Werbung
ITALIANO
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Legenda: A=Monitori in parallelo, B=Alimentatore, C=Rete, D=Dalla colonna montante, E=Distributore
video.
Nota: Collegare l'alimentatore alla linea di alimentazione a 230 Vca tramite un dispositivo di sezionamento
a 2 poli.
ENGLISH
INSTALLATION SCHEMES
Key: A=Monitors in parallel, B=Power supply, C=Mains, D=From the rising column, E=Video distributor
Note: Connect the power supply to the 230 Vac feeding line by means of a bipolar sectioning device.
FRANÇAIS
SCHÉMAS DE CONNEXION
Legende: A=Moniteurs en parallèle, B=Alimentation, C=Réseau, D=De la colonne montante, E=Distributeur
vidéo
Note: Brancher l'alimentation à la ligne d'alimentation à 230 Vca par un dispositif bipolaire.
ESPAÑOL
ESQUEMAS DE CONEXION
Leyenda: A=Monitores en paralelo, B=Alimentación, C=Red, D=Desde la columna montante, E=Distribuidor
vídeo.
Nota: Conectar la fuente de alimentación a la línea de alimentación de 230 Vca mediante un dispositivo de
seccionamiento de 2 polos.
DEUTSCH
ANSCHLUSSPLÄNE
Kurzzeichen: A=paralleler Monitor, B=Video-Netzgerät, C=Netz, D=von der Steigleitung, E=Videoverteiler
Anmerkung: Das Netzgerät über ein Gerät mit zweipoliger Trennung an ein 230 V-Netz anschließen.
DS789-004B
COLLEGAMENTO CON CAVO COAX
CONNECTION WITH COAX CABLE
CONNEXION AVEC CABLE COAXIAL
CONEXION CON EL CABLE COAXIAL
VERBINDUNG MIT KOAX-VERKABELUNG
5
6
DS789-004B
Werbung
