Alto L-20 Bedienungsanleitung
20-kanal-mischpult mit digital-effekt
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Alto L-20
20-Kanal-Mischpult mit
digital-Effekt
Bedienungsanleitung
Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0
www.proeldeutschland.de,
Österreich:
Music Import Langgasse 114
Schweiz:
Go Wild AG
DEUTSCH
info@proeldeutschland.de
A-6830 Rankweil
Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar
Tel.: +43 5522 42124
www.musicimport.com
Tel.: +41 41 7663700
www.gowild.ch
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alto L-20
Inhaltszusammenfassung für Alto L-20
- Seite 1 Alto L-20 20-Kanal-Mischpult mit digital-Effekt Bedienungsanleitung DEUTSCH Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700...
- Seite 2 WICHTIGE SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE HINWEISE BETREFFEND FEUERGEFAHR, ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER VERLETZUNGSGEFAHR. Vor Benutzen des Gerätes alle Sicherheits- und Installationshinweise und die Erläuterungen der Symbole lesen. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen (beispielsweise in der Nähe von Schwimmbecken, Badewanne, Waschbecken;...
- Seite 3 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Alto Pro Audio Produkt entschieden haben und uns Ihr Vertrauen geschenkt haben. Für uns von Alto Pro Audio sind Musik, Sounds und das Produzieren von Audio Geräten mehr als nur ein Job. In erster Linie sehen wir unsere Arbeit als Passion an, oder vielleicht besser gesagt, sogar als Obsession.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2. Features 3. Startklar? 4. Das Pult in seinen Einzelheiten 5. Installation und Verbindungen 6. Blockschaltbild 7. Technische Spezifikationen 8. Garantie und Gewährleistung 9. Anhang: Preset-Liste Effekt-Gerät Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich:... -
Seite 5: Einführung
1. Einführung Ihr L-20 Mischpult ist mit vielen Features ausgestattet, die einzigartig in seiner Klasse sind: Es verfügt über 14 Mono Input Kanäle mit Ultra Low Noise Mikrofon-Vorverstärkern und Phantom-Power, sowie 4 Stereo-Kanäle, die Mono-Kanäle haben eine 3-Band- Klangregelung mit parametrischer Mittenregelung, die Stereo-Kanäle haben eine 4- Band-Klangregelung. -
Seite 6: Startklar
Lautstärken-Regler herunter gedreht sind. Das verhindert ungewollte Beschädigungen an Ihren Lautsprechern und ungewollte hohe Lautstärke. 3. Wenn Sie den L-20 mit einer Musikanlage betreiben wollen, achten Sie darauf, dass Sie nach dem Verkabeln der Geräte erst das Mischpult und dann die Endstufe einschalten. -
Seite 7: Bedienelemente
2. Bedienelemente Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 7 -... - Seite 8 Die Mono Mikrofon-Kanäle (1 Das sind die Kanäle 1-12 an Ihrem L-20. Hier können symmetrische niederohmige Mikrofone an den XLR-Buchsen angeschlossen werden. An die Klinkenbuchsen können ebenfalls Mikrofone oder andere Line-Instrumente angeschlossen werden. Sie sollten niemals ein unsymmetrisches Mikrofon an den XLR- Eingang anschließen, da dies Ihr Mischpult oder dem Mikrofon...
- Seite 9 Stereo Inputs (6) Es handelt sich hierbei um die Kanäle 13-20, die immer zu einem Paar zusammen gelegt werden wobei die Kanäle 13/14 und 15/16 auch als XLR-Mikrofon-Kanal benutzt werden können, dann sind allerdings die Stereo-Kanäle 13/14 bzw. 15/16 außer Funktion. Die Stereo-Kanäle sind mit Klinken-Buchsen als Eingang ausgestattet.
- Seite 10 MID- LOW (10) Den LOW MID Regler finden Sie ebenfalls nur bei den Stereokanälen. Er regelt das Signal ±15dB bei 500Hz. Low (11) Der Low-Regler hebt oder senkt die Bass-Frequenzen an. Man kann mit ihm z.B. die Bass-Drum eines Schlagzeuges oder auch eine Bass-Gitarre im Sound bearbeiten. Durch das „Boosten“...
- Seite 11 man das Signal des Kanals dennoch im PRE-Aux-Weg, am Insert und im SOLO (PFL Mode) hören. Fader (16) Mit dem Fader stellen Sie die Kanal-Lautstärke ein und schicken das Signal zum Main-Output. Signal Ausgangs Taster (17) Bei jedem Kanal haben Sie die Möglichkeit, das Signal auf eine der Ausgangsgruppen zu legen.
- Seite 12 MASTER SEKTION Control Room-Schalter (18) Hier können Sie wählen, welches Signal Sie auf den CONTROL-ROOM Ausgang legen wollen. Das gewählte Signal geht dann auf den Control- Room-Ausgang, den Kopfhörer- Ausgang und die LED-Anzeige. WICHTIG: Ist ein Solo Taster geschaltet, wird automatisch das SOLO Signal auf den CONTROL- ROOM Ausgang gelegt, egal, welchen Mix Sie für den CONTROL-...
- Seite 13 MASTER AUX SEND (20) Diese 4 Regler dienen dazu, die Lautstärke der ausgehenden Signale der AUX Wege zu steuern. Der AUX 4-Regler steuert den Eingangspegel für das internen Effektgerät. SOLO (21) Die Funktion dieser SOLO Tasten ist die gleiche, wie bei den einzelnen Kanälen.
- Seite 14 Dieser Schalter legt die AUX RETURN Signale direkt auf die CONTROL -ROOM/ Kopfhörer-Ausgänge und auf LED-Anzeige. SUBGROUPS TO MAIN MIX (27) Mit diesen Schaltern können Sie die SUBGRUPPEN auf den Main Mix legen. Drückt man nur den linken Taster, geht das Signal nur zum linken Master, beim Drücken des rechten Tasters geht das Signal zum rechten Master.
- Seite 15 24-BIT DIGITAL EFFEKT Presets (33) Mit diesem Regler können Sie den gewünschten Effekt einstellen. Zur Verfügung stehen 16 verschiedene Effekte. Diese reichen von normalen Hallprogrammen bis hin zu Mono- und Stereo-Echo -und Modulationseffekten. Außerdem gibt es noch einige Doppeleffekt-Kombinationen. Variations (34) Wenn Sie den richtigen Effekt mit dem Presets Regler ausgewählt haben, können Sie nun mit dem Variations Regler 16 verschiedene Arten des gewählten Effektes einstellen.
- Seite 16 Diese LED zeigt Ihnen an, ob Ihr L-20 eingeschaltet ist. PHANTOM (40) Diese LED zeigt Ihnen an, ob die Phantom-Power eingeschaltet ist. EQ SWITCH (41) Mit diesem Schalter schalten Sie den Stereo-Graphik-Equalizer im Main-Mix- Ausgang ein oder aus. Stereo-Graphic EQ (42) Dieser Stereo-Equalizer beeinflusst das Signal, bevor es zum Main-Mix-Ausgang geht.
- Seite 17 Die Rückseite des Pultes POWER (46) Dieser Knopf wird dazu verwendet, das Gerät ein- oder auszuschalten. Er befindet sich auf der Rückseite des Gerätes PHANTOM (4) Dieser Schalter sendet an die Mikrofon- Kanäle, wenn er eingeschaltet ist, +48 Volt. Stecken Sie bitte keine Mikrofone an die Eingänge, wenn die Phantom-Power eingeschaltet ist.
-
Seite 18: Main Mix Ausgang
MAIN MIX Ausgang (48) Es stehen Ihnen zwei verschiedene Stereo-Ausgänge zur Verfügung. Zum einen die symmetrischen XLR-Ausgänge, um das Pult an eine Endstufe anzuschließen und die unsymmetrischen Klinken-Ausgänge. Das Ausgangs-Signal kann von -unendlich bis +15dB geregelt werden. Main Output Level (49) Wenn dieser Schalter gedrückt wird, senkt man das Signal des Main-Outputs um 30dB ab. - Seite 19 DFX OUT (54) An diesem Ausgang liegt das vom internen Effektgerät erzeugte Effekt-Signal an. Die Regelung dieses Ausgangs erfolgt über den Regler EFFECTS OUT (37) Footswitch (55) Hier können Sie einen optionalen Fußschalter anschließen, um das interne Effektgerät ein- oder auszuschalten. AUX SENDS (56) Hier finden Sie die Ausgänge für die AUX Wege 1 bis 4.
-
Seite 20: Installation Und Verbindungen
Installation und Verbindungen Nun haben Sie es geschafft. Wenn Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung gelesen haben, dann steht einer erfolgreichen Nutzung Ihres L-20 nichts mehr im Wege. Um aber sicher zu gehen, sollten Sie die unten stehende Check-Liste immer für jeden Kanal durchgehen, damit wirklich nichts schief gehen kann. -
Seite 21: Blockschaltbild
6. Blockschaltbild Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 21 -... -
Seite 22: Technische Spezifikationen
7. Technische Spezifikationen Mono-Eingangskanäle: elektrisch symmetrisch Frequenzgang 10Hz bis 55kHz, + 3dB Verzerrung / Klirrfaktor(THD & N) 0.005% bei +4dBu, 1kHz Vorstufen-Verstärkungsbereich: 0dB bis 60dB (MIC) SNR (Signal to Noise Ratio) 115dB Line Eingänge: elektrisch symmetrisch Frequenzgang: 10Hz to 55kHz, +/-3dB Verzerrung /Klirrfaktor (THD &... -
Seite 23: Garantie Und Gewährleistung
Dimension (W D H) 495mm x 495mm x 38/117mm 8. Garantie und Gewährleistung Für alle Alto-Geräte, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz über die genannten gekauft wurden, gelten die landesüblichen, aktuellen gesetzlichen Gewährleistungs- und Garantie-Bestimmungen. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich... - Seite 24 9. Preset- Liste Effekt- Gerät Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 24 -...
- Seite 25 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 25 -...
- Seite 26 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 26 -...
- Seite 27 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 27 -...
- Seite 28 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 28 -...
- Seite 29 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 29 -...
- Seite 30 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 30 -...
- Seite 31 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 31 -...
- Seite 32 Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch - 32 -...