Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
G
B
W
A
P
L
E
D
L
I
G
H
T
E
F
R
G
B
W
A
P
L
E
D
L
I
G
H
T
E
F
E
F
F
E
T
D
E
L
U
M
I
E
E
F
F
E
T
D
E
L
U
M
I
E
U
U
S
S
B
B
/
/
S
S
D
D
/
/
B
B
L
L
R
G
B
W
A
P
L
I
C
H
T
E
F
F
E
K
T
M
R
G
B
W
A
P
L
I
C
H
T
E
F
F
E
K
T
E
E
F
F
E
E
C
C
T
T
D
D
E
E
L
L
U
U
M
M
I
I
N
N
A
A
R
G
B
W
A
P
L
E
D
S
V
E
T
L
O
B
R
G
B
W
A
P
L
E
D
S
V
E
T
L
O
B
Ref. LL082LED-BT (15-1362)
G
B
G
B
F
-
M
a
n
F
-
M
a
n
D
D
–
–
B
B
e
e
d
d
N
L
N
L
R
R
O
O
–
–
M
M
P
T
-
M
a
n
P
T
-
M
a
n
S
S
L
L
O
O
–
–
N
N
a
a
P
L
-
I
n
P
L
-
I
n
© Copyright Lotronic 2013
F
E
C
T
W
I
T
H
U
S
B
/
S
D
/
B
L
U
E
F
E
C
T
W
I
T
H
U
S
B
/
S
D
/
B
L
U
E
A
A
S
S
T
T
R
R
O
O
5
5
R
E
A
L
E
D
R
V
B
B
A
P
A
V
E
C
R
E
A
L
E
D
R
V
B
B
A
P
A
V
E
C
U
U
E
E
T
T
O
O
O
O
T
T
H
H
A
A
S
S
T
T
R
R
O
O
5
5
I
T
U
S
B
/
S
D
/
B
L
U
E
T
O
O
T
H
M
I
T
U
S
B
/
S
D
/
B
L
U
E
T
O
O
T
H
C
C
U
U
L
L
E
E
D
D
R
R
G
G
B
B
W
W
A
A
P
P
A
A
S
S
T
T
R
R
O
O
N
I
E
F
E
K
T
Z
U
S
B
/
S
D
/
B
L
U
E
N
I
E
F
E
K
T
Z
U
S
B
/
S
D
/
B
L
U
E
A
A
S
S
T
T
R
R
O
O
5
5
-
U
s
e
r
M
a
n
u
a
l
-
U
s
e
r
M
a
n
u
a
l
u
e
l
d
'
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
u
e
l
d
'
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
i
i
e
e
n
n
u
u
n
n
g
g
s
s
a
a
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
-
H
a
n
d
l
e
i
d
i
n
g
-
H
a
n
d
l
e
i
d
i
n
g
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
d
d
e
e
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
u
a
l
d
e
I
n
s
t
r
u
ç
õ
e
s
u
a
l
d
e
I
n
s
t
r
u
ç
õ
e
s
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
u
u
p
p
o
o
r
r
a
a
b
b
o
o
ł
ł
s
t
r
u
k
c
j
a
o
b
s
u
g
i
s
t
r
u
k
c
j
a
o
b
s
u
g
i
LL082LED-BT
ASTRO 5 – INSTRUCTION MANUAL
T
O
O
T
H
T
O
O
T
H
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your
health is at risk (due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or
operating the appliance
A
S
T
R
O
5
A
S
T
R
O
5
5
5
T
O
O
T
H
T
O
O
T
H
DISCONNECT DEVICE
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
Safety Recommendations
•
Do not attempt any repairs yourself! Doing so will void your manufactures
warranty. In the unlikely event your unit may require service please contact
your local dealer.
•
To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this
unit to rain or any moisture.
•
Please read this user manual carefully to familiarize you with the basic
operations of this unit.
•
Before you plug the unit into a mains outlet, make sure the local power
voltage matches with the required voltage of the unit
•
Do not remove the cover under any circumstances in case you are qualified
to do so.
•
Never connect to power when cover is removed.
•
Never use this unit if it is damaged.
•
Never connect this unit to any kind of dimmer- and/or power-pack.
•
If the unit will not be used for a long time, disconnect it from power supply.
•
Always mount this unit safe and stable, and make sure the area will have
proper ventilation.
•
Take care this unit will not mounted in areas close to heat sources such as
lighting fixtures, amplifiers, heat registers, stoves and radiators.
•
For indoor use only
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT ASTRO 5
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT ASTRO 5
- Seite 1 ASTRO 5 – INSTRUCTION MANUAL The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance...
-
Seite 2: Operation
6. Player Stop/Pause/Play MOUNTING 7. Next/Volume + (hold down for a few seconds) Install the Astro 5 light effect on a stable surface. Leave a distance of at least 8. MODE selector 0.5m between the lamp and any object. 9. Mini-USB “IN”: 5V input via a USB lead connected to your PC... -
Seite 3: Installation
INSTALLATION Placez l’ASTRO 5 sur une surface stable et plane. Laissez une distance de sécurité de 0,50m autour de l’appareil. ASTRO 5 – MANUEL D’INSTRUCTION Lire attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Il FONCTIONS contient des consignes de sécurité et de maintenance importantes. -
Seite 4: Mode Bluetooth
5. Précédent/ Volume – (maintenir appuyé pendant quelques secondes) 6. Lecteur Arrêt/Pause/Lecture 7. Suivant/Volume + (maintenir appuyé pendant quelques secondes) ASTRO 5 - BEDIENUNGSANLEITUNG 8. Sélecteur de mode de fonctionnement 9. Entrée d’alimentation 5V par câble USB Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen. Sie enthält wichtige Sicherheits- und Wartungshinweise. -
Seite 5: Montage
5. Zurück/ Lautstärke – (einige Sekunden gedrückt halten) 6. Player Stopp/Pause/Play MONTAGE 7. Weiter/Lautstärke + (einige Sekunden gedrückt halten) Den ASTRO 5 auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen und mindestens 8. Betriebsartschalter 0,5m Freiraum um das Gerät lassen. 9. 5Vdc Eingang FUNKTIONEN Der ASTRO 5 gehört zu einer neuen Generation von LED Lichteffektgeräten. - Seite 6 MONTAGE Plaats de ASTRO 5 op een stabiele vlakte. Laat tenminste 0,5m afstand tussen de lichteffect en andere voorwerpen. ASTRO 5 – HANDLEIDING FUNCTIES De ASTRO 5 hoort bij een nieuwe generatie van LED lichteffecten in een De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een krachtige kunststof behuizing met 108 lenzen die heldere lichtstralen op de elektrisch schokrisico.
-
Seite 7: Bluetooth Modus
INSTALARE Instalati efectul de lumina Astro 5 pe o suprafata stabila. Trebuie sa lasati o distanta de cel putin 0.5m intre sursa de lumina si obiecte. © Copyright Lotronic 2013... - Seite 8 FUNCTII FUNCTIONARE LED-ul ASTRO 5 face parte dintr-o noua generatie de efecte de lumina ce Conectati unitatea la o priza de alimentare adecvata. Asigurati-va ca tensiunea dispune de o carcasa de plastic rezistenta, echipat cu 108 de lentile care de alimentare furnizata corespunde tensiunii de intrare necesara unitatii.
-
Seite 9: Painel De Controlo
MONTAGEM Instale o efeito de luz Astro 5 numa superfície estável. Deixe uma distância de pelo menos 0.5m entre a lâmpada e outros objectos. ASTRO 5 - ç ç õ õ FUNÇÕES O triângulo com o símbolo do relâmpago é usado para indicar o perigo para a O ASTRO 5 pertence a uma nova geração de efeitos de luz LED construídos... -
Seite 10: Modo Bluetooth
7. Avançar/Volume + (manter pressionado durante alguns segundos) 8. Modo selector ASTRO 5 – NAVODILA ZA UPORABO 9. Entrada 5Vdc através de um cabo USB (não incluído) Trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za pokazati, če je vaše zdravje je OPERAÇÃO... -
Seite 11: Nadzorna Plošča
7. Naprej/Glasnost + (držinte nekaj sekund) 8. stikalo za izbiro načina FUNKCIJE ASTRO 5 je nova generacija LED svetlobnih efektov v močnem plastičnem 9. 5 V Vhodna moč preko USB kabel (ni priložen) ohišju, opremljena s 108 objektivi, za projekcijo močne svetlobe na stenah. Ima 2 zvočnika na strani , za predvajanje glasbe z SD kartice USB ključa ali... - Seite 12 INSTALACJA Jeśli wtyczka kabla sieciowego pełni funkcje głównego wyłącznika urządzenia, Zainstaluj efekt ASTRO 5 na stabilnej powierzchni. Zachował między lampą a to powinna być widoczna i łatwo dostępna w każdym momencie pracy. kolejnym urządzeniem (minimum 0,5m). W przypadku instalacji na wysokości upewnij się, iż...
-
Seite 13: Panel Kontrolny
Otwórz bibliotekę muzyczną i odtwarzaj swoje ulubione piosenki. Półkula PANEL KONTROLNY odbierze sygnał z BLUETOOTH i zacznie grać. W funkcji BT kontrolować można dźwięk, głos, wybrać odpowiednie podkłady. SPECYFIKACJA Źródło światła .............. 6 x RGBWAP LEDs 3W Zasilacz ................220-240Vac 50/60Hz ......