ROSE Big Tour XL Bedienungsanleitung

Big Tour XL
ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany
rosebikes.com
Made in Taiwan
DE // BEDIENUNGSANLEITUNG HINTERBAUSTÄNDER // BEST.-NR.: 1595310001
GEFAHR
Gefahr durch falsche Handhabung des Seitenständers!
• Überprüfe, ob dein Fahrrad kompatibel für die Montage eines Hinterbauständers ist (siehe
„Kompatibilität" unten). Informiere dich in der Anleitung deines Fahrrads, ob dein Fahrrad besondere
Anforderungen an den zu verwendenden Ständer stellt, z. B. bei Carbon-Rahmen.
• Achte beim Beladen des Fahrrads auf eine mögliche Änderung des Schwerpunkts und vermeide
einen instabilen Stand.
• Achte darauf, dass die Standfestigkeit auf losem Untergrund eingeschränkt sein kann.
• Bei Mitnahme von Kindern in einem Kindersitz darf das Fahrrad nicht mit dem Fahrradständer
abgestellt werden.
• Der Ständer darf nur im Rahmen seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs verwendet werden
(siehe unten).
• Ziehe bei Unklarheiten oder Fragen einen ausgebildeten Zweiradmechatroniker hinzu.
Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung muss vor der ersten Verwendung des Ständers gelesen und verstanden worden
sein. Bewahre diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Verkaufst oder verschenkst du den
Ständer, muss diese Bedienungsanleitung beigelegt werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Ständer ist ausschließlich für die Benutzung an 24"-29" Fahrrädern und Pedelecs (25 km/h) zur
Hinterbau-Montage bestimmt. Die Nutzung an einem S-Pedelec (45 km/h, Fahrzeugklasse L1e) ist nur als
Ersatz für ein baugleiches Modell erlaubt. Die maximale Belastbarkeit beträgt 25 kg.
Kompatibilität
Der Ständer muss mit der Gegenplatte und Rohrschelle an der Ketten- und Sitzstrebe des Fahrradrahmens
montiert werden. Folgende Schnittstellen mit dem Fahrradrahmen müssen gewährleistet sein:
• Optimaler Abstand Kettenstrebe/Boden: 28-34 cm
• max. Maße Kettenstrebe ca. 22x27 mm (BxH), Sitzstrebe ca. 20-23 mm (jeweils rund oder oval)
A Ständer montieren
1. Reinige den Montagebereich des Ständers an den Hinterbaustreben.
2. Klappe den Ständer rechtwinklig in Fahrposition ein, entferne die Gegenplatte (7) und Rohrschelle (5).
3. Führe die Rohrschelle linksöffnend mit der flachen Seite nach außen um die Sitzstrebe.
4. Positioniere den Ständer mit der Montageplatte (6) von außen an der Kettenstrebe.
5. Passe den Winkel des Haltebogens per Klemmschraube (3) und den Abstand der Rohrschelle (5) per
Klemmschraube (1) an den Fahrradrahmen an.
6. Platziere die Gegenplatte (7) gegenüberliegend zur Montageplatte an der Kettenstrebe und verschraube
sie mit den Schrauben (4) von außen wieder handfest mit der Montageplatte (6) des Ständers.
7. Verschraube die Rohrschelle (5) handfest mit dem Haltebogen (2), so dass sie verschiebbar bleibt.
8. Überprüfe den passgenauen Sitz und ziehe die Klemmschrauben (3) mit einem Drehmoment von 5 Nm
an. Positioniere den Ständer so, dass es zu keinem Kontakt mit rotierenden Teilen wie z. B. Hinterrad
kommen kann!
→ Das Standbein des Seitenständers sollte parallel zur Kettenstrebe verlaufen.
9. Ziehe die zwei Schrauben der Gegenplatte (4) abwechselnd mit einem Drehmoment von 8 Nm und die
Schraube der Rohrschelle (1) mit einem Drehmoment von 5 Nm an.
B Ständer einstellen
1. Stell dein Fahrrad senkrecht ausgerichtet ab und sichere es gegen Umfallen.
2. Klappe den Ständer in die Abstellposition aus.
3. Drehe die Klemmschraube (9) einige Umdrehungen heraus und schiebe den Ständerfuß (8) auf das
ungefähre Abstell-Maß wenige Zentimeter über dem Boden. Drehe die Klemmschraube fest. Achte dabei
darauf, dass die Schraube mittig in die Verzahung greift, d. h. nahezu vollständig eingedreht werden kann.
4. Stell dein Fahrrad auf dem Ständer ab. Justiere die Länge nach, bis der Abstellwinkel des Fahrrads
ca. 10° beträgt.
5. Überprüfe den stabilen Stand.
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung und Pflege sorgen für eine lange und zuverlässige Haltbarkeit sowie eine
uneingeschränkte Funktion. ROSE Bikes empfiehlt folgende Tätigkeiten:
• Prüfe regelmäßig den festen Sitz des Ständers und den korrekten Abstellwinkel.
• Reinige den Ständer regelmäßig und prüfe den Zustand des Ständers.
• Fette das Gelenk des Ständers und öle den Federmechanismus bei Bedarf.
Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich unter rosebikes.de/Bedienungsanleitungen verfügbar.
A
1
2
3
4
4
5
6
7
8
EN // OWNER'S MANUAL REAR MOUNT KICKSTAND // PROD. CODE: 1595310001
DANGER
Danger due to improper handling of the kickstand!
• Check whether your bike is compatible for mounting a rear mount kickstand (see "Compatibility"
below). Check the manual of your bike to find out whether it has any special requirements for the
kickstand to be used, e.g. for carbon frames.
• When loading the bike, pay attention to a possible change in the centre of gravity and avoid an
unstable position.
• Please note that stability may be limited on loose surfaces.
• If children are travelling in a child seat, the bike must not be parked with the kickstand.
• The kickstand may only be used for its intended purpose (see below).
• If in doubt, please consult a qualified bicycle mechanic.
General information
Please read the manual carefully before using the kickstand for the first time and make sure you understand
everything. Keep this manual for future reference. If you sell or give away the kickstand, please also include
this manual.
Intended use
The kickstand is exclusively intended for use on 24"-29" bikes and pedelecs (25 km/h) for rear mounting.
Use on an S pedelec (45 km/h, vehicle category L1e) is only permitted as a replacement for a technically
identical model. The maximum load capacity is 25 kg.
Compatibility
The kickstand must be mounted on the chainstay and seatstay of the bike frame using the counter plate and
pipe clamp. The following contact points with the bike frame must be guaranteed:
• Optimal spacing between chainstay/ground: 28-34 cm
• Max. diameter chainstay approx. 22x27 mm (WxH), seatstay approx. 20-23 mm (both round or oval)
A Mounting the kickstand
1. Clean the mounting area of the kickstand on the rear stays.
2. Fold the kickstand at a right angle into the riding position, remove the counter plate (7) and the pipe
clamp (5).
3. Guide the pipe clamp around the seat stay, opening to the left with the flat side facing outwards.
4. Position the kickstand with the mounting plate (6) on the outside of the chainstay.
5. Adjust the angle of the retaining arch using the clamp bolt (3) and the distance of the pipe clamp (5)
using the clamp bolt (1) to the bike frame.
6. Place the counter plate (7) opposite the mounting plate on the chainstay and tighten it by hand from the
outside to the mounting plate (6) of the stand using the bolts (4).
7. Screw the pipe clamp (5) hand-tight to the retaining arch (2) so that it remains movable.
8. Check the tight fit and tighten the clamp bolt (3) to a torque of 5 Nm. Position the kickstand in such way
that it cannot touch rotating parts such as the rear wheel!
→ The leg of the kickstand should run parallel to the chainstay.
9. Tighten the two bolts of the counter plate (4) alternately with a torque of 8 Nm and the bolt of the pipe
clamp (1) with a torque of 5 Nm.
B
Adjusting the kickstand
1. Park your bike vertically and secure it to prevent it from falling over.
2. Fold the kickstand out into the parking position.
3. Unscrew the clamp bolt (9) a few turns and adjust the stand base (8) to the approximate parking
dimension a few centimetres above the ground. Tighten the clamp bolt. Make sure that the screw engages
centrally in the toothing, i.e. that it can be screwed in almost completely.
4. Park your bike on the stand. Adjust the length until the parking angle of the bike is approximately 10°.
5. Check the stability.
Maintenance and care
Regular care and maintenance ensure high durability and reliability, as well as unlimited functionality.
ROSE Bikes recommends carrying out the following tasks:
• Regularly check the tight fit of the kickstand and its correct parking angle.
• Clean the kickstand regularly and check its condition.
• Grease the kickstand joint and oil the spring mechanism if necessary.
This manual is also available on rosebikes.com/manuals.
B
9
2,5mm Hex
(not included)