AEG BS 18SBL Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BS 18SBL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 409 - BS18SBL.indd 1
470 409 - BS18SBL.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
06.07.2020 10:55:12
06.07.2020 10:55:12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BS 18SBL
Inhaltszusammenfassung für AEG BS 18SBL
- Seite 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 470 409 - BS18SBL.indd 4 470 409 - BS18SBL.indd 4 06.07.2020 10:55:14 06.07.2020 10:55:14...
- Seite 5 STOP START 470 409 - BS18SBL.indd 5 470 409 - BS18SBL.indd 5 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 409 - BS18SBL.indd 7 470 409 - BS18SBL.indd 7 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 8 470 409 - BS18SBL.indd 8 470 409 - BS18SBL.indd 8 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 9 470 409 - BS18SBL.indd 9 470 409 - BS18SBL.indd 9 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 11 470 409 - BS18SBL.indd 11 470 409 - BS18SBL.indd 11 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 12 LOCK 470 409 - BS18SBL.indd 12 470 409 - BS18SBL.indd 12 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 13 470 409 - BS18SBL.indd 13 470 409 - BS18SBL.indd 13 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 14 click 470 409 - BS18SBL.indd 14 470 409 - BS18SBL.indd 14 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
- Seite 15 ...4...2 ...16...18 470 409 - BS18SBL.indd 15 470 409 - BS18SBL.indd 15 06.07.2020 10:55:16 06.07.2020 10:55:16...
- Seite 16 470 409 - BS18SBL.indd 16 470 409 - BS18SBL.indd 16 06.07.2020 10:55:16 06.07.2020 10:55:16...
- Seite 17 470 409 - BS18SBL.indd 17 470 409 - BS18SBL.indd 17 06.07.2020 10:55:16 06.07.2020 10:55:16...
-
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AKKU-BOHRSCHRAUBER BS 18SBL Produktionsnummer ........................4772 47 01..000001-999999 Bohr-ø in Stahl..........................13 mm Bohr-ø in Holz..........................40 mm Holzschrauben (ohne Vorbohren)......................6 mm Leerlaufdrehzahl 1.Gang / 2. Gang ..................450/1750 min Drehmoment max..........................65 Nm Spannung Wechselakku ................ -
Seite 21: Wartung
Der Akku-Bohrschrauber ist universell einsetzbar zum Bohren und WARTUNG Schrauben unabhängig von einem Netzanschluss. Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln werden. - Seite 72 470 409 - BS18SBL.indd 72 470 409 - BS18SBL.indd 72 06.07.2020 10:55:22 06.07.2020 10:55:22...
- Seite 73 470 409 - BS18SBL.indd 73 470 409 - BS18SBL.indd 73 06.07.2020 10:55:22 06.07.2020 10:55:22...
- Seite 74 .اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺑﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ، وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورةAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت .( )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎAEG ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ...
- Seite 75 .ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدةAEG ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو اﺑﻖ اﻟﺿﻐط داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺣﻔر، وﻻ ﺗﺿﻐط أﺑ د ًا ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺑﺎﻟﻎ. ﻗد ﺗﻧﺛﻧﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ...