AWH DN25 Betriebs-/Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DN25:
- Montageanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebs- und montageanleitung (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BETRIEBS-/MONTAGEANLEITUNG
Aseptik-Membran-Normal-Sicherheitsventil
Armaturenwerk Hötensleben GmbH
Schulstr. 5–6
D-39393 Hötensleben
Telefon
+49 39405 92-0
Telefax
+49 39405 92-111
E-Mail
info@awh.eu
Internet
http://www.awh.eu
(Originalausgabe)
Typ: DN 25/DN 40/DN 50
PN 0,5 – 10 bar
Ein Unternehmen der NEUMO-Ehrenberg-Gruppe
Ident.-Nr.: 47BA001DE2019/11 Rev. 01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AWH DN25
Inhaltszusammenfassung für AWH DN25
- Seite 1 BETRIEBS-/MONTAGEANLEITUNG (Originalausgabe) Aseptik-Membran-Normal-Sicherheitsventil Typ: DN 25/DN 40/DN 50 PN 0,5 – 10 bar Armaturenwerk Hötensleben GmbH Schulstr. 5–6 D-39393 Hötensleben Telefon +49 39405 92-0 Telefax +49 39405 92-111 E-Mail info@awh.eu Internet http://www.awh.eu Ident.-Nr.: 47BA001DE2019/11 Rev. 01 Ein Unternehmen der NEUMO-Ehrenberg-Gruppe...
- Seite 2 Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zur Verfügung stehen. Die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu beachten. Bei einem Weiterverkauf des Sicherheitsventils ist die Betriebs-/Montageanleitung mitzuliefern bzw. von der Internet-Seite http://www.awh.eu/de/downloads herunterzuladen. Übersetzung Die Betriebs-/Montageanleitung muss in einer Amtssprache der Europäischen Gemeinschaft abgefasst werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Abbildungsverzeichnis ........................2 Tabellenverzeichnis ......................... 2 Abkürzungen ............................ 2 1 Einleitung ............................3 1.1 Darstellungsmittel ........................3 1.2 Garantie, Gewährleistung und Haftung .................. 5 2 Sicherheit ............................. 6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................7 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung ..................7 2.3 Qualifikationsanforderungen an das Personal ............... 7 2.4 Gefahrenhinweise ........................ -
Seite 4: Abbildungsverzeichnis
8 Wartung/ Reinigung ........................24 8.1 Reinigung-/Wartungsintervalle ....................24 8.2 Hinweise zur Reinigung ......................24 8.3 Ersatzteilhaltung ........................25 9. Störungen ..........................26 9.1 Störungen und Abhilfemaßnahmen ..................26 9.1.1 Störungen ......................26 10 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..................27 10.1 Demontage ........................... 27 10.2 Entsorgung .......................... -
Seite 5: Einleitung
Diese Anleitung gilt für alle Ausführungen, deren Typ auf dem Titelblatt angegeben ist. Bei Unterschieden zwischen den Ausführungen wird deutlich darauf hingewiesen. Sicherheitsventil Das bauteilgeprüfte AWH- Sicherheitsventil dient zur Absicherung von Behälter und Anlage gegenüber Überdruck. Die Anleitung muss von allen Personen gelesen, verstanden und angewendet werden, die mit der Montage, Wartung, Reinigung und Störungsbeseitigung der Armatur beauftragt sind. - Seite 6 HINWEIS Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem geringen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, Sachschäden zur Folge haben kann. Das Info-Symbol gibt zusätzliche Informationen, Tipps und Empfehlungen. Abschnittsbezogene Warnhinweise Abschnittsbezogene Warnhinweise beziehen sich auf ganze Kapitel oder Abschnitte, Unterabschnitte oder mehrere Absätze.
-
Seite 7: Garantie, Gewährleistung Und Haftung
- Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. Disclaimer AWH behält sich das Recht vor, Änderungen an diesem Dokument jederzeit ohne Ankündigung vorzunehmen. AWH gewährt keine Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend) bezüglich aller Informationen in diesem Dokument, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizierte Garantie bezüglich der Handelstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. -
Seite 8: Sicherheit
2 Sicherheit Die Armatur ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung der Armatur funktionsbedingt Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen. Ebenso können Beeinträchtigungen der Armatur und anderer Sachwerte entstehen. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das AWH- Sicherheitsventil ist als Normal- Sicherheitsventil konzipiert und geprüft worden. Es dient ausschließlich zur Absicherung von Behältern/ Tanks oder Anlagen gegenüber Überdruck. Als Medium müssen newtonsche Flüssigkeiten und Gase verwendet werden. Die Angaben auf dem Typenschild für Ansprechdruck und maximalen Durchflussleistung laut Betriebsanleitung dürfen nicht überschritten werden. -
Seite 10: Gefahrenbereich Der Armatur
Medium eine Rutschgefahr auslösen. Entfernen Sie austretende Flüssigkeiten sofort. 2.4.2 Einbau von Ersatz- und Verschleißteilen Es dürfen nur AWH Original Ersatz- und Verschleißteile verwendet werden! Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht- Originalteilen und Nicht- Original- Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung ausgeschlossen. -
Seite 11: Übersicht Und Funktion
B. Ausgang Medium Abb. 3-1 Übersicht Sicherheitsventil 3.2 Funktion Das bauteilgeprüfte AWH- Sicherheitsventil dient zur Absicherung von Behältern und Anlagen gegenüber Überdruck und ist als Normal- Sicherheitsventil zugelassen. Der Druck, bei dem das Ventil zu öffnen beginnt, wird als Ansprechdruck p [barg] definiert. -
Seite 12: Technische Daten
4 Technische Daten 4.1 Allgemeine Daten Bauart: Einfach wirkendes Aseptik-Membran-Normal-Sicherheitsventil Durch Federkraft schließend Baumusterprüfung für Flüssigkeiten und Gase/ Dämpfe Baugröße: DN25, DN40, DN50 *Anschluss: Standard: Kegel/Nutmutter DIN 11851 Bund/Nutmutter DIN 11864-1 Nutflansch DIN 11864-2 Temperatur: Umgebungstemperatur: 5°C bis 70°C Produkttemperatur: 5°C bis 90°C... -
Seite 13: Anschlussvarianten, Typenreihen, Abmessungen
4.3 Anschlussvarianten, Typenreihen, Abmessungen Die Abmessungen der Tabellen sind in Millimetern angegeben, außer die Gewindemaße, die ein Zollzeichen haben, z. B. Rd. 65 x 1/6". Abb. 4-1 Anschlussmaße Sicherheitsventil 441 450 448 76 Rd.52 x 1/6“ 70 441 450 452 76 Rd.65 x 1/6“... -
Seite 14: Kennzeichnung Der Armatur
4.4 Kennzeichnung der Armatur Bei Rückfragen sind die Angaben auf dem Typenschild der Armatur für eine einwandfreie und schnelle Bearbeitung wichtig. Achten Sie bei allen Rückfragen auf die richtige Angabe dieser Daten. Hersteller CE-Kennzeichnung Ansprechdruck mit benannte Stelle engster Ventilhub Strömungsdurchmesser engster Temperaturbereich... -
Seite 15: Einstellbereiche
4.5 Einstellbereiche DN25 DN40 DN50 Ansprech- Ansprech- Ansprech- Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer druck druck druck [barg] [barg] [barg] Feder 1 Feder 2 Feder 1 Feder 2 Feder 1 Feder 2 0,5-1,0 4751000100 0,5-1,0 4751000100 0,5-0,8 4751000100 4751009100 1,1-1,4 4751001100 0,9-1,0 4751009100... -
Seite 16: Installation
5.1 Lieferumfang Der detaillierte Lieferumfang ist aus der Auftragsbestätigung ersichtlich. 5.2 Transport und Verpackung Erzeugnisse von AWH werden vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt. Jedoch sind Beschädigungen während des Transports nicht auszuschließen. VORSICHT Beim Absetzen der Verpackung besteht die Gefahr von leichten Verletzungen durch Quetschungen. -
Seite 17: Zwischenlagerung
5.2.2 Zwischenlagerung Vermeiden Sie zu lange Lagerungszeiten. Die nach Landesrecht zugelassene Stelle für den Betrieb der Anlagen legt fest, ob die Armatur erneut geprüft und abgenommen werden muss. Lagerbedingungen: Lagerung im geschlossenen und trockenen Raum. – Nicht mit Lösungsmitteln, Chemikalien, Säuren, Desinfektionsmitteln oder Ähnliches lagern. –... -
Seite 18: Ausblaseleitung
Armatur einbauen. Achten Sie auf dichte und fest angezogene Flansch- und Rohrverbindungen. Kontrolle der Ausblasrichtung auf mögliche Gefahren! Gegebenenfalls Ausblasleitung montieren. Kontrollieren Sie, dass die Anlüftmutter (Abb.7-1, Pos. 22) und die Feststellmutter (Abb. 7-1, Pos.19) gegenseitig gekontert sind. Den Druck in der Anlage langsam bis zum Betriebsdruck erhöhen mit gleichzeitiger Kontrolle auf Undichtigkeiten der Anlage und der Armatur. -
Seite 19: Betrieb
6 Betrieb 6.1 Allgemeine Hinweise Die Armatur ist während des Betriebes regelmäßig auf Funktion zu prüfen. Die Wartungsintervalle richten sich nach den entsprechenden Regelwerken und Vorschriften! Das Sicherheitsventil wird durch Anlüften auf Funktion geprüft. Zum Anlüften muss der Betriebsdruck mindestens 85% des Ansprechrucks der Armatur betragen. -
Seite 20: Demontage/Montage
7 Demontage/Montage 7.1 Aufbau 1. Gehäuse 2. Gehäuseeinsatz 3. Stangenführungsring 4. Membran mit Kern 5. Stützring 6. Zylinderschraube mit ISK 7. Führungswelle 8. Druckstück 9. Federteller unten 10. Federwelle 11. Druckfeder 12. Federteller oben 13. Gleitlager 14. Gleitlager mit Bund 15. -
Seite 21: Demontage Der Armatur Aus Der Anlage
7.2 Demontage der Armatur aus der Anlage – Führen Sie den „Pkt. 2.4.3 Abschaltprozedur“ durch. – Das Armatur ist gegen Herabfallen zu sichern. – Bauen Sie die Armatur aus der übergeordnete Anlage heraus. 7.3 Demontage der Armatur Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht- Originalteilen und Nicht- Original- Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung ausgeschlossen. -
Seite 22: Montage
7.4 Montage Bei der Montage der Armatur gehen Sie wie folgt vor: Vor Beginn der Montage reinigen Sie alle Teile des Sicherheitsventils von Verschmutzungen. – Kontrollieren Sie die Membran mit Kern (Pos.4) auf Beschädigungen, Risse oder Verformungen. – Wir empfehlen generell einen Austausch der Membran mit Kern (Pos.4)! –... -
Seite 23: Tabelle 7-1 Hubeinstelung
Zur Einstellung des Hubes und der Membranvorspannung wird der AWH Montagering – (Bestellnr. 4708050110, nicht dargestellt) auf das Gehäuse (Pos,1) verschraubt. Den Hub wird zwischen geschlossener und geöffneter Armatur mit Hilfe eines Tiefnmaß im Eingang – (Abb.3-1 Pos.A) der Armatur gemessen. -
Seite 24: Ansprechdruck Einstellen
Landesrecht zugelassenen Stelle für den Betrieb der Anlagen vorgenommen werden. Bei nicht werksseitig vorgenommener Druckeinstellung haftet AWH nicht für hieraus resultierende Schäden. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Änderungen können die Funktion und Leistungskennwerte des Sicherheitsventils beeinflussen. - Seite 25 HINWEIS Das Sicherheitsventil darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn es von einer nach Landesrecht zugelassene Stelle für den Betrieb der Anlagen abgenommen und verplombt wurde! Danach können Sie die Armatur wieder in die übergeordnete Anlage einbauen. Achten Sie auf dichte Rohrverbindungen! Den Druck in der Anlage langsam bis zum Betriebsdruck erhöhen mit gleichzeitiger Kontrolle auf Undichtigkeiten der Anlage und der Armatur.
-
Seite 26: Wartung/ Reinigung
8 Wartung/ Reinigung 8.1 Reinigung-/Wartungsintervalle Um einen störungsfreien Betrieb der Armatur zu ermöglichen, ist es unbedingt erforderlich, dass diese in regelmäßigen Abständen gereinigt und gewartet wird. – Legen Sie die Reinigungsintervalle in Abhängigkeit von der Betriebsumgebung und dem Durchflussmedium fest. –... -
Seite 27: Ersatzteilhaltung
- Anschlussart (DIN11851, DIN 11864, Schweißen, usw.) - Zubehörteile (Rückmeldung, etc.) Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, da nur diese die einwandfreie Funktion garantieren. Ersatzteile und die dazugehörigen Ersatzteilnummern finden Sie im Katalog Ventiltechnik (verfügbar auf der Internet-Seite http://www.awh.eu). Ersatzteilliste Sicherheitsventil Nennweite Membran mit Kern... -
Seite 28: Störungen
Wenn Sie während des Betriebs oder bei der Funktionsprüfung feststellen, dass die Armatur nicht mehr einwandfrei funktioniert, darf die Anlage nicht mehr betrieben werden. Ist die Störung nicht vom Fachpersonal zu beheben, wenden Sie sich an den technischen Support des AWH. 9.1.1 Störungen... -
Seite 29: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
10 Außerbetriebnahme und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende der Armatur erreicht ist, müssen Sie die Armatur aus der Anlage ausbauen, demontieren und einer umweltgerechten Entsorgung zuführen. Die Entsorgung müssen Sie nach den jeweiligen geltenden örtlichen, nationalen und internationalen Vorschriften durchführen. WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen durch unsachgemäße Demontage, Außerbetriebnahme und Entsorgung! Bei Einsatz gesundheitsgefährdender, giftiger oder andersartiger gefährlicher Medien... - Seite 30 HINWEIS Die Armatur ist überwiegend aus Edelstahl hergestellt und ist nach den gültigen örtlichen Umweltvorschriften zu entsorgen. Öle und Reinigungsmittel müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen und unter Beachtung der Hinweise in den Sicherheitsdatenblättern der Reinigungsmittelhersteller entsorgt werden. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen, usw.) müssen entsprechend den Angaben des Herstellers entsorgt werden.
- Seite 31 10 Außerbetriebnahme und Entsorgung Betriebs-/Montageanleitung 11/2019...
-
Seite 32: Index
Index Abschaltprozeduren ..........6 Haftung ..............3 Abschnittsbezogene Warnhinweise ....2 Anschlussvarianten ......... 8,9 Auspacken ............12 Außerbetriebnahme.......... 24 Installation ............12 Beanstandungen ..........12 Kennzeichnung der Armatur ......10 Bedeutung Signalwörter ........1 Beschädigungen ..........12 Bestimmungsgemäße Verwendung ....5 Bestimmungswidrige Verwendung .... - Seite 33 Umgebungstemperaturbereich ......8 Technische Daten ..........8 Produktberührende Werkstoffe ......8 Transport ............12 Verpackung ............12 Verpackung Rückversand ........ 12 Zwischenlagerung ..........13 Übersicht Sicherheitsventil ........ 7 Index Betriebs-/Montageanleitung 11/2019...
- Seite 34 Armaturenwerk Hötensleben GmbH Schulstr. 5–6 D-39393 Hötensleben Telefon +49 39405 92-0 Telefax +49 39405 92-111 E-Mail info@awh.eu Internet http://www.awh.eu Ein Unternehmen der NEUMO-Ehrenberg-Gruppe...