Werbung
DA
A
BESKRIVELSE
a) BACnet MSTP/Modbus
b) BACnet IP/animeo IP
c) Somfy Digital Network:
Pin 1
+ RS485 (Tx/+)
Pin 5
IKKE TILSLUTTET
Pin 2
- RS485 (Tx/-)
Pin 6
IKKE TILSLUTTET
Pin 3
IKKE TILSLUTTET
Pin 7
IKKE TILSLUTTET
Pin 4
IKKE TILSLUTTET
Pin 8
GND (GND)
d) Power
B
LED-INDIKATORER
SPL/RTC
Anvendes ikke
RUN
Når enheden er tændt, skal du vente 20 sekunder,
hvorefter den grønne LED begynder at blinke som tegn
på normal drift.
ERR
Et konstant rødt lys angiver systemfejl i interfacet.
RX/TX
Stand alone SDN-kommunikationsværktøjer
PWR
Altid konstant grøn
C
MÅL
DE
A
BESCHREIBUNG
a) BACnet MSTP/Modbus
b) BACnet IP/animeo IP
c) Somfy Digital Network:
Pin 1
+ RS485 (Tx/+)
Pin 5
NICHT VERBUNDEN
Pin 2
- RS485 (Tx/-)
Pin 6
NICHT VERBUNDEN
Pin 3
NICHT VERBUNDEN
Pin 7
NICHT VERBUNDEN
Pin 4
NICHT VERBUNDEN
Pin 8
ERDE (GND)
d) Leistung
B
LED-KONTROLLLEUCHTEN
SPL/RTC Nicht verwendet
RUN
Betrieb. Warten Sie nach dem Einschalten für 20 Sekunden.
Die grüne LED beginnt zu blinken, wenn der reguläre
Betrieb aufgenommen wird.
ERR
Fehler. Eine durchgehend leuchtende rote LED zeigt einen
Systemfehler an.
RX/TX
Eigenständige SDN-Kommunikationstools
PWR
Netz. Durchgehend grün leuchtende LED.
C
ABMESSUNGEN
FI
A
MERKINNÄT
a) BACnet MSTP / Modbus
b) BACnet IP / animeo IP
c) Somfy Digital Network:
Napa 1 + RS485 (Tx/+)
Napa 5 EI LIITETTY
Napa 2 - RS485 (Tx/-)
Napa 6 EI LIITETTY
Napa 3 EI LIITETTY
Napa 7 EI LIITETTY
Napa 4 EI LIITETTY
Napa 8 MAAD. (GND)
d) Virta
B
LED-MERKKIVALOT
SPL/RTC
Ei käytössä
RUN
Odota virrankytkennän jälkeen 20 sekuntia, jolloin
vihreä LED alkaa vilkkua normaalin toiminnan merkiksi.
ERR
Kiinteä punainen merkkivalo kertoo järjestelm-virhees-
tä liittymässä.
RX/TX
Erillisasennuksen SDN-tietoliikennetyökalut
PWR
Kiinteä vihreä merkkivalo aina
C
MITAT
4/8
- animeo IP BMS Interface . REF. 5129532C
A
a
b
c
d
Pin1
Pin8
C
FR
A
DESCRIPTION
a) BACnet MSTP / Modbus
b) BACnet IP / animeo IP
c) Somfy Digital Network:
PIN 1 + RS485 (Tx/+)
PIN 5 NON CONNECTE
PIN 2 - RS485 (Tx/-)
PIN 6 NON CONNECTE
PIN 3 NON CONNECTE
PIN 7 NON CONNECTE
PIN 4 NON CONNECTE
PIN 8 MASSE (GND)
d) Alimentation
B
VOYANTS LED
SPL/RTC
Non utilisé
RUN
Une fois alimenté, attendre 20 secondes que la LED
verte clignote, indiquant un fonctionnement normal.
ERR
Une LED rouge fixe indique une erreur système.
RX/TX
Communication SDN
PWR
LED verte fixe
C
DIMENSIONS
NL
BEDRADINGSTABELLEN
Verbinding naar ...
Kabels
Somfy Digital Network
CAT5
Vermogen
Max.: 0.8 mm²/18 AWG
Min.: 0.5 mm²/20 AWG
Ethernet-poort
RJ45 CAT5
Veld
Max.: 0.8 mm²/18 AWG
Min.: 0.32 mm²/22 AWG
KENMERKEN
Voedingsspanning
24 V DC
Stand-by stroom (IEC 62301)
250 mA
Stand-by vermogen (IEC 62301)
2.5 W
Klemmen
RJ45/Schroefaansluitingen
Werkingstemperatuur
0 ° C tot 50 ° C
Relatieve vochtigheid
5 - 90 % RV, niet-condenserend
Materiaal van de behuizing
ABS polycarbonaat
Afmetingen behuizng (b x h x d)
115 x 92 x 41 mm
Gewicht
450 g
Beschermingsklasse
IP 20
SOMFY verklaart hierbij dat dit product conform is aan de essentiële eissen en aan andere relevante
bepalingen van de Europese richtlijnen welke toepasbaar zijn voor de hele Europese Unie. Een con-
Conformiteit
formiteitsverklaring staat te beschikking op het volgend internet adre www.somfy.com/ce.
NO
KABLINGSTABELLER
Tilkobling til ...
Kabler
Somfy Digital Network
CAT5
Strømforsyning
Maks.: 0.8 mm²/18 AWG
Min.: 0.5 mm²/20 AWG
Ethernet Port
RJ45 CAT5
Felt
Maks.: 0.8 mm²/18 AWG
Min.: 0.32 mm²/22 AWG
KARAKTERISTIKKER
Tilførselsspenning
24 V DC
Hvilestrøm (IEC 62301)
250 mA
Hvileeffekt (IEC 62301)
2.5 W
Klemmer
RJ45/Skrueklemmer
Brukstemperatur
0 ° C til 50 ° C
Relativ fuktighet
5 - 90 % RH, ikke-kondenserende
Husmateriale
ABS-polykarbonat
Mål for hus (b x h x d)
115 x 92 x 41 mm
Vekt
450 g
Beskyttelsesgrad
IP 20
SOMFY erklærer herved at produktet oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestem-
Samsvar
melser i EU-direktivene. Et CE-dokument finnes tilgjengelig på www.somfy.com/ce.
Getwiste paren
Max. afstand
Vereist
zie "SDN Bus wiring guide" in het hoofdstuk
Somfy Digital Network (RS485) op www.
-
somfy.com/projects/downloads
Vereist
Vereist
Snodde ledere
Maks. avstand
Nødvendig
se "SDN Bus wiring guide" i Somfy Digital
Network (RS485) på www.somfy.com/pro-
-
jects/downloads
Nødvendig
Nødvendig
animeo IP BMS Interface . REF. 5129532C -
5/8
Werbung
