Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausrichten des Gehäuses
Richten Sie das Gehäuse senkrecht aus, d.h. die Pendelspitze zeigt exakt auf die Mitte der
Pendelskala. Sollte die Pendelspitze nicht exakt auf die Mitte der Pendelskala zeigen, müssen
das Pendel und die Skala nochmals entnommen werden. Lösen Sie die untere Schraube leicht
und richten Sie das Gehäuse in der entsprechenden Richtung nach. Nun bitte wieder die
Schraube anziehen und sowohl die Skala als auch das Pendel analog der obigen Beschreibung
montieren. Die Pendelspitze sollte jetzt auf die Mitte der Skala zeigen.
Werkeinbau
Setzen Sie das Werk auf die vier Pfeiler auf, drücken Sie
es nach hinten und schieben Sie es nach unten. Dabei ist
darauf zu achten, dass der Antriebsstift für das Pendel in
den Schlitz (s. Abb. Seite 85) auf dem Pendelstab einras-
tet. Hängen Sie dann, ohne die Edelstahlseile zu knicken,
die Gewichte in die Seilrollenbügel ein.
Bitte beachten!
Die Gewichte sind unterschiedlich schwer, die Unterseite des schwereren Gewichtes
ist mit »rechts« markiert! D.h. vor der Uhr stehend in den rechten Seilrollenbügel ein-
hängen.
In Gang setzen der Uhr
Das Fach für Kurbel befindet sich im Boden des Gehäu-
ses. Die Klappe lässt sich durch drücken auf das hintere
Ende öffnen. Ziehen Sie die Uhr mit der Kurbel nach links
auf Lenken Sie das Pendel vorsichtig aus und lassen Sie
es dann los.
Sollte das Ticken der Uhr ungleichmäßig erfolgen, müs-
sen Sie dies durch geringfügiges Drehen der Rändelschrauben an der Ankergabel, die sich
unten an der Rückseite des Werkes befinden, korrigieren.
Achtung! Für einwandfreie Funktion:
Wenn die Gewichte in die Seilrollen neu eingehängt wurden, lassen Sie die Uhr bitte ablaufen
bis die Gewichte ganz am Boden sind.
Nur von dieser Position aus sollten Sie die Gewichte zum ersten Mal ganz aufziehen. Danach
ziehen Sie die Uhr auf bevor die Gewichte den Gehäuseboden erreichen.
Einstellen der Uhrzeit
Bitte beachten Sie, dass der Minutenzeiger zum Einstellen der Uhrzeit nur im Uhrzeigersinn
gedreht werden darf.
Einstellen des Datums, des Wochentages und der Mondphase
Datum und Wochentag können von Hand an den Zeigern durch Drehen
im Uhrzeigersinn eingestellt werden.
Die Mondphase wird eingestellt, indem Sie bei der 6 Uhr Position hinter
das Zifferblatt greifen und das Mondrad im Uhrzeigersinn auf die ge-
wünschte Position verdrehen.
Den Mondphasenkalender finden Sie auf der Seite 88.
86
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Januar
!
6
1
10
!
13
!
2
1
7
!
11
1
21
!
24
1
28
1
18
!
21
1
25
Februar
4
9
11
1
5
10
!
1
!
!
1
!
1
19
!
23
1
27
1
16
!
20
1
24
März
!
6
1
9
!
13
!
2
1
7
!
10
1
21
!
24
1
28
1
18
!
21
1
25
April
!
5
1
8
!
12
!
1/30
1
6
!
8
1
19
!
23
1
27
1
16
!
20
1
24
Mai
!
4
1
7
!
11
1
16
1
5
!
8
1
18
!
22
1
26
!
30
!
19
1
23
Juni
!
3
1
5
!
10
1
14
1
4
!
6
17
21
24
29
18
22
1
!
1
!
!
1
Juli
!
2
1
5
!
10
1
13
1
3
!
6
1
16
!
20
1
24
!
28
!
17
1
19
August
!
1/30
1
3
!
8
1
12
1
1/31
!
4
1
15
!
19
1
22
!
27
!
16
1
19
September
1
14
1
2
!
7
1
10
1
15
!
3
!
28
!
17
1
20
!
25
!
29
1
18
Oktober
13
1/31
6
9
14
2
1
1
!
1
1
!
!
28
!
16
1
20
!
25
!
28
1
17
November
1
12
!
15
!
4
1
8
1
13
!
1
!
26
1
30
1
19
!
23
!
27
1
15
Dezember
1
12
!
14
!
4
1
8
1
13
!
1/30
!
26
1
30
1
19
!
23
!
27
1
15
1
= Vollmond
!
= Neumond
Bitte beachten!
Tag, Datum und Mondphase können nur verstellt werden, wenn sich diese Anzeigen nicht in
der Schaltphase befinden. Tag- und Datumsschaltphase ca. 6 Stunden von 23°° - 5°° Uhr,
Mondschaltphase ca. 4 Stunden von 13°° - 17°° Uhr.
Schlagwerksabstellung
Um das Schlagwerk abzustellen, hängen Sie das mitgelieferte kleine
Gewicht in den Ring am Ende des Repetitionsfadens hinter der »5«
auf dem Zifferblatt ein. Das Abstellgewicht ist wie die Kurbel in der
Klappe im Boden verstaut.
Regulieren des Uhrwerks
Ihre Uhr wurde in unserer Werkstatt genau einreguliert. Transport,
Meereshöhe und geographische Breite des Aufhängungsorts
können jedoch zu einer veränderten Schwingungsdauer des
Pendels führen. Deshalb werden Sie Ihre Uhr aller Voraussicht nach
neu einregulieren müssen.
Gehen Sie dazu bitte folgendermaßen vor:
Achtung!
Halten Sie den Pendelstab während des Regulierens mit einer Hand fest, um die Pendelfeder
nicht zu verdrehen. Drehen Sie dann mit der anderen Hand die Reguliermutter am unteren
Ende des Pendels bei Vorgang nach links, bzw. bei Nachgang nach rechts. Nach
Beobachtung des Ganges über mehrere Tage hinweg kann erneut nachreguliert werden.
Wartung
Wie jedes andere Instrument dieser Art verlangt auch Ihr Regulator pflegliche Behandlung und
ein gewisses Maß an Wartung. Wir empfehlen Ihnen daher, das Gehäuse niemals über längere
Zeit offenstehen zu lassen, damit sich möglichst kein Staub im Werk absetzen kann.
Spätestens nach 10 Jahren sollten Sie Ihre Pendeluhr einer kompetenten Uhrmacherwerkstatt
anvertrauen, um die Lager reinigen und neu ölen zu lassen. Dann wird sie Ihnen über Jahr-
zehnte unermüdich ihren Dienst tun und als wertvoller Zeitmesser mit Stolz von Generation zu
Generation weitergereicht werden.
Bei einem notwendigen Transport, bitte unbedingt beachten
1. Die Gewichte dürfen erst entnommen werden, wenn sie komplett abgelaufen sind.
2. Zuerst die Gewichte, dann das Uhrwerk entnehmen. Anschließend das Pendel und die Skala.
Für den Transport ist das Uhrwerk am Besten geschützt, wenn Sie es wieder in das Gehäuse ein-
setzen. Um die Gehäuserückwand vor eventuellen Schäden zu bewahren sichern Sie bitte die Seil-
rollen (z. B. mit Schaumstoff umwickeln). Gewichte, Pendel und Skala bitte separat verpacken.
Technische Beschreibung
Aperia ll
• Kal. 1576
• Sattler Monatsläufer mit Schlagwerk und Kalenderwerk
• 2 Gewichte: 1.600 g und Wolfram 2.000 g an loser Rolle
• 4.320 Halbschwingungen pro Stunde (72 pro Minute)
• Ruhende Ankerhemmung mit Stahlpaletten
• Anzeige von Datum, Wochentag und Mondphase
• Holzpendelstab
• 8 Kugellager, 15 Steinlager
• ½ Stunden Repetitionsschlagwerk
• Gegengesperr
• Kleine Sekunde
87
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
