Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB - This LASER effect is built for PROFESSIONAL use only. It must be used and controlled by a professional in
sufficiently large premises because of its high output power. Always set up and install all laser effects so that all laser
light is at least 3 meters (9.8 feet) above the floor. Never create a fixed point.
F - Cet effet LASER est un appareil conçu uniquement pour un usage PROFESSIONNEL. Il doit utilisé et installé par un
professionnel à une hauteur minimale de 3m dans des salles suffisamment grandes en raison de sa puissance
importante. Toujours installer et configurer le laser de sorte que tous les effets du laser sont au moins à 3 mètres au-
dessus du sol. Ne jamais créer de point fixe.
D – Dieser LASER Effekt ist nur für GEWERBLICHEN Gebrauch. Aufgrund seiner hohen Ausgangsleistung darf das Gerät
nur von einem Fachmann in ausreichend großen Räumen installiert und betrieben werden. Es muss in mindesten 3m
Bodenhöhe angebracht werden. Der Strahl darf auf keinen Fall auf einen festen Punkt gerichtet sein.
NL - Dit LASER effect is alleen voor professioneel gebruik. Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een
specialist in voldoende grote ruimten worden geïnstalleerd en bediend. Het moet worden aangebracht in tenminste 3m
vloerhoogte. In geen geval de beam op een vast punt richten.
PT - Este efeito LASER foi desenhado apenas para uso PROFISSIONAL. Deve ser usado e controlado por um profissional
em locais grandes devido à sua elevada potência de saída. Configurar sempre e instalar todos os efeitos laser de modo a
que a luz do laser esteja a pelo menos 3 metros (9,8 pés) do chão. Nunca crie um ponto fixo.
Imported from China by:
©Copyright Lotronic 2014
LASER + LED 360° LIGHT EFFECT
EFFET DE LUMIERE LASER + LED 360°
LASER + LED 360° LICHTEFFEKT
LASER + LED 360° LICHT EFFECT
Ref.: LAS360RG-FIREFLY (15-1036)
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 11
1480 SAINTES
LAS360RG-FIREFLY
Belgium
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT LAS360RG-FIREFLY
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT LAS360RG-FIREFLY
- Seite 1 LASER + LED 360° LIGHT EFFECT EFFET DE LUMIERE LASER + LED 360° LASER + LED 360° LICHTEFFEKT LASER + LED 360° LICHT EFFECT Ref.: LAS360RG-FIREFLY (15-1036) USER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING GB - This LASER effect is built for PROFESSIONAL use only. It must be used and controlled by a professional in sufficiently large premises because of its high output power.
- Seite 2 Keep this manual for future reference. Please check the attachments listed on the page after opening the carton. In the event of carton damage or attachment missing in transit, please contact your dealer or our after sales service department. CONTENTS OF THE CARTON 1x light effect LAS360RG-FIREFLY 1x remote control ...
- Seite 3 The laser unit must be installed in such a way that it can’t be moved under the effect of disruptions such as crowd movements, vibrations or gusts of wind. Installation and settings must comply with the regulations defined in the international laser safety report CEI / TR 60825-3 (March 2008). ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 4 9 to set the sensitivity to 9. If you want to set the sensitivity e.g. to 26, press the key +- and then press 2 and 6. COLOR SELECTION MODE: LASER: Red, green, red+green LED: Red, green, blue, red+green, red+blue, green+blue, red+green+blue ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
-
Seite 5: Manuel D'utilisation
état après avoir passé une série de contrôles de qualité très stricts. Vérifiez le contenu à l’ouverture de l’emballage L’emballage doit contenir les pièces suivantes : 1 Effet laser LAS360RG-FIREFLY 1 adaptateur avec fiches 1 télécommande ... - Seite 6 Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, l’explosion de la lampe, une chute, etc. et invaliderait la garantie. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 7 6. LPC: Réglage de la puissance du laser vert. Tournez vers la droite pour augmenter la puissance. 7. Trou de montage pour l’étrier: permet l’installation et l’orientation de l’appareil. 8. Alimentation DC: Branchez la fiche DC de l’adaptateur sur cette prise. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 8 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 9 Qualitätskontrollen unterworfen und hat unser Werk in einwandfreiem Betriebszustand verlassen. Packen Sie das Gerät aus und untersuchen Sie es auf eventuelle Transportschäden. Die Verpackung muss folgende Teile enthalten: 1 Lasereffekt LAS360RG-FIREFLY 1 Adapter mit Steckern 1 Fernbedienung ...
- Seite 10 Der Laser muss so installiert sein, dass er nicht unter Einwirkung von Störfaktoren wie Massenbewegungen, Erschütterungen oder Sturmböen seinen Platz wechseln kann. Installation und Einstellungen müssen die im internationalen technischen Bericht über die Sicherheit von Lasern CEI / TR 60825-3 (März 2008) festgelegten Vorschriften einhalten. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 11 Nummerntasten einstellen. Der Regelbereich geht von 1-30. 1 ist die niedrigste und 30 die höchste Stufe. Zum Einstellen der Stufe 9 auf die Nummerntaste 9 drücken. Zum Einstellen von Stufe 26, zuerst die Taste +- und dann die Tasten 2 und 6 drücken. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 12 Lees de handleiding aandachtig door om het toestel juist en zeker te bedienen. Volg alle instructies en waarschuwingen. Controleer de toestand van het toestel. De verpakking moet volgende delen onthouden: 1 lasereffect LAS360RG-FIREFLY 1 afstandsbediening 1 houder ...
- Seite 13 Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp, ongelukken, enz. Als dit apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en de garantie vervallen. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 14 6. LPC: Instelling van het vermogen van de groene laser. Draai met de klok mee om het vermogen te verhogen. 7. Gat voor de ophangbeugel: Voor installatie en hoekinstelling 8. Adapter connector: Stek de 12Vdc plug van de adapter in dit contra. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...
- Seite 15 Schuif het batterij vak in totdat U een klik hoort. BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY...