Napoleon TQ285X-1 Bedienungsanleitung Seite 128

128
x2
N450-0043 (8mm)
!
If necessary the axle cap can be tapped with a rubber mallet.
Si nécessaire, le
Het asmoer kan indien nodig met een rubberen hamer worden ingeslagen.
Falls erforderlich, kann die Achsemutter mit einem gummihammer nach unten geklopft werden.
Hvis nødvendigt kan aksel cap sættes endelig på plads ved hjælp af gummihammer
Om nødvendig kan
"Mikäli tarpeen voidaan korkki naputella paikoilleen käyttämällä kumivasaraa."
Vid behov kan knackas axelmutter ned med en gummiklubba.
Se necessario , dado del perno ruota puo' essere incastrato con un martello di gomma.
1
www.napoleon.com
peut être enfoncé avec un maillet en caoutchouc.
essieu
aksel cap bankes ned med en gummihammer.
3
2
4
N415-0536CE-W SEP 04.19