Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BGL6 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. BGL6 serie
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch BGL6 Gebrauchsanleitung

Bagged vacuum cleaner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BGL6:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bagged vacuum cleaner
BGL6
BGB6
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[pl]
Instrukcja obsługi
[tr]
Kullanım kılavuzu
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[bg]
Ръководство за употреба
[ru]
Руководство пользователя
[ro]
Manual de utilizare
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ar]
[fa]
8
24
38
55
70
84
98
112
125
139
156
173
189
204
222
239
259
274
289
‫المستخدم‬
‫دليل‬
304
‫استفاده‬
‫دستورالعمل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch BGL6

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGL6

  • Seite 1 Bagged vacuum cleaner BGL6 BGB6 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [pl] Instrukcja obsługi [tr] Kullanım kılavuzu [es] Manual de usuario [pt] Manual do utilizador [el] Εγχειρίδιο...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........   9 Deckel öffnen ......... 17 Allgemeine Hinweise ...... 9 Deckel schließen ...... 17 Bestimmungsgemäßer Ge- Staubraum reinigen ...... 17 brauch .......... 9 Staubbeutel wechseln .... 17 Einschränkung des Nutzerkrei- Motorschutzfilter reinigen .... 18 ses .......... 10 Ausblasfilter entnehmen .... 18 Sicherheitshinweise ...... 10 Ausblasfilter reinigen ..... 18 Ausblasfilter einsetzen .... 19 Sachschäden vermeiden ....

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

  • Seite 10: Einschränkung Des Nutzerkreises

    de Sicherheit Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 11 Sicherheit de ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ "Den Kundendienst rufen." → Seite 21 ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ¡ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa- chen.
  • Seite 12 de Sicherheit ¡ Bei einer Betriebsdauer über 30 Minuten kann die aufgewi- ckelte Netzanschlussleitung überhitzen. ▶ Die Netzanschlussleitung vollständig ausziehen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Bewegliche Teile und Öffnungen am Gerät können zu Verlet- zungen führen. ▶ Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten.

  • Seite 13: Sachschäden Vermeiden

    Sachschäden vermeiden de Gerät und Teile auspacken Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Das Gerät aus der Verpackung Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Sachschäden vermeiden nehmen. Zubehör oder anderen Gegenstän- Alle weiteren Teile und die Begleit- den zu vermeiden, beachten Sie die- unterlagen aus der Verpackung se Hinweise.

  • Seite 14: Kennenlernen

    de Kennenlernen Bedienelemente Gerät Kennenlernen Kennenlernen Symbol Verwendung Kennenlernen ¡ Gerät einschalten. Gerät ¡ Gerät ausschalten. ¡ Leistung regeln. Hinweis: Je nach Gerätetyp sind Ab- weichungen in den Farben und Ein- Gardinen und empfindliche Textili- zelheiten möglich. en absaugen. → Abb. Polstermöbel und Kissen absau- gen.

  • Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch de Zubehör Zubehörnummer Verwendung Motorschutzfilter BBZ02MPF Motor vor Verschmutzung schützen. HEPA Hygienefilter BBZ154HF Abluft reinigen. Hartbodendüse mit Borsten- BBZ123HD Hartböden absaugen. kranz Hartbodendüse BBZ124HD Hartböden und Teppiche absau- gen. Vor dem ersten Gebrauch Grundlegende Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Grundlegende Bedienung Bereiten Sie das Gerät für die Ver- Vor dem ersten Gebrauch...

  • Seite 16: Bodendüse Einstellen

    de Grundlegende Bedienung Den Leistungsregler auf die ge- Multi-Use-Brush saugen wünschte Stufe drehen. Hinweis: Die Multi-Use-Brush muss → Abb. nach der Verwendung nicht demon- Das Teleskoprohr mit Nebenluft- tiert werden. Die Saugleistung wird regler auf die gewünschte Position durch die montierte Multi-Use-Brush drehen. nicht eingeschränkt.

  • Seite 17: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen de Die Verbindung zwischen Tele- Den Deckel öffnen. skoprohr und Handgriff trennen. → Abb. → Abb. Den Deckel vollständig nach oben Die zwei Rastnasen zusam- klappen. mendrücken und den Schlauch aus dem Gerät ziehen. Deckel schließen → Abb. Tipp: Kontrollieren Sie, dass der Staubbeutel nicht zwischen Deckel und Gerät eingeklemmt ist.

  • Seite 18: Motorschutzfilter Reinigen

    de Reinigen und Pflegen Den neuen Staubbeutel in die Hal- Die Verschlusslasche in Pfeilrich- terung schieben, bis er spürbar tung drücken und den Ausblasfilter einrastet. entriegeln. Den Ausblasfilter aus dem Gerät Den Staubbeutel nicht knicken. ‒ entnehmen. → Abb. → Abb. → "Deckel schließen", Seite 17 Ausblasfilter reinigen Motorschutzfilter reinigen Für ein optimales Leistungsniveau...

  • Seite 19: Ausblasfilter Einsetzen

    Reinigen und Pflegen de HEPA Hygienefilter reinigen Der HEPA Hygienefilter besteht aus einer Filtereinheit. Tipp: Um die Filtereinheit gründlicher zu reinigen, können Sie die Filterein- heit in der Waschmaschine waschen. Um die restliche Wäsche zu schüt- zen, verstauen Sie die Filtereinheit in einem Wäschebeutel.

  • Seite 20: Störungen Beheben

    de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.

  • Seite 21: Transportieren, Lagern Und Entsorgen

    Transportieren, Lagern und Entsorgen de Funktionsrelevante Original-Ersatztei- Transportieren, Lagern und Entsorgen Transportieren, Lagern le gemäß der entsprechenden Öko- design-Verordnung erhalten Sie bei und Entsorgen unserem Kundendienst für die Dauer von mindestens 7 Jahren ab dem In- Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte Transportieren, Lagern und Entsorgen verkehrbringen Ihres Geräts inner- richtig entsorgen.
  • Seite 22 de Kundendienst Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
  • Seite 23 Kundendienst de...
  • Seite 305 ‫ ایمنی‬fa ‫ایمنی‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫ایمنی‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬ ‫به‬ ‫عمومی‬ ‫اطالعات‬ ¡ ‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ¡ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫آتی‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ¡ ‫نکنید‬ ‫متصل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫نقل‬ ‫و‬...
  • Seite 307 ‫  ایمنی‬fa  ‒  ‫سوختگی‬ ‫خطر‬ ‫هشدار‬ ¡ ‫قابل‬ ‫مواد‬ ‫با‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫میشوند‬ ‫گرم‬ ‫عملیات‬ ‫حین‬ ‫در‬ ‫فیلتر‬ ‫سیستمهای‬ ‫بگیرند‬ ‫آتش‬ ‫الکل‬ ‫حاوی‬ ‫مواد‬ ‫یا‬ ‫اشتعال‬ ◀ ‫فیلتر‬ ‫یا‬ ‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫کیسه‬ ‫برروی‬ ‫الکل‬ ‫حاوی‬ ‫یا‬ ‫اشتعال‬...
  • Seite 309 ‫ آشنایی‬fa ‫دستگاه‬ ‫کنترلهای‬ ‫آشنایی‬ ‫آشنایی‬ ‫استفاده‬ ‫عالمت‬ ‫آشنایی‬ ¡ ‫دستگاه‬ ‫کردن‬ ‫روشن‬ ‫دستگاه‬ ¡ ‫دستگاه‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ ¡ ‫قدرت‬ ‫کنترل‬  : ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫رنگها‬ ‫و‬ ‫جزئیات‬ ‫توصیه‬ ‫باشد‬ ‫متفاوت‬ ‫دستگاه‬ ‫مدل‬ ‫ظریف‬ ‫پارچههای‬ ‫و‬ ‫پرده‬ ‫زدن‬ ‫جارو‬ ← ‫تصویر‬...
  • Seite 310 fa  ‫استفاده‬ ‫نخستین‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫استفاده‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ ‫شماره‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ BBZ154HF ‫خروجی‬ ‫هوای‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫هپا‬ ‫بهداشتی‬ ‫فیلتر‬ BBZ123HD ‫سخت‬ ‫سطوح‬ ‫زدن‬ ‫جارو‬ ‫برسدار‬ ‫حلقه‬ ‫با‬ ‫سخت‬ ‫سطوح‬ ‫نازل‬ BBZ124HD ‫قالی‬ ‫و‬ ‫سخت‬ ‫سطوح‬ ‫زدن‬ ‫جارو‬ ‫سخت‬ ‫سطوح‬ ‫نازل‬ ‫دستگاه‬...
  • Seite 312 fa  ‫مراقبت‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫فشار‬ ‫نگهدارنده‬ ‫داخل‬ ‫را‬ ‫جدید‬ ‫برقی‬ ‫جارو‬ ‫كیسه‬ ‫عادی‬ ‫تمیزکننده‬ ‫و‬ ‫نرم‬ ‫دستمال‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ ◀ ‫بیفتد‬ ‫جا‬ ‫خود‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫کنید‬ ‫تمیز‬ ‫پالستیکی‬ ‫مواد‬ ‫ندهید‬ ‫پیچ‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫جارو‬ ‫کیسه‬ ‒...
  • Seite 313  fa ‫مراقبت‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫بشویید‬ ‫آب‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫فیلتر‬ ‫واحد‬ ‫خروجی‬ ‫هوای‬ ‫فیلتر‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ← ‫تصویر‬ ‫را‬ ‫خروجی‬ ‫هوای‬ ‫فیلتر‬ ،‫کارایی‬ ‫سطح‬ ‫بهترین‬ ‫برای‬ ‫ساعت‬ ‫حداقل‬ ‫مدت‬ ‫به‬ ‫فیلتر‬ ‫واحد‬ ‫بگذارید‬ ‫کنید‬ ‫تعویض‬ ‫یا‬ ‫تمیز‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫یک‬...
  • Seite 314 fa  ‫یابی‬ ‫عیب‬ ‫عیب‬ ‫یابی‬ ‫یابی‬ ‫عیب‬ ً ‫لطف ا‬ ‫عیب‬ ‫یابی‬ ،‫فروش‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خدمات‬ ‫بخش‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫کنید‬ ‫برطرف‬ ‫خودتان‬ ‫میتوانید‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ ‫جزئی‬ ‫ایرادهای‬ ‫کند‬ ‫جلوگیری‬ ‫بیهوده‬ ‫هزینههای‬ ‫صرف‬ ‫از‬ ‫میتواند‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫کنید‬ ‫مطالعه‬ ‫را‬...
  • Seite 316 Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte re parts and accessories or for product BE Belgique, België, Belgium Trautskirchener Strasse 6-8 advice please visit www.bosch-ho- BSH Home Appliances S.A. - N.V. 90431 Nürnberg me.co.uk Or call Tel.: 0344 892 8979* Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan 74...
  • Seite 320 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.

Diese Anleitung auch für:

Bgb6

Inhaltsverzeichnis