aktuellen AWH-Katalogs im Internet oder beziehen sie direkt von der Firma Armaturenwerk Hötensleben GmbH. Die Produktbezeichnung im Katalog und der Montageanleitung müssen identisch sein. -
Seite 10: Sicherheit / Gefahren
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 4. Sicherheit / Gefahren 4.1 Hinweise / Erklärungen GEFAHR „GEFAHR“ warnt vor gefährlichen Situationen. Vermeiden Sie diese gefährlichen Situationen! Andernfalls sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. WARNUNG „WARNUNG“ warnt vor gefährlichen Situationen. Vermeiden Sie diese gefährlichen Situationen! Andernfalls können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein. -
Seite 11: Kennzeichnung Des Antriebs
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 4.2 Kennzeichnung des Antriebs Die Angaben in dieser Montageanleitung gelten nur für den Antrieb, dessen Typ und Ausführung auf dem Titelblatt angegeben ist. Wichtig für alle Rückfragen ist die richtige Angabe: - der Baugröße - der Zubehörteile (Rückmeldung, etc.) Nur so ist eine einwandfreie und schnelle Bearbeitung möglich. - Seite 12 Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung - die Sicherheit der Arbeitsmittel (Schutzausrüstung und Wartung), - die Produktentsorgung (Abfallgesetz), - die Materialentsorgung (Abfallgesetz), - die Reinigung (Reinigungsmittel und Entsorgung), sowie - die Umweltschutzaufl agen einhalten. Außerdem ist betreiberseitig zu beachten - Der Installateur/Betreiber hat sicher zu stellen, dass Flansch bzw.
-
Seite 13: Gefahrenhinweise
Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Ersatz- und Zubehörteile, die nicht von AWH geliefert wurden, auch nicht von AWH geprüft und freigegeben sind. Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann daher u. U. konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihrer Anlage negativ verändern. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht-Original-Zubehörteilen entstehen,... -
Seite 14: Abschaltprozeduren
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 5.4 Abschaltprozeduren WARNUNG Vor Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten (nur durch Fachpersonal) ist folgende Abschaltprozedur unbedingt einzuhalten. 1. Übergeordnete Anlage / Maschine / Gerät stromlos schalten. 2. Pneumatik absperren - Absperrventil schließen. - Prüfen Sie, ob die Anlage drucklos ist. -
Seite 15: Installation
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 6. Installation 6.1 Lieferumfang HINWEIS Der detaillierte Lieferumfang ist aus der Auftragsbestätigung ersichtlich. 6.2 Transport und Verpackung Erzeugnisse der Firma Armaturenwerk Hötensleben GmbH werden vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen. -
Seite 16: Einbau
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 6.3 Einbau HINWEIS Der Einbau des Scheibenventils mit pneumatischem Antrieb erfolgt entsprechend der konstruktiven Auslegung des Rohrleitungssystems und den technischen Daten der Anschlussvarianten. Die Einbaumaße sind den Maßzeichnungen zu entneh- men. -
Seite 17: Aufbau / Funktion
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 7. Aufbau / Funktion Abb. 7-1 Antrieb VMove 1 1 Antrieb 6 Schutzhaube 2 Haltekonsole 7 O-Ring 3 Luftanschluss 8 Zylinderschrauben 4 Schaltpuck 9 Stopfen 5 Stellungsanzeige 12/16... -
Seite 18: Funktion
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 7.1 Funktion Funktionsbeschreibung VMove 1 und VMove 2 Funktionsbeschreibung luftöffnend – federschließend Wird der Drehantrieb mit Druckluft beaufschlagt dreht sich die Antriebsachse um 90° im Uhrzeigersinn (Standard rechtsdrehend). Die Rückstellung erfolgt über die Federkraft bei der Entlüftung. -
Seite 19: Montage / Demontage
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 8. Montage / Demontage WARNUNG Vor allen Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten sind die Abschaltprozeduren (siehe Kapitel 5.4) unbedingt einzuhalten. Die Demontage darf nur vom Fach- personal durchgeführt werden. Führen die angegebenen Maßnahmen nicht zum Erfolg, so wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb oder an die Firma Armaturen- werk Hötensleben GmbH. -
Seite 20: Montage Der Rückmelder (Initiatoren)
Verschlusskappen entfernen. Justierarbeiten sind nicht erforderlich. Um eine sichere Funktion zu gewährleisten, verwenden sie bitte nur die von AWH empfohlenen Initiatoren. AWH Bestellnummer lautet: 3930 000 02 (Anschluss M12x1 mit 2m Montagekabel) oder Artikel 390090 für Steckverbindung ohne Montagekabel bzw. 3930 001 02 als Ausführung mit Klemmkasten. - Seite 21 Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung Standard-Komplettset inkl. Schrauben, Dichtung, Winkel-Luftanschluss (Abb. 7-1) und Montagean- leitung liegt jedem Antrieb bei. AWH Bestellnummer für Ersatzteilset: VMove1: 395212200 VMove2: 395220200 VORSICHT Beachten Sie bei der Montage folgende Punkte: - Prüfen Sie vor dem Einbau in das Rohrleitungssystem, dass der rote Schalt-...
-
Seite 22: Demontage Aus Der Anlage
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 8.3 Demontage aus der Anlage Bei der Demontage des Antriebs in der Anlage gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Leitungssystem und den Druckluftanschluss vom pneumatischen Antrieb drucklos. 2. -
Seite 23: Wartung / Reinigung
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 9. Wartung / Reinigung VORSICHT Das Kapitel Wartung / Reinigung ist nur für Fachkräfte bestimmt. Wartungs-, Reinigung und Reparaturarbeiten dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden. Sollten bei der Wartung Fragen oder Unsicherheiten auftreten, bitte bei der Firma Armaturenwerk Hötensleben GmbH nachfragen. - Seite 24 Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung Achten Sie darauf, dass Sie: - nur sauberes und chlorfreies Wasser verwenden. - vorsichtig dosieren und damit eine zu starke Konzentration des Reinigungsmittels vermeiden. - nach der Reinigung mit reichlich sauberem Wasser nachspülen. VORSICHT Lagern Sie die Reinigungsmittel entsprechend der gültigen Sicherheitsrichtlinien.
-
Seite 25: Störung / Ursache / Behebung
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 10. Störung / Ursache / Behebung WARNUNG Vor allen Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten sind die Abschaltprozeduren (siehe Kapitel 5.4) unbedingt einzuhalten. Führen die angegebenen Maßnahmen nicht zum Erfolg, so wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb oder an die Firma Armaturenwerk Hötensleben GmbH. -
Seite 26: Notfall
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 11. Notfall Im Notfall - Lösen Sie die Not-Aus-Funktion an der übergeordneten Anlage aus (drücken Not-Aus-Taster). - Sperren Sie die Medienzuführung ab. 12/16... -
Seite 27: Entsorgung
Pneumatischer Antrieb - Typ: VMove 1 und VMove 2 Montageanleitung 12. Entsorgung HINWEIS Der Antrieb ist überwiegend aus Edelstahl hergestellt (außer der Elektroausrüstung) und ist entsprechend den gültigen örtlichen Umweltvorschriften zu entsorgen. Öle und Reinigungsmittel müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen und unter Beachtung der Hinweise in den Sicherheitsdatenblätter der Reinigungsmittel- hersteller entsorgt werden. - Seite 28 Damstahl AG (Schweiz) VNE Corporation (USA) Herrli AG (Schweiz) NEUMO-EGMO Spain SL (Spanien) NEUMO VARGUS (China) NEUMO Representative Offices Vietnam AWH Wien (Österreich) EGMO Ltd. (Israel) Damstahl (Slowenien) NEUMO Mühendislik ve (Türkei) AWH Mailand (Italien) NEUMO Budapest Kft. (Ungarn) AWH Lyon (Frankreich)