DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE HINWEISE BETREFFEND FEUERGEFAHR, ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER VERLETZUNGSGEFAHR. Vor Benutzen des Gerätes alle Sicherheits- und Installationshinweise und die Erläuterungen der Symbole lesen. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen (beispielsweise in der Nähe von Schwimmbecken, Badewanne, Waschbecken;...
Seite 3
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Alto Pro Audio Produkt entschieden haben und uns Ihr Vertrauen geschenkt haben. Für uns von Alto Pro Audio sind Musik, Sounds und das Produzieren von Audio Geräten mehr als nur ein Job. In erster Linie sehen wir unsere Arbeit als Passion an, oder vielleicht besser gesagt, sogar als Obsession.
1. Einführung Ihr S-12 ist eines der beliebtesten 12 Kanal-Mischpulte, die es auf dem Markt weltweit zu kaufen gibt. Viele tausend dieser Mischpulte wurden bereits verkauft und haben ihre Kunden glücklich gemacht. Die Vorzüge dieses Mischpultes sind seine kompakte Größe, seine hervorragenden Sound-Qualitäten, die hochwertigen Bauteile und hohe Verarbeitungsqualität.
Endstufe einschalten. Beim Ausschalten erst die Endstufe und dann das Mischpult! 4. Wenn Sie das S-12 vom Netz nehmen möchten, vergewissern Sie sich, dass das Gerät erst ausgeschaltet wurde, bevor Sie den Netzstecker ziehen. 5. Zum Reinigen Ihres S-12 verwenden Sie bitte nur ein trockenes, sauberes Tuch.
4. Das Pult in seinen Einzelheiten Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 552242124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch...
Seite 9
Die Mono Mikrofon-Kanäle (1 Das sind die Kanäle 1-4 an Ihrem S-12. Hier können symmetrische niederohmige Mikrofone an den XLR-Buchsen angeschlossen werden. An die Klinkenbuchsen können ebenfalls Mikrofone oder andere Line-Instrumente angeschlossen werden. Sie sollten niemals ein unsymmetrisches Mikrofon an den XLR-Eingang anschließen, da dies Ihr Mischpult oder dem Mikrofon Schaden zufügen kann.
Seite 10
PHANTOM (2) Dieser Schalter sendet an die Mikrofon-Kanäle, wenn er eingeschaltet ist, +48 Volt, um Kondensator-Mikrofone ohne eigene Stromversorgung zu betreiben. Stecken Sie bitte niemals Mikrofone an die Eingänge, wenn die Phantom-Power eingeschaltet ist. Low-Cut-Filter (4) Durch Einschalten des Low-Cut-Filters können Sie unangenehme Nebengeräusche wie z.B.
Seite 11
Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 552242124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch -11-...
Seite 12
+4dBu / - 10dBV Schalter (6) Diesen Schalter finden Sie bei den Eingängen der Stereo-Kanäle. Er ist dafür da, die Eingangslautstärke bzw. Empfindlichkeit des jeweiligen Kanals von normalen Wert +4dBu auf -10dBV abzusenken. Dies macht man, wenn z.B. ein Keyboard angeschlossen ist, das hohe dynamische Sounds hat und somit für kurze Zeit extreme Lautstärken entstehen können.
Seite 13
-15 bis +15dB geregelt werden kann. Mid (9) Der Mitten-Regler ist für die meisten Frequenzen zuständig. Die menschliche Stimme liegt zum größten Teil in diesem Frequenzbereich, ebenso wie die meisten Instrumente. Die Funktion des Reglers ist die gleiche wie bei dem Hi-Regler, jedoch in einem anderen Frequenzband.
Seite 14
AUX 2 ist als Post-Fader-Regler konfiguriert. Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 552242124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch -14-...
Seite 15
Solo-Schalter dieses Kanals gedrückt ist. PEAK (16) In dem S-12 wird das Audio-Signal durch verschiedene Stufen von Reglern gesendet und geht dann, bevor es zum Main Ausgang gesendet wird, zur Peak-LED. Die Peak-LED warnt Sie davor, wenn dass Signal eine Lautstärke erreicht, die möglicherweise die Tonquelle verzerrt und negativ beeinflusst.
INSERT (18) Die Inserts finden Sie auf der Rückseite des Pultes. Das Signal, welches über die Mikrofon-Eingänge eingeht, wird direkt nach dem Trim abgegriffen und über die Spitze (Tip) der Klinkenbuchse in das Gerät geleitet, das an den Insert angeschlossen ist. Dann wird das Signal über den Ring-Kontakt der Klinkenbuchse auf dem gleichen Weg wieder direkt vor dem EQ des jeweiligen Kanals eingeschliffen.
Seite 17
Diese beiden Ausgänge werden benutzt, um das gesammelte Signal der AUX-Busse 1 und 2 an externe Geräte wie Effektgeräte oder Monitor-Anlagen zu senden. CONTROL ROOM OUTPUT (21) Diesen Ausgang können Sie als zusätzliche Abhöre nutzen, um z.B. Studio-Monitore anzuschließen oder sogar eine zweite Verstärker-Anlage. 2-TRACK IN/OUT (22) Nutzen Sie den Tape-In-Eingang, wenn Sie zusätzlich einen Kassetten-Recorder, CD oder MD-Recorder anschließen wollen.
Seite 18
Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 552242124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch -18-...
-15dB. Der ALT-Ausgang bietet Ihnen einen zusätzlichen unabhängigen Stereo- Submix mit eigenem Level-Regler. POWER (29) Diese LED zeigt Ihnen an, ob Ihr S-12 eingeschaltet ist. PHANTOM POWER (30) Diese LED zeigt Ihnen an, ob die Phantom-Power eingeschaltet ist. ALT 3-4 TO MAIN MIX (31) Diese Schaltung erlaubt es Ihnen, das ALT 3-4 Signal mit dem Main-Mix zu kombinieren und legt das ALT 3-4 Signal auf den Main Mix.
PHONES/CONTROL ROOM (33) Dieser Regler steuert die Ausgangslautstärke für den CONTROL ROOM-Ausgang und den Headphone/Kopfhörer-Ausgang. CONTROL ROOM MATRIX SCHALTER (34) Sie können zwischen Main-Mix, ALT 3-4 und 2TK In wählen. Diese Signale können Sie sich auf Ihren ControlRoom/Kopfhörer-Ausgang legen. Sollte keiner dieser drei Schalter gedrückt sein, so ist auch kein Signal auf den Fader gelegt.
Seite 21
PHANTOM (2) Dieser Schalter sendet an die 5 Mikrofon-Kanäle, wenn er eingeschaltet ist, +48 Volt. Stecken Sie bitte keine Mikrofone an die Eingänge, wenn die Phantom-Power eingeschaltet ist. Main Mix Output/ General Ausgangs Buchsen (37) Es stehen Ihnen zwei verschiedene Stereo-Ausgänge zur Verfügung. Zum einen die symmetrischen XLR-Ausgänge, um das Pult an eine Endstufe anzuschließen und die unsymmetrischen Klinken-Ausgänge.
Installation und Verbindungen Nun haben Sie es geschafft. Wenn Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung gelesen haben, dann steht einer erfolgreichen Nutzung Ihres S-12 nichts mehr im Wege. Um aber sicher zu gehen, sollten Sie die unten stehende Check-Liste immer für jeden Kanal durchgehen, damit wirklich nichts schief gehen kann.
Seite 23
5. Blockschaltbild Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 552242124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch -23-...
8. Garantie und Gewährleistung Für alle Alto-Geräte, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz über die genannten gekauft wurden, gelten die landesüblichen, aktuellen gesetzlichen Gewährleistungs- und Garantie-Bestimmungen. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:...
Seite 27
Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 552242124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 www.gowild.ch -27-...