Seite 1
MOTOCOLT I V A T O R E USE AND MAINTENANCE - EDIZIONE 2005 USO E MANUTENZIONE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG EMPLOI ET ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO...
1997 6/3600 KUNDENDIENST In diesem Handbuch finden Sie Anleitungen für den korrekten Gebrauch Ihrer Maschine und die vom Benutzer allein durchführbaren Wartungseingriffe. Für alle nicht in diesem Handbuch beschriebenen Eingriffe und Arbeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Grillo-Händler.
Wenden Sie sich bitte an unsere Ersatzteilelager. Für weitere Infos: GRILLO S.p.A. - Via Cervese 1701 - 47023 CESENA (FC) - ITALIEN Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011 - Web site: www.grillospa.it - E-mail: grillo@grillospa.it TECHNISCHE DATEN...
Seite 28
BEDIENUNGSANLEITUNG INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 1) Die Maschine auf Transportschäden untersuchen. 2) Die Zapfwelle der Maschine um die Kupplung mit Fett füllen. 3) Den Lenkholm nach der gewünschten Position Einachsschlepper oder Motormäher regulieren. 4) Die Reifen und das Zubehör (z. B. Fräse, Pflug, usw.) anbauen, die Feststellmuttern gut anziehen. 5) Motoröl einfüllen, halten Sie sich genau an das beiliegende Handbuch.
– der Starter muß eingeschaltet sein (falls der Motor kalt ist) – der Vergaser muß mit Benzin versorgt werden – das Entlüftungsloch auf dem Tankdeckel darf nicht verstopft sein – der Netzfilter am Vergasereingang muß sauber sein – die Vergaserdüsen müssen sauber sein; zum Überprüfen die Düsen abschrauben und gegebenenfalls mit Druckluft reinigen –...
Seite 30
ANBAUGERÄTE FRÄSEINRICHTUNG Die Fräseinrichtung dient zum Auflockern der oberen Erdschichte, um deren Durchlässigkeit zu verbessern und sie gleichzeitig von Unkraut zu befreien. Auf harten Böden die erste Geschwindigkeit benutzen, auf lockeren, sandigen Böden die zweite Stufe. Die Einfrästiefe kann durch Anheben und Absenken des unter dem Fräskörper befindlichen Zentralmessers verstellt werden.
Seite 31
Wartung: Nach dem Schneeräumen ist es ratsam, den in der Fräse verbliebenen Schnee zu entfernen, um ein Vereisen des Turbinenläufers zu vermeiden. Regelmäßig den Ölstand im Zentralgehäuse überprüfen, und gegebenenfalls Getriebeöl MP SAE 80W/90 (Hochdruck) nachfüllen. PFLUG Die für den Einachsschlepper konzipierten Pflüge ermöglichen ein gutes Pflügen ohne übermäßige Kraftanstrengung für den Bedienungsmann.