1
2
3
4
CH
®
I
Sistema di sorveglianza video
di 2,4 GHz
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima della messa in funzione e di conservarle per
un uso futuro.
1 Elementi di comando
1 Interruttore on / off
per il monitor
2 Tasto
per regolare la luminosità dello schermo
3 Tasto CH per cambiare il canale di ricezione
4 Spia di funzionamento e indicazione del canale
1 × brevemente spenta = canale 1
...
4 × brevemente spenta = canale 4
5 Presa per il collegamento con lʼalimentatore 12 V in
dotazione
6 Coperchio staccabile per la targhetta e per il vano
batterie
7 Pulsante di chiamata
8 Obiettivo pinhole orientabile (
pos. 11)
9 LED, è acceso mentre la telecamera è accesa dopo
lʼazionamento del pulsante di chiamata (7)
10 Selettore canali
11 Blocco obiettivo: per muovere lʼobiettivo spingere il
perno allʼinterno con un oggetto sottile
12 Fori di montaggio, il foro inferiore è accessibile dal
vano batterie
2 Avvertenze di sicurezza
Il sistema di trasmissione (composto da una telecamera
wireless, un monitor a colori e un alimentatore) è con-
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
5
6
7
8
9
forme a tutte le direttive richieste dellʼUE e pertanto
porta la sigla
.
AVVERTIMENTO Lʼalimentatore a spina funziona con
pericolosa tensione di rete. Non in-
tervenire mai personalmente al suo
interno! Esiste il pericolo di una
scarica elettrica.
Si devono osservare assolutamente anche i seguenti
punti:
G
Usare lʼalimentatore e il monitor solo allʼinterno di lo-
cali. Proteggere questi apparecchi dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità dellʼaria
e dal calore (temperatura dʼimpiego ammessa fra 0 °C
e 40 °C). Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chi-
mici o acqua.
G
Installare la telecamera sotto un parapioggia in modo
da proteggerla dalle precipitazioni dirette. Non esporla
a temperatura estreme (temperatura dʼimpiego am-
messa fra -10 a +40 °C). Non pulire la telecamera con
detergenti o solventi aggressivi.
G
Nel caso dʼuso improprio, dʼinstallazione sbagliata,
dʼimpiego scorretto o di riparazione non a regola
dʼarte degli apparecchi, non si assume nessuna re-
sponsabilità per eventuali danni consequenziali a per-
sone o a cose e non si assume nessuna garanzia per
gli apparecchi.
Se si desidera eliminare il sistema di tras-
missione definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per il rici-
claggio.
Non gettare le batterie scariche nelle immondizie di
casa bensì negli appositi contenitori (p. es. presso il
vostro rivenditore).
AV-240SET
Codice 18.2680
10
11
12
3 Possibilità dʼimpiego
Il sistema di trasmissione video AV-240SET è compo-
sto da una telecamera wireless situata in un campa-
nello, da un monitor a colori con ricevitore e da un
alimentatore. Serve come impianto di sorveglianza
video al portone di una casa. La portata fra la teleca-
mera e il monitor è di 10 m circa.
3.1 Conformità e omologazione
Con la presente, MONACOR INTERNATIONAL dichiara
AV-240SET
TRANSMITTER
che il sistema di trasmissione AV-240SET è conforme
8.5 mm (
1
/
3 "
) CHIP
2 x 1.5 V battery AA size
S/N W10/ . . . . . . . . . . . . . .- 01
ai requisiti fondamentali e alle rimanenti disposizioni in
materia della Direttiva 1999 / 5 / CE. La dichiarazione di
conformità può essere richiesta presso MONACOR
INTERNATIONAL.
Il sistema di trasmissione lavora nel campo di
2,4 GHz e il suo uso è ammesso negli stati UE ed EFTA.
Non richiede registrazione ed è esente da tasse.
4 Messa in funzione
1) Avvitare il monitor in un posto adatto per mezzo del
suo supporto e orientarlo in modo ottimale.
2) Collegare lʼalimentatore con la presa (5) del monitor
e inserirlo in una presa di rete (230 V~ / 50 Hz). Se il
sistema non si usa per un certo periodo, conviene
staccare lʼalimentatore dalla presa; infatti, anche con
il monitor spento consuma sempre un poʼ di corrente.
3) Per il montaggio, e per inserire o cambiare le batte-
rie, togliere il coperchio (6) della targhetta. Per fare
ciò tener premuto il pulsante (7) di chiamata, aprire il
coperchio e staccarlo verso il basso.
4) La telecamera è alimentata con due batterie di 1,5 V
del tipo stilo (AA). Il vano batterie si trova sotto il co-
perchio della targhetta. Inserire le batterie con il polo
positivo e negativo come indicato nel vano stesso.
5) Conviene eseguire dapprima un test per trovare il
punto ottimale per la telecamera, per impostare un
canale di trasmissione senza interferenze (
6) e per orientare lʼobiettivo (8) [
6) Per impostare un canale senza interferenze, accen-
dere il monitor con il tasto
di funzionamento (4) e con il breve spegnimento in-
dica il canale impostato (1 × spenta brevemente =
canale 1, 2 × spenta brevemente = canale 2 ecc.).
Non azionare il pulsante (7) di chiamata, in modo da
lasciare spenta la telecamera. Premendo il tasto CH
(3), impostare un canale di ricezione senza interfe-
renze. Con ogni pressione del tasto si passa al ca-
nale successivo (al canale 4 segue nuovamente il
canale 1). Con il selettore (10) impostare il canale
identico sulla telecamera.
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
7) Lʼobiettivo può essere mosso di 45° ca. verso lʼalto,
il basso, a destra e a sinistra. Per fare ciò spingere
verso lʼinterno il perno (11) sul retro, servendosi di un
oggetto sottile, e girare contemporaneamente lʼobiet-
tivo nella direzione desiderata.
8) Avvitare il campanello in un posto adatto per mezzo
dei due fori di montaggio (12). La distanza fra i fori è
di 40 mm. Il fuoco si ha ad una distanza di 0,5 – 2 m
dallʼobiettivo.
9) Scrivere un nome sulla targhetta, mettere la targhetta
nel coperchio (6) e richiudere il vano batterie con il
coperchio.
5 Funzionamento
1) Accendere il monitor con il tasto
spia di funzionamento (4) e con il breve spegnimento
indica il canale impostato (1 × spenta brevemente =
canale 1, 2 × spenta brevemente = canale 2 ecc.).
2) Se viene azionato il pulsante (7) di chiamata, la tele-
camere si attiva per 30 secondi circa e il LED (9) ri-
mane acceso nel frattempo. Dal monitor si sente
quattro volte un gong di due toni, e appare lʼimma-
gine della telecamera.
3) Premendo il tasto
dellʼimmagine. Con ogni pressione si passa al livello
successivo di luminosità (il livello 8 = luminosità max.
è seguito dal livello 1 = luminosità min.).
4) Per spegnere il monitor, premere il tasto . Si spegne
la spia di funzionamento (4).
6 Dati tecnici
Frequenza di
trasmissione: . . . . . . . . 2,414 / 2,432 / 2,450 / 2,468 MHz
Campanello con telecamera wireless
Potenza di trasmissione: < 10 mW
Sensore ottico: . . . . . . . chip CMOS 8,5 mm (
Alimentazione: . . . . . . . 2 × batterie stilo (AA) 1,5 V,
passo
passo 7].
Dimensioni, peso: . . . . 58 × 95 × 25 mm, 105 g
Temperatura dʼesercizio: -10 a +40 °C
(1). Si accende la spia
Monitor con ricevitore 2,4 GHz
Diagonale dello schermo: 6 cm (2,4")
Risoluzione: . . . . . . . . . 480 × 240 pixel
Alimentazione: . . . . . . . 12 V / 220 mA, tramite
Dimensioni, peso: . . . . 88 × 68 × 30 mm, 115 g
Temperatura dʼesercizio: 0 a +40 °C
Con riserva di modifiche tecniche.
(1). Si accende la
(2), si può regolare la luminosità
1
⁄
")
3
< 350 mA
alimentatore in dotazione
A-1056.99.02.08.2011