Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Napoleon TQ240 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TQ240:
Inhaltsverzeichnis
  • Safe Operating Practices
  • Handle with Care
  • Correct Disposal of this Product
  • Technical Data
  • Lighting Instructions
  • Cooking Instructions
  • Cleaning Instructions
  • Maintenance Instructions
  • Ordering Replacement Parts
  • Warranty Information
  • Mise au Rebut du Produit
  • Cartouche de Gaz
  • Données Technique
  • Allumage du Brûleur Principal
  • Instructions D'opération
  • Instructions D'entretien
  • Guide de Dépannage
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Information Sur la Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Correcte Verwijdering Van Dit Product
  • Onderhoudsinstructies
  • Probleemoplossen
  • Tekniske Data
  • Problemløsning
  • Bestilling Av Reservedeler
  • Fejlfinding
  • Bestilling Af Reservedele
  • Kuinka Käytät Grilliä Turvallisesti
  • Vianetsintä
  • Teknisk Data
  • Instruktioner För Underhåll
  • Corretto Smaltimento del Prodotto
  • Tubo del Gas
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni Per la Cottura
  • Istruzioni Per la Pulizia
  • Istruzioni Per la Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Parts List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
This portable gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used
inside a building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
!
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
WARNING!
Failure to follow these
instructions exactly could result in fire,
or explosion which could cause property
damage, personal injury or death.
Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures.
Young children should be supervised near the portable gas grill.
Notice to Installer: Leave these instructions with the owner for future reference.
N415-0699CE-W REV - DEC 06.22
Read these instructions for safe operation.
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Netherlands
eu.info@napoleon.com
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
TQ240
!
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance.
If the information in these instructions is
not followed exactly, a fire or explosion may
result, causing property damage, personal
injury or death.
EN
FR
PG.15
NL
PG.29
DE
PG.43
NO
PG.57
DK
PG.71
FI
PG.85
SE
PG.99
IT
PG.113
PG.127
www.napoleon.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Napoleon TQ240

  • Seite 14 N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 43 Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN TQ240 GEFAHR WARNUNG WENN ES NACH GAS RIECHT: Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt den Abschnitt „ZÜNDANLEITUNG” • Gaszufuhr zum Gerät absperren.
  • Seite 44 Fachmonteur gründlich geprüft, bevor es verpackt und ausgeliefert wurde, um zu garantieren, dass Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Aluminiumgussteile/Edelstahlfuß...
  • Seite 45: Sicherheitsanweisungen

    Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger bei der Reinigung jeglicher Teile. • Dieser Grill ist nicht für die kommerzielle Verwendung entwickelt worden. • Dieser Grill ist nicht als Heizgerät entwickelt worden und sollte niemals als solches verwendet werden. N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...
  • Seite 46 DIMENSIONS www.napoleon.com N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 47: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu

    Einwegpatronen müssen stets in aufrechter Position an der Grillseite befestigt werden – hierzu die mitgelieferte Haltevorrichtung verwenden. Hierdurch wird das Eintreten von flüssigem Propan / Butan in den Druckregler vermieden, das zu Überfeuern und Schäden am Druckregler führen kann. N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...
  • Seite 48 Ausgangsdruck von 50 mbar Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Druckregler vor. Nur Druckregler verwenden, die den in der vorstehenden Tabelle angegebenen Druck bereitstellen. Ersetzen Sie den Druckregler nur mit vom Hersteller vorgegebenen Modellen. www.napoleon.com N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 49: Verwendung Am Tisch

    Verwendung am Tisch Der TQ240 ist für den mobilen Einsatz entworfen. Mit seinen klappbaren Beinen kann der TQ240 auf den meisten Tischen verwendet werden. Die Beine klappen aus und rasten ein; beim Transport einklappen und in entsprechender Position einrasten lassen.
  • Seite 50: Anleitung Für Die Leckageprüfung

    Austausch des Teils durch ein vom Händler empfohlenes Teil beseitigen. Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder STOP Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. Gaszufuhr abstellen. www.napoleon.com N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 51: Zündanleitung

    Die normal betriebenen Brennerflammen sind nach der Zündung bei Tageslicht möglicherweise nicht sichtbar, da sie sehr klein und hellblau sind. Hitze ist zu spüren, wenn Sie Ihre Hand 6 bis 8 Zoll über die Grilloberfläche bewegen, was auf die ordnungsgemäße Funktion hinweist. N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...
  • Seite 52: Grillanleitung

    Das Fett etwas abtrimmen oder die Temperatur reduzieren, um Aufflammen zu verhindern. Sollte es zum Aufflammen kommen, Grillgut von der Flamme entfernen und Hitze reduzieren. Haube offen lassen. Weitere Anweisungen finden Sie im Napoleon-Grillkochbuch für alle Jahreszeiten mit exklusiven Rezepten für alle Gelegenheiten.
  • Seite 53 Wieder-Einbau: Führen Sie den Prozess umgekehrt durch, um den Brenner wieder zu installieren. Stellen Sie sicher, dass das Ventil bei der Installation in den Brenner führt. Setzen Sie die Halterung ein und ziehen Sie die Schrauben fest, um den Einbau abzuschließen. N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...
  • Seite 54 Brennerohrs befindet, kann es zu Brand oder Explosion kommen. ACHTUNG! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. www.napoleon.com N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 55 Regler gibt ein brummendes Ist an heißen Tagen normal. Dies ist kein Defekt. Es wird durch Vibrationen Geräusch ab. im Regler erzeugt und beeinträchtigt die Leistung und Sicherheit des Grills nicht. Brummende Regler werden nicht ersetzt. N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...
  • Seite 56: Garantieinformationen

    (Speichern Sie diese Informationen hier als künftige Referenz) Für Ersatzteile und Garantieanfragen, kontaktieren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren: https://www.napoleon.com/de/de/willkommen Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich: 1.
  • Seite 127 Nonostante siano state prese tutte le misure necessarie per rendere il processo di assemblaggio il più semplice e sicuro possibile, le parti fabbricate in acciaio hanno tipicamente bordi e angoli affilati che potrebbero causare tagli se maneggiate in modo errato durante il montaggio. N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...
  • Seite 128 N570-0140 (M5 X 12) 2x 2x www.napoleon.com N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 130 N415-0699CE-W REV - DEC 06.22...
  • Seite 131 N415-0699CE-W REV - DEC 06.22 www.napoleon.com...

Inhaltsverzeichnis