Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZYB 593
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZYB 593
- Seite 1 Benutzer- Gebruikers- information informatie Einbau- Inbouwoven Backofen ZYB 593...
- Seite 2 electrolux Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
electrolux Inhaltsverzeichnis Warnungen und wichtige Hinweise ........................4 Gerätebeschreibung ............................6 Bedienblende ..............................7 Erstinstallation ..............................8 Funktionssymbole ............................11 Gebrauch des Backofens ..........................12 Programmieren des Backofens ........................17 Sicherheits- und Energiesparfunktionen ......................19 Back- und Brattabellen ........................... 22 Reinigung und Wartung .......................... -
Seite 4: Warnungen Und Wichtige Sicherheitshinweise
electrolux Deutsch Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann. -
Seite 5: Kinder - Sicherheit
electrolux Kindersicherheit • Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen. • Halten Sie Kinder fern, wenn der Backofen in Betrieb ist. Auch nachdem Sie den Backofen ausgeschaltet haben, bleibt die Tür noch lange heiß. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
electrolux Gerätebeschreibung 1. Bedienblende 5. Innenbeleuchtung 2. Elektronische Zeitschaltuhr 6. Backofen-Ventilator 3. Luftauslässe für Kühlgebläse 7. Typenschild 4. Grillrost Ofenzubehör Backblech Fettabtropfblech Kippsichere Bratroste... -
Seite 7: Bedienblende
electrolux Bedienblende Gar- Temperaturanzeige Zeitanzeige funktionen Drucktasten 1. EIN / AUS 2. Backofen-Funktionstaste 3. Schnellaufheizfunktion 4. Pyrolytische Reinigungsfunktion 5. Verringerungstaste “ ” (Uhrzeit oder Temperatur) 6. Erhöhungstaste “ ” (Uhrzeit oder Temperatur) 7. Kurzzeitwecker / Garzeitdauer / Garzeitende Alle Backofenfunktionen werden elektronisch geregelt. Sie können Garfunktionen, Gartemperaturen und automatische Zeiteinstellungen in beliebiger Kombination auswählen. -
Seite 8: Erstinstallation
electrolux Erstinstallation Entfernen gesamte Verpackungsmaterial innen und außen , bevor Sie den Backofen in Betrieb nehmen. Wenn der Backofen zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, erscheint im Display automatisch die Angabe 12:00 und das Symbol blinkt. Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch des Backofens sicher, dass die richtige Uhrzeit eingestellt ist. -
Seite 9: Ein/Aus-Taste
electrolux Dabei kann sich ein unangenehmer Geruch entwickeln. Die ist absolut normal. Die Ursache sind Herstellungsrückstände. Lassen Sie den Backofen anschließend abkühlen und reinigen Sie dann den Garraum mit einem in warmem Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch auch die Roste und Backbleche gründlich. - Seite 10 electrolux Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, ertönt ein kurzes akustisches Signal und das Thermometersymbol leuchtet auf. So stellen Sie Temperatur und Garzeit Die Tasten “ ” und “ ” drücken, um die voreingestellte Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, während das “°”...
-
Seite 11: Funktionssymbole
electrolux Funktionssymbole Auftauen - Das Gebläse wälzt die Umluft Heiß-/Umluft - Bei dieser Einstellung ohne Hitze bei Raumtemperatur im können Sie auf mehreren Ebenen gleichzeitig Garraum um. Diese Funktion eignet sich Braten oder Braten und Backen, ohne dass besonders zum Auftauen empfindlicher es zu einer Aromaübertragung kommt. -
Seite 12: Gebrauch Des Backofens
electrolux Gebrauch des Backofens Der Backofen wird mit einem exklusiven natürlichen Umluft- und Dampfsystem geliefert. Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen innen weich und außen knusprig. Die Gardauer und der Energieverbrauch werden dabei auch noch reduziert. Während des Backens kann Dampf entstehen, der beim Öffnen der Tür entweichen kann. -
Seite 13: Schnelleres Vorheizen
electrolux Der Backofen hat vier Einschubebenen und Benutzung der Heißluftfunktion wird mit zwei Einschüben geliefert. Die 1. Den Backofen einschalten. Einschubpositionen werden vom Boden des 2. Den Ofenfunktionsschalter drücken und die Funktion Backofens aus gezählt (siehe Abbildung). “Heißluft” wählen. Die Roste sind unbedingt, wie in der Abbildung 3. -
Seite 14: Unterhitze
electrolux Heizen Sie den Grill mit Maximaltemperatur einige Oberhitze Minuten lang vor, bevor Sie Steaks grillen bzw. Brot Diese Funktion eignet sich zum Überbacken von fertigen toasten. Stellen Sie die Temperatur und die Gerichten, zum Beispiel Lasagne oder überbackener Einschubebene des Grillblechs/-rosts während des Blumenkohl usw. -
Seite 15: Praktische Tipps
electrolux 4. Wählen Sie die passende Einschubebene für Grillpfanne und Rost, je nachdem, ob es sich um Praktische Tipps flaches oder dickeres Grillgut handelt. Befolgen Sie Zum Backen: dann die Anweisungen zum Grillen. Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlere Temperatur Pizzaofen (150°C-200°C). - Seite 16 electrolux Um die Rauchbildung im Backofen zu vermindern, empfiehlt es sich, ein wenig Wasser in die Fettpfanne zu gießen. Um Kondensbildung zu vermeiden, mehrmals Wasser zugeben. Die Teller können bis zum Servieren im Backofen bei Mindesttemperatur warmgehalten werden. Vorsicht! Den Backofen nicht mit Alufolie auslegen und kein Kochgeschirr, keine Fettpfanne oder Backblech auf den Boden stellen, da sonst das...
-
Seite 17: Programmieren Des Backofens
electrolux Programmieren des Backofens So stellen Sie den Kurzzeitwecker ein 1) Wählen Sie mit der Taste die Kurzzeituhrfunktion an. Das entsprechende Symbol blinkt und auf der Bedienblende erscheint “0.00”. (Abb. 7) 2) Stellen Sie mit der Taste “ ” die gewünschte Zeit ein. -
Seite 18: So Löschen Sie Eine Programmierte Gardauer
electrolux 3) Während das Symbol blinkt, mit der Taste “ ” die gewünschte Zeit einstellen. Die Höchstzeit ist 23 Stunden 59 Minuten. Der Programmschalter startet nach 3 Sekunden. 4) Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich der Backofen automatisch ab. Ein akustisches Signal ertönt und auf der Bedienblende erscheint “0.00”. -
Seite 19: Sicherheits- Und Energiesparfunktionen
electrolux Sicherheits- und Energiesparfunktionen Sicherheitsabschaltung Wenn keine Änderung der Einstelllungen vorgenommen wird, schaltet sich der Ofen automatisch entsprechend der folgenden Tabelle (Abb. 12) ab. Temperatureinstellung: Ofenabschaltung: 250°C nach 3 Stunden Abb. 12 von 200 bis 245°C nach 5,5 Stunden von 120 bis 195°C nach 8,5 Stunden unter 120°C nach 12 Stunden... -
Seite 20: Schnellaufheizfunktion
electrolux So entsperren Sie den Backofen: Drücken Sie die Tasten und “ ” gleichzeitig etwa 3 Sekunden lang. Ein akustisches Signal ist zu hören und die Anzeige „SAFE” erlischt. Nun kann der Backofen wieder bedient werden. Schnellaufheizfunktion Nach Auswahl einer Garfunktion und der Temperatur heizt sich die Backröhre langsam auf, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. -
Seite 21: Fehlercodes
electrolux Demo-Modus Dieser Modus dient den Fachgeschäften zur Vorführung der Backofenfunktionen ohne Stromverbrauch, abgesehen Innenbeleuchtung, dem Display und dem Ofengebläse. Diese Funktion lässt sich nur bei Erstanschluss einschalten. Nach einem Stromausfall kann der Demo-Modus nur eingeschaltet werden, wenn in dem Display die Anzeige 12:00 und das Symbol automatisch blinken. -
Seite 22: Back- Und Brattabellen
electrolux Back- und Brattabelle Ober- und Unterhitze sowie Heißluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Ober- und Unterhitze Heißluft Garzeit in Minuten GERICHT HINWEISE Temp. Temp. (°C) (°C) KUCHEN Rührteig 2 (1und3)* 160 45-60 Kuchenform Mürbeteig 2 (1und3)* 160 20-30... - Seite 23 electrolux Herkömmliches Grillen Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Menge Garzeit in Minuten Grillen GERICHT Stück Temp. (°C) 1. Seite 2. Seite Filetsteaks 12~15 12~14 Beefsteaks 10~12 Grillwürste 12~15 10~12 Schweinskotelett 12~16 12~14 Hähnchen (in 2 Hälften) 1000 30~35 25~30...
-
Seite 24: Reinigung Und Wartung
electrolux Reinigung und Wartung Reinigung der Außenseiten Wischen Sie regelmäßig die Bedienblende, die Vor dem Reinigen den Backofen Backofentür und die Türdichtungen mit einem weichen ausschalten und abkühlen lassen. Lappen ab, den Sie in warmem Wasser mit etwas Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- flüssigem Reinigungsmittel angefeuchtet haben. -
Seite 25: Pyrolytische Reinigung
electrolux Pyrolytische Reinigung Die Backröhre ist mit einem hitzebeständigen Spezialemail Nach mehreren Back - und Bratvorgängen beschichtet. und je nach Verschmutzungsgrads des Während der pyrolytischen Selbstreinigung kann die Backofens empfiehlt der Pyro Reminder Temperatur im Inneren des Ofens mehr als 500 °C eine pyrolytische Reinigungsfunktion erreichen und somit Speisereste verbrennen. -
Seite 26: Benutzung Der Pyrolytischen Selbstreinigung
electrolux Benutzung der pyrolytischen Selbstreinigung Entfernen Sie vor dem Einschalten der pyrolytischen Reinigungsfunktion alle ausgelaufenen Flüssigkeiten und vergewissern Sie sich, dass der Ofen leer ist. Lassen Sie nichts im Ofeninneren (Pfannen, Roste, Backbleche, Fettpfannen usw.), die ernsthaft beschädigt werden können. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der pyrolytischen Reinigungsfunktion, dass die Ofentür geschlossen ist. - Seite 27 electrolux 2. Das Gardauersymbol blinkt 5 Sekunden lang; drücken Sie während dieser Zeit die Taste ‘ ’ oder ‘ ’ zur Anwahl der pyrolytischen Funktion 1 (P I) oder 2 (P 2) (Abb. 19). 3. Nach Auswahl der pyrolytischen Funktion beginnt das Symbol “Pyro”...
-
Seite 28: Programmierung Des Pyrolytischen Reinigungszyklus (Startzeitvorwahl, Automatischer Halt)
electrolux Nach Ablauf der pyrolytischen Reinigung zeigt das Programmierung des pyrolytischen Display die Uhrzeit an. Die Backofentür ist verriegelt. Reinigungszyklus (Startzeitvorwahl, Sobald der Ofen abgekühlt ist, ertönt ein akustisches automatischer Halt) Signal und die Backofentür wird entriegelt. Falls Sie es wünschen, können Sie programmieren, Sie können den pyrolytische Reinigungszyklus jederzeit wann die pyrolytische Reinigung beginnen und enden unterbrechen;... -
Seite 29: Die Backofen-Tür
electrolux Die Backofen-Tür Die Backofen-Tür besteht aus vier Glasscheiben. Um die Reinigung zu erleichtern, lassen sich die Glasscheiben Backofen-Tür herausnehmen. Achtung - Bauen Sie die Backofen-Tür aus, bevor Sie mit der Reinigung Abb. 23 beginnen. Die Backofen-Tür kann unerwartet zuklappen, wenn Sie die Glasscheiben im eingebauten Zustand herausnehmen. - Seite 30 electrolux 7. Lösen Sie die Verriegelung. Jetzt können die Glasscheiben herausgenommen werden (Abb. 27). 8. Drehen Sie die beiden Verriegelungshebel um 90° und ziehen Sie diese aus ihrer Verankerung heraus (siehe Abb. 28). 9. Heben Sie die oberste Glasscheibe vorsichtig an und nehmen Sie diese heraus ( siehe Abb.
- Seite 31 electrolux 10. Wiederholen Sie den unter 9. beschriebenen Vorgang für die mittlere Glasscheibe mit Verkleidungsrahmen an ihren 4 Seiten (siehe Abb. 30). 11. Heben Sie die innerste Glasscheibe vorsichtig an und ne men Sie diese heraus (siehe Abb. 31). Reinigen Sie die Backofen-Tür mit warmem Wasser und einem weichen Tuch.
- Seite 32 electrolux b) Die mittlere Glasscheibe mit dem Verkleidungsrahmen an ihren 4 Seiten muss so eingesetzt werden, dass das auf der Glasscheibe aufgedruckte Symbol nach außen zeigt. Die Glasscheibe ist ordnungsgemäß eingesetzt, wenn Sie keine Unebenheit am aufgedruckten Symbol mehr spüren, wenn Sie mit dem Finger über die Oberfläche streichen.
-
Seite 33: Auswechseln Der Innenbeleuchtung
electrolux Auswechseln der Innenbeleuchtung Ziehen Sie den Netzstecker Beim Auswechseln der Backofenlampe sollten Sie darauf achten, dass die neue Lampe folgende Merkmale aufweist: Elektrische Leistung: 15 W/25 W, Elektrische Spannung: 230 V, 50 Hz, Hitzebeständigkeit von 300 °C, Anschlussart: E14. Ersatzlampen können Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen. -
Seite 34: Störung - Was Tun
electrolux Störung - was tun? Führen Sie bei einer Störung die folgenden Kontrollen aus, bevor Sie den Kundendienst rufen. ABHILFE FEHLER Der Backofen schaltet nicht ein. Berühren Sie die Taste undwählen Sie anschließend eine Garfunktion. oder Ist die Sicherung in der Hausinstallation ausgelöst? oder Ist die Kindersicherung oder die Ein/Abschaltautomatik aktiv? -
Seite 35: Technische Daten
electrolux Technische Daten Heizleistung Unterer Heizkörper 1000 W Oberer Heizkörper 800 W Oberer/unterer Heizkörper 1800 W Grill 1650 W Großflächengrill 2450 W Heißluft - Beheizung 2000 W Pizza-Funktion 3000 W Backofenlampe 25 W Motor des Heißluftgebläses 25 W Motor des Kühlgebläses 25 W Gesamtanschlusswert 3075 W... -
Seite 36: Anweisungen Für Den Installateur
electrolux Anweisungen für den Installateur Klemmenleiste Einbau und Installation sind streng unter Beachtung der bestehenden Vorschriften Der Backofen ist mit einem leicht zugänglichen durchzuführen. Alle Eingriffe dürfen nur Klemmenblock ausgerüstet, der für den Betrieb mit bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen Einphasenspannung von 230 V ausgelegt ist. werden. -
Seite 37: Befestigung Im Möbel
electrolux Einbau-Anweisungen Für einen störungsfreien Betrieb des Einbaugerätes muss das Einbaumöbel oder die Einbaunische geeignete Abmessungen aufweisen. Gemäß den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, die den Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht ohne Werkzeug abgenommen werden können. -
Seite 38: Garantiebedingungen/Kundendienst
electrolux Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. - Seite 39 electrolux 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.
-
Seite 40: Europäische Garantie
electrolux Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. - Seite 41 electrolux Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd.
- Seite 42 electrolux Inhoud Waarschuwingen en belangrijke adviezen m.b.t. de veiligheid ................ 43 Beschrijving van het apparaat ......................... 45 Bedieningspaneel ............................46 Voordat u de oven in gebruik neemt ....................... 47 Functiesymbolen ............................50 Gebruik van de oven ............................ 51 Het programmeren van de oven ........................56 Veiligheids- en energiebesparende functies .....................
-
Seite 43: Waarschuwingen En Belangrijke Adviezen M.b.t. De Veiligheid
electrolux Nederlands Waarschuwingen en belangrijke adviezen m.b.t. de veiligheid Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe gebruiker over deze gebruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken. -
Seite 44: Veiligheid Van Kinderen
electrolux Veiligheid van kinderen • Dit apparaat is bestemd voor gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om het door kinderen te laten gebruiken of hen ermee te laten spelen. • Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven in werking is. -
Seite 45: Beschrijving Van Het Apparaat
electrolux Beschrijving van het apparaat 1. Bedieningspaneel 5. Ovenverlichting 2. Elektronisch programmeren 6. Ovenventilator 3. Luchtopeningen voor koelventilator 7. Typeplaatje 4. Grill Toebehoren Bakplaat Braadslede kantelveilig rooster... -
Seite 46: Bedieningspaneel
electrolux Bedieningspaneel Bereidings- Temperatuurdisplay Tijddisplay functie Toetsen 1. AAN / UIT 2. FUNCTIETOETS Oven 3. Snelopwarmingsfunctie 4. Pyrolytische functie 5. Bedieningsknop verlagen “ “ (Tijd of Temperatuur) 6. Bedieningsknop verhogen “ “ (Tijd of Temperatuur) 7. Kookwekker / Functie bereidingsduur / Functie einde bereiding Alle functies van de oven worden elektronisch geregeld. -
Seite 47: Voordat U De Oven In Gebruik Neemt
electrolux Voordat u de oven in gebruik neemt Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zowel van de buitenkant als de binnenkant van de oven, voordat u de oven in gebruik neemt. Wanneer de oven voor het eerst aangesloten wordt op de elektrische voeding, verschijnt automatisch 12:00 op het display en gaat het symbool knipperen. - Seite 48 electrolux Gedurende deze tijd kan er een onaangenaam luchtje ontstaan. Dit is volledig normaal en wordt veroorzaakt door fabricagerestanten. Laat de oven afkoelen en de ovenruimte vervolgens schoon met een zachte in warm water gedrenkte doek waaraan wat mild afwasmiddel is toegevoegd. Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, de roosters en de bakplaat zorgvuldig schoonmaken.
- Seite 49 electrolux Als de gewenste temperatuur bereikt is, klinkt er kort een geluidssignaal en brandt het thermometersymbool permanent. Zo stelt u de temperatuur en de bereidingstijd in Druk op toets “ “ en “ “ om de van te voren ingestelde “°”...
-
Seite 50: Functiesymbolen
electrolux Functiesymbolen Ontdooien - De ventilator draait zonder Hetelucht - Bij deze instelling kunt u braden verwarming, zodat de lucht in de oven op of tegelijkertijd braden en bakken op kamertemperatuur circuleert. Deze functie verschillende niveaus, zonder is bijzonder geschikt om kwetsbare smaakoverdracht. -
Seite 51: Gebruik Van De Oven
electrolux Gebruik van de oven De oven is voorzien van een exclusief systeem dat zorgt voor natuurlijke luchtcirculatie en de constante recirculatie van stoom. Dit systeem maakt het mogelijk om in een stoom bevattende atmosfeer voedsel te bereiden en houdt de gerechten zacht van binnen en knapperig van buiten. -
Seite 52: Hetelucht
electrolux De oven heeft vier inzetniveaus, er zijn twee Instellen rekken meegeleverd. De inzetniveaus worden 1. Schakel de oven in. vanaf de bodem van de oven geteld, zoals 2. Druk op de functieknop en selecteer de functie getoond in de afbeelding. “Hetelucht”. - Seite 53 electrolux controlelampje van de thermostaat op dezelfde manier Bovenwarmte zoals beschreven is voor de functie met hetelucht. Deze functie is geschikt voor het afmaken van gerechten, bijv. lasagne, gehakt met een korst van aardappelpuree, Kleine grill instellen bloemkool met kaas enz. De kleine grill zorgt voor snelle, directe hitte in het middelste gedeelte van de grillpan.
-
Seite 54: Aanwijzingen En Tips
electrolux Pizzafunctie Aanwijzingen en tips Het onderste element geeft directe warmte af voor de onderkant van de pizza-, quiche- of pasteibodem, terwijl Bakken: de ventilator de lucht rond het beleg resp. de Taart en gebak vereisen gewoonlijk een gematigde pasteivulling laat circuleren. temperatuur (150°C-200°C) en daarom is het nodig om Voor de beste resultaten raden wij u het gebruik van de de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. - Seite 55 electrolux Om condensvorming te voorkomen, een paar keer water toevoegen. Borden kunnen tot zij geserveerd worden in de oven op de laagste temperatuur warm gehouden worden. Let op! Bekleed oven niet aluminiumfolie geen braadsleden of bakplaat op de bodem van de oven, anders kan het email van de oven door de oplopende hitte beschadigd worden.
-
Seite 56: Het Programmeren Van De Oven
electrolux Het programmeren van de oven Zo stelt u de kookwekker in 1) Druk op toets om de kookwekkerfunctie te selecteren. Het overeenkomstige symbool gaat knipperen en op het bedieningspaneel verschijnt “0.00”. (Afbeelding 7) 2) Druk op toets “ “ om de gewenste tijdsduur te selecteren. - Seite 57 electrolux 3) Terwijl het symbool knippert, op toets “ “ drukken om de gewenste tijdsduur te selecteren. De maximale tijdsduur is 23 uur 59 minuten. De programmeerfunctie wacht 3 seconden, waarna hij begint te lopen. 4) Als de bereidingstijd is afgelopen wordt de oven automatisch uitgeschakeld en klinkt er een geluidssignaal, terwijl op het bedieningspaneel “0.00”...
-
Seite 58: Veiligheids- En Energiebesparende Functies
electrolux Veiligheids- en energiebesparende functies Veiligheidsuitschakeling De oven wordt automatisch uitgeschakeld als er een verandering in de instellingen plaatsvindt, overeenkomstig de tabel hieronder (Afbeelding 12). Bij een temperatuur van: wordt de oven uitgeschakeld: 250°C na 3 uur Afbeelding 12 200 tot 245°C na 5,5 uur 120 tot 195°C na 8,5 uur... - Seite 59 electrolux Zo deblokkeert u de oven: Druk tegelijkertijd op de toetsen en “ “ en houd ze 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal en de aanwijzing ‘SAFE‘ verdwijnt. Nu kan de oven weer bediend worden. Functie “Snelopwarming” Als u een bereidingsfunctie geselecteerd heeft en de temperatuur heeft ingesteld, wordt de oven langzaam warm, tot de gewenste temperatuur is bereikt.
- Seite 60 electrolux Demofunctie Deze functie is bedoeld voor de vakhandel om de functies van de oven te kunnen demonstreren zonder stroomverbruik, afgezien van de binnenverlichting, het display en de ventilator. Deze functie kan alleen worden ingeschakeld als het apparaat voor het eerst wordt aangesloten.
-
Seite 61: Bak- En Braadtabellen
electrolux Bak- en braadtabel Boven- en onderwarmte en hetelucht Tijden zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten voorverwarmen. Boven- en onderwarmte Hetelucht Bereidingstijd in SOORT minuten OPMERKINGEN temp temp °C GERECHT °C GEBAK Schuimtaart 2 (1en3)* 45-60 In cakevorm Zandtaartdeeg 2 (1en3)* 20-30... - Seite 62 electrolux Grillen Tijden zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten voorverwarmen. Hoeveelheid Bereidingstijd in Grillen minuten SOORT GERECHT Stuks temp.°C 1e kant 2e kant Tournedos 12~15 12~14 Biefstuk 10~12 Worstjes 12~15 10~12 Varkenskarbonades 12~16 12~14 Kip (in twee helften) 1000 30~35 25~30...
-
Seite 63: Reiniging En Onderhoud
electrolux Reiniging en onderhoud Buitenkant Neem regelmatig het bedieningspaneel, de ovendeur en Trek voordat u de oven gaat schoonmaken de afdichting af met een zachte, goed uitgewrongen doek altijd eerst de stekker uit het stopcontact met warm water en wat vloeibaar reinigingsmiddel. en laat de oven afkoelen. -
Seite 64: Pyrolytisch Reinigen
electrolux Pyrolytisch reinigen De binnenkant van de oven is voorzien van speciaal Na een aantal keer gebruikt te hebben, zal email, bestand tegen hoge temperaturen. de reinigingsherinnering voorstellen een Tijdens de pyrolytische reiniging, kan de temperatuur in pyrolytische reiniging te doen. de oven oplopen tot ongeveer 500°C en kunnen zodoende U hoort een akoestisch signaal, de melding de voedselresten verbrand worden. - Seite 65 electrolux De pyrolytische reinigingsfunctie gebruiken Voordat u de pyrolytische reinigingsfunctie inschakelt, moet alle vuil worden verwijderd en moet u controleren of de oven leeg is. Laat niets in de oven zitten (bijv. pannen, roosters, bakplaat, braadslede, enz.), deze kunnen ernstig beschadigd raken. Zorg ervoor dat de ovendeur dicht is voordat u de pyrolytische reinigingsfunctie inschakelt.
- Seite 66 electrolux 2. Het symbool Bereidingsduur knippert 5 seconden; druk binnen deze tijd op de ‘ ’ of ‘ ’ toetsen om de pyrolytische 1 (P I) of pyrolytische 2 (P 2) functie te kiezen (Afbeelding 19). 3. Wanneer u de gewenste pyrolytische functie heeft gekozen, dan zal de mededeling “Pyro”...
- Seite 67 electrolux Na afloop van het pyrolytische reinigingsproces, wordt De pyrolytische reinigingscyclus het tijdstip van de dag op het display weergegeven. De programmeren (uitgestelde start, ovendeur is nog vergrendeld. automatische stop) Nadat de oven is afgekoeld, klinkt er een geluidssignaal Indien gewenst kunt u de begin- en eindtijd van de en de deur wordt ontgrendeld.
- Seite 68 electrolux De ovendeur De ovendeur bestaat uit vier glasplaten. De ovendeur kan worden gedemonteerd en de binnenste glasplaten kunnen worden verwijderd, om het schoonmaken gemakkelijker te maken. Belangrijk - Verwijder de ovendeur voordat u de deur gaat reinigen. De ovendeur kan tijdens het monteren Afb.
- Seite 69 electrolux 7. Ontgrendel het vergrendelsysteem om de binnenste glasplaten te verwijderen (afb. 5). 8. Draai de 2 houders 90° en verwijder ze uit hun zitting (afb. 6). 9. Hef voorzichtig de bovenste plaat en haal hem eraf (afb. 7). Afb. 27 90°...
- Seite 70 electrolux 10.Herhaal de procedure die beschreven is onder punt 9. voor de middelste plaat, die aan vier zijkanten voorzien is van een sierlijst (afb. 8). 11.Hef voorzichtig de binnenste plaat en en haal hem eraf (afb. 9). Reinig de ovendeur met lauw water en een zachte doek.
- Seite 71 electrolux b) de middelste afdekplaat, die op de vier zijkanten voorzien is van een lijst, moet zodanig terug worden aangebracht dat de afdruk naar buiten is gericht. De zijde van de glasplaat is correct aangebracht als de afdruk op de plaat niet ruw aanvoelt, als u met uw vingers over het oppervlak wrijft.
-
Seite 72: Vervangen Van Het Ovenlampje
electrolux Vervangen van het ovenlampje Trek de stekker uit het stopcontact Als het ovenlampje moet worden vervangen, dan moet dit voldoen aan de volgende eisen: Vermogen: 15 W/25 W, Voltage: 230 V (50 Hz), Hittebestendig tot 300° C, Soort aansluiting: E14. Deze lampjes zijn verkrijgbaar bij onze service-afdeling. -
Seite 73: Hulp Bij Storingen
electrolux Hulp bij storingen Als het apparaat niet goed werkt, lees dan eerst onderstaande aanwijzingen, voordat u contact opneemt met onze service-afdeling: OPLOSSING PROBLEEM De oven schakelt niet in. Druk toets in, selecteer dan een bereidings- functie. Is de zekering in de huisinstallatie doorgebrand? Is de kinderbeveiliging of de automatische Aan/Uit- schakelaar ingeschakeld? Is per ongeluk de demofunctie geactiveerd? -
Seite 74: Technische Gegevens
electrolux Technische gegevens Vermogen verwarmingselementen Onderwarmte 1000 W Bovenwarmte 800 W Boven-/onderwarmte 1800 W Grill 1650 W Grote grill 2450 W Hetelucht 2000 W Pizzafunctie 3000 W Ovenlampje 25 W Motor van de heteluchtventilator 25 W Motor koelventilator 25 W Totale aansluitwaarde 3075 W Spanning (50 Hz) -
Seite 75: Instructies Voor De Installateur
electrolux Instructies voor de installateur Het aansluitsnoer moet in ieder geval zodanig geplaatst Inbouw en installatie moeten uitgevoerd zijn, dat het nergens 50°C (boven kamertemperatuur) worden met strikte inachtneming van de bereikt. geldende voorschriften. Elke ingreep mag Na de aansluiting moeten de verwarmingselementen slechts plaatsvinden als het apparaat gecontroleerd worden, door ze ongeveer 3 minuten te uitgeschakeld is. -
Seite 76: Instructies Voor De Inbouw
electrolux Instructies voor de inbouw Voor een onberispelijke werking van het ingebouwde apparaat moet het inbouwmeubel resp. de uitsparing waarin het apparaat moet worden ingebouwd geschikte afmetingen hebben. In overeenstemming met de geldende voorschriften moeten alle delen, die de bescherming tegen aanraking van onder spanning staande en geïsoleerde delen garanderen, zodanig bevestigd zijn, dat ze niet zonder Afb. -
Seite 77: Garantie/Klantenservice
electrolux Garantie/Kundendienst Belgien Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt. Die vorliegenden Garantiebedingungen beruhen auf der Richtlinie der Europäischen Union 99/44/EG sowie den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches. - Seite 78 electrolux 11. Bei Einbau- oder Unterbaugeräten sowie bei Geräten, die derart befestigt oder aufgehängt sind, dass für den Aus- und Wiedereinbau in die betreffende Einbaunische mehr als eine halbe Stunde erforderlich ist, werden die anfallen- den Zusatzleistungen in Rechnung gestellt. Etwaige Schäden infolge derartiger Aus- und Wiedereinbauarbeiten gehen zu Lasten des Kunden.
-
Seite 79: Europäische Garantie
electrolux Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: •... - Seite 80 electrolux...
- Seite 81 electrolux...
- Seite 82 electrolux...
- Seite 83 electrolux...
- Seite 84 35695-3003 07/08...