Werbung
LV
Rozetē iespraužams gaismas
1. Drošības norādījumi:
Šis produkts ir paredzēts parastai lietošanai mājsaimniecībās. Tas nav
izmantojams kā drošības ierīce! Lietot tikai sausās telpās. Pirms produkta
pieņemšanas ekspluatācijā, lūdzu, uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju
un pārbaudiet, vai produkts nav bojāts. Ja
produktam tiek konstatēti bojājumi, produktu nedrīkst pieslēgt. Pievērsiet
uzmanību tam, lai šis produkts nenonāktu bērnu vai nepilnvarotu personu
rokās.
2. Funkcija:
Ar dotā, rozetē iespraužamā dimmera palīdzību var regulēt iespraustas
lampas gaismu pēc vajadzības. Drīkst izmantot sekojošas spuldzes: parastas
kvēlspuldzes, augstsprieguma halogēna lampas.
Pagriezt pret pulksteņu rādītāju kustības virzienam pāri fiksatoram = IZSLĒGT
Pagriezt pulksteņu rādītāju kustības virzienā līdz ierobežojumam = pilnā jauda
3. Ekspluatācija:
1.
Pirms Jūs pieslēdzat ierīci, izslēdziet to.
2.
Pieslēdziet dimmeri elektrotīklam.
3.
Savienojiet elektroierīces (piemēram, lampas) tīkla kabeli ar dimmera
rozeti.
4.
Ieslēdziet pieslēgto ierīci.
5.
Tagad Jūs varat regulēt gaismu atbilstoši Jūsu vajadzībām.
4. Tehniskie dati:
Nominālais spriegums: 230V~/50Hz
Jauda: 40W bis 300W
Ekspluatācijas vides temperatūra:
0°C līdz +35°C
WEEE - Norādījums utilizācijai:
Saskaņā ar Eiropas Savienības prasībām elektriskās un elektroniskās ierīces
vairs nedrīkst utilizēt kopā ar nešķirotiem atkritumiem. Simbols ar atkritumu
konteineri uz ratiem norāda uz atsevišķas utilizācijas nepieciešamību.
Piedalieties arī Jūs apkārtējās vides aizsardzībā un parūpējieties par to, lai šī
ierīce, ja Jūs to vairs neizmantojat, būtu pienācīgi utilizēta ar tam paredzēto
atkritumu šķirošanas sistēmu palīdzību. EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES
DIREKTĪVA 2012/19/ES (2012. gada 4. jūlijs) par elektrisko un elektronisko
iekārtu atkritumiem (EEIA).
•
Zatemnilnik z vtičnico
1. Varnostna opozorila:
Izdelek je primeren za običajno uporabo v gospodinjstvih, ni pa primeren kot
varnostna oprema. Samo za uporabo v suhih prostorih. Prosimo vas, da pred
pričetkom uporabe izdelka natančno preberete navodila in preverite, da izdelek
ni poškodovan. Če ugotovite poškodbe, izdelka ne smete priključiti. Poskrbite,
da bo izdelek izven dosega otrok ali oseb, ki z njim ne bi znale ravnati.
2. Funkcija:
Z zatemnilnikom za vtičnico lahko priključene svetilke poljubno zatemnite.
Uporabljate lahko naslednje sijalke: konvencionalne žarnice in visokovoltne
halogenske svetilke.
Obrnite preko zaskočke v nasprotni smeri urinemu kazalcu = IZKLOP
Obrnite v smeri urinega kazalca do omejevala = polna moč
3. Uporaba:
1.
Električni aparat izklopite preden ga boste priključili.
2.
Zatemnilnik povežite z električnim omrežjem.
3.
Povežite električni kabel električnega aparata
(npr. svetilke) z vtičnico zatemnilnika.
4.
Priključen aparat vklopite.
5.
Sedaj lahko izberete želeno svetlost svetilke.
4. Tehnični podatki:
Nazivna napetost: 230V~/50Hz
Moč: 40W do 300W
Temperatura okolja: 0°C do +35°C
WEEE-navodila za ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo:
V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne električne in elektronske
opreme ne smemo odlagati med nesortirane odpadke. Simbol smetnjaka
na kolesih prikazuje nujnost ločenega zbiranja odpadkov. Pomagajte tudi vi
varovati okolje in poskrbite, da boste naprave, ki jih ne potrebujete več, odložili
na za to predvidene sisteme ločevanja odpadkov. DIREKTIVA 2012/19/EU
EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 4. julija 2012 o odpadni električni
in elektronski opremi (OEEO).
dimmeris
BRĪDINĀJUMI:
Nesaslēgt vairākkārt
pēc otra.
OPOZORILA:
Ne priklapljajte
zaporedoma.
BG
Димер с контакт за
осветителни тела
1. Указания за безопасност:
Този продуктът е подходящ за нормална употреба при битови условия,
той не трябва да се използва като устройство за безопасност! Да
се използва само в сухи помещения. Моля, прочетете внимателно
настоящото ръководство преди пускането на продукта в действие
и проверете продукта за повреди. Не свързвайте този продукт при
неизправност. Уверете се, че този продукт не може да попадне в ръцете
на деца или на неупълномощени лица.
2. Функция:
Посредством димера с контакт Вие имате възможност да регулирате
произволно светлинния интензитет на включеното осветително тяло.
Могат да се използват следните лампи: конвенционални лампи с
нажежаема жичка и високоволтови халогенни лампи. Завъртане
обратно на часовниковата стрелка посредством реостатния ключ =
ИЗКЛЮЧЕНО Завъртане по часовниковата стрелка до ограничител =
Пълна мощност
3. Употреба:
1.
Изключете електрическия уред, преди да го свържете.
2.
Свържете димера към електрическата мрежа.
3.
Свържете захранващия кабел на електрическия
уред (напр. на лампа) с контакта на димера.
4.
Включете свързания уред.
5.
Сега можете да регулиране по желание интензитета на светлината.
4. Технически данни:
Номинално напрежение: 230V~/50Hz
Мощност: 40W до 300W
Работна температура: 0°C до +35°C
Указание за рециклиране на WEEE:
Използваните електрически и електронни уреди не трябва да се
изхвърлят несортирани при отпадъците съгласно европейските
предписания. Символът на кофа за боклук на колела указва
необходимостта от разделно събиране. Помогнете също за
опазването на околната среда и се погрижете да предадете този уред в
предвидените системи за разделно събиране,
когато не го ползвате повече. ДИРЕКТИВА 2012/19/ЕC НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 4 юли 2012 година относно
отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).
TR
Priz ışık dimmeri
1. Güvenlik uyarıları:
Bu ürün normal ev kullanımı için uygundur; ürün emniyet tertibatı olarak
kullanılmamalıdır! Sadece kuru odalarda kullanım için. Lütfen bu ürünü
işletime almadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve ürün hasarlara karşı
kontrol edin. Hasar durumunda bu ürün bağlanmamalıdır. Bu ürünün
çocukların veya yetkisiz kişilerin eline geçmemesine dikkat edin.
2. Fonksiyon:
Priz dimmeri ile, takılı bir lambayı istediğiniz parlaklığa ayarlayabilirsiniz.
Kullanabileceğiniz lambalar: geleneksel ampuller ve yüksel voltajlı lambalar.
Saat ibresinin tersi yönünde tırnağı aşarak çevirme = KAPALI
Saat ibresi yönünde tahdide kadar çevirme = Tam güç
3. İşletim:
1.
Elektrik cihazını bağlamadan önce kapatın.
2.
Dimmeri elektrik şebekesine bağlayın.
3.
Elektrik cihazının (örn. bir lamba) şebeke kablosunu
dimmer prizine bağlayın.
4.
Bağlı cihazı devreye alın.
5.
Şimdi ışığı istediğiniz parlaklığa ayarlayabilirsiniz.
4. Teknik Veriler:
Nominal gerilim: 230V~/50Hz
Güç: 40W - 300W
Çalışma sıcaklığı: 0°C ila +35°C arası
WEEE Tasfiye Uyarısı:
Kullanılmış elektrik ve elektronik cihazların Avrupa Yönergeleri uyarınca
bundan böyle ayıklanmamış çöplere atılması yasaktır. Tekerlek üzerindeki
çöp bidonu sembolü, ayrı toplanması gerekliliğine dikkat çekmektedir.
Lütfen siz de çevre korumaya, artık kullanmadığınız bu cihazları ayrı
toplama yerlerindeki öngörülen sistemlere atarak katkıda bulununuz.
Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla İlgili 04 Temmuz 2012 tarihli AVRUPA
PARLAMENTOSU VE KURULUNUN 2012/19/EU YÖNERGESİ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не свързвайте
последователно
няколко уреда.
UYARI AÇIKLAMALARI:
Çok kez arka arkaya
takmayınız.
Werbung
