Herunterladen Diese Seite drucken
Axor Exafill 58300 Serie Gebrauchsanleitung, Montageanleitung

Axor Exafill 58300 Serie Gebrauchsanleitung, Montageanleitung

Werbung

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit
‫تعليمات التجميع‬
A R ⁄
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
J P ⁄ 取扱説明書  ⁄  施工説明書 
‫دليل االستخدام‬
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
A XOR Exafill
30
58300XXX
31
I N S T A L L A T I O N
tuv-sud.com⁄ps-cert

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Axor Exafill 58300 Serie

  • Seite 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning P T ⁄...
  • Seite 2 0°+max.9°...
  • Seite 3 geschlossen ⁄ fermé ⁄ closed ⁄chiusa ⁄ offen ⁄ ouvert ⁄ open ⁄ aperta ⁄ abierto ⁄ cerrar ⁄ gesloten ⁄ lukket ⁄ fechado ⁄ open ⁄ åben ⁄ aberto ⁄otwarty ⁄ otevřeno ⁄ zamknięty ⁄ zavřeno ⁄zatvorené ⁄ 已关闭 ⁄ otvorené ⁄ 敞开 ⁄ открыт ⁄ nyitva ⁄ auki ⁄ закрыт ⁄ zárva ⁄ suljettu ⁄ stängd ⁄ uždaryta ⁄ öppen ⁄ atidaryta ⁄ otvoren ⁄ açık ⁄ deschis ⁄ zatvoren ⁄ kapalı ⁄ închis ⁄ Κλειστό ⁄ zaprto ⁄ Ανοιχτό ⁄ odprto ⁄ avatud ⁄ atvērts ⁄ otvoren ⁄ suletud ⁄ noslēgts ⁄ zatvoren ⁄ lukket ⁄ åpen ⁄ отворен ⁄ hapur ⁄ ‫ ⁄ حﻮﺘﻔم‬オー プン затворен ⁄ mbyllur ⁄ ‫ ⁄ ﻖلﻐم‬止める 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 12 18 24 30 36 42 48 Q = l/min Q = l/sec...
  • Seite 4 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rengøringsvejledning ⁄ Garanti ⁄ Kontakt w w w .
  • Seite 5 25 mm 96326000 98215000 )5x2( 98127000 )11x2( 98230000 )12x2,5( 96326000 96326000...
  • Seite 6 0°+max.9° geschlossen ⁄ fermé ⁄ closed ⁄chiusa ⁄ offen ⁄ ouvert ⁄ open ⁄ aperta ⁄ abierto ⁄ cerrar ⁄ gesloten ⁄ lukket ⁄ fechado ⁄ open ⁄ åben ⁄ aberto ⁄otwarty ⁄ otevřeno ⁄ zamknięty ⁄ zavřeno ⁄zatvorené ⁄ 已关闭 ⁄ otvorené ⁄ 敞开 ⁄ открыт ⁄ nyitva ⁄ auki ⁄ закрыт ⁄ zárva ⁄ suljettu ⁄ stängd ⁄ uždaryta ⁄ öppen ⁄ atidaryta ⁄ otvoren ⁄ açık ⁄ deschis ⁄ zatvoren ⁄ kapalı ⁄ închis ⁄ Κλειστό ⁄ zaprto ⁄ Ανοιχτό ⁄ odprto ⁄ avatud ⁄ atvērts ⁄ otvoren ⁄ suletud ⁄ noslēgts ⁄ zatvoren ⁄ lukket ⁄ åpen ⁄ отворен ⁄ hapur ⁄ ‫ ⁄ حﻮﺘﻔم‬オー プン затворен ⁄ mbyllur ⁄ ‫ ⁄ ﻖلﻐم‬止める...
  • Seite 7 XXX = Farbcodierung ⁄ Couleurs ⁄ Colors ⁄ Trattamento ⁄ 96146XXX Acabados ⁄ Kleuren ⁄ Overflade ⁄ Acabamentos ⁄ Kody kolorów ⁄ Kód povrchové úpravy ⁄ 98147000 Farebné označenie ⁄ 颜色代码 ⁄ )26x2( Цветная кодировка ⁄ Värikoodaus ⁄ Färgkodning ⁄ 96094XXX 95090000 Spalvos ⁄ Boje ⁄ Renkler ⁄ Coduri de culori ⁄ 98215000 Χρώματα ⁄ Barve ⁄ Värvid ⁄ Krāsu kodi ⁄ )5x2( Oznake boja ⁄ Fargekode ⁄ Цветово кодиране ⁄ 95093XXX Kodimi me anë të ngjyrave ⁄ ‫ ⁄ األلوان‬Színkódolás ⁄ 98192000 仕上げ色 )36,17x2,62( 000 = Chrome 95092000 020 = Polished Chrome 130 = Polished Bronze 140 = Brushed Bronze 96326000 250 = Brushed Gold-Optic 260 = Brushed Chrome 300 = Polished Redgold 96153XXX 310 = Brushed Redgold 330 = Polished Black Chrome 340 = Brushed Black Chrome 98066000...
  • Seite 8 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...