Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Suunto TRAVERSE 2.1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Suunto Anleitungen
  4. Smartwatch
  5. TRAVERSE 2.1
  6. Bedienungsanleitung
Suunto TRAVERSE 2.1 Bedienungsanleitung

Suunto TRAVERSE 2.1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SUUNTO TRAVERSE 2.1
BEDIENUNGSANLEITUNG
2020-10-14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Suunto TRAVERSE 2.1

Inhaltszusammenfassung für Suunto TRAVERSE 2.1

  • Seite 1 SUUNTO TRAVERSE 2.1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2020-10-14...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Suunto Traverse 1. SICHERHEIT..............................4 2. Erste Schritte..............................6 2.1. Tastenfunktionen..........................6 2.2. Einrichtung............................6 2.3. Einstellungen anpassen........................7 3. Eigenschaften..............................9 3.1. Überwachung Ihrer Aktivitäten......................9 3.2. Alti-Baro.............................10 3.2.1. Korrekte Messwerte......................11 3.2.2. Profil an Aktivität anpassen....................13 3.2.3. Altimeter-Profil verwenden....................13 3.2.4. Barometer-Profil verwenden....................13 3.2.5.
  • Seite 3 3.20.1. Entlang einer Route navigieren..................30 3.20.2. Während der Navigation....................30 3.21. Servicemenü..........................32 3.22. Sportmodi............................33 3.23. Stoppuhr............................33 3.24. Suunto App........................... 34 3.24.1. Synchronisierung mit der mobilen App..............34 3.25. Suunto Apps..........................35 3.26. Zeit..............................35 3.26.1. Wecker..........................35 3.26.2. Zeitsynchronisierung..................... 36 3.27.

  • Seite 4: Sicherheit

    Suunto Traverse 1. SICHERHEIT Bedeutung der Sicherheitshinweise WARNUNG: - Weist auf Verfahren oder Situationen hin, die zu schweren Verletzungen oder Todesfällen führen können. ACHTUNG: - Weist auf Verfahren oder Situationen hin, bei denen das Produkt beschädigt werden kann. HINWEIS: - Hebt wichtige Informationen hervor.
  • Seite 5 Suunto Traverse HINWEIS: Die von Suunto verwendeten hochmodernen Sensoren und Algorithmen erstellen Messdaten, die Sie bei Ihren Aktivitäten und Abenteuern hilfreich einsetzen können. Wir versuchen, diese Daten so genau wie möglich zu berechnen. Jedoch sind die von unseren Produkten und Dienstleistungen erfassten Daten nicht hundertprozentig zuverlässig.

  • Seite 6: Erste Schritte

    Suunto Traverse 2. Erste Schritte 2.1. Tastenfunktionen Die Suunto Traverse hat fünf Tasten, mit denen Sie die Funktionen aufrufen können. BACK LAP START 4.2. 19:36 NEXT 21:39 VIEW LIGHT [START] : Zum Öffnen des Startmenüs; • Zum Unterbrechen oder Wiederaufnehmen einer Aufzeichnung oder eines Timers;...

  • Seite 7: Einstellungen Anpassen

    USB-Kabel, bis sie voll aufgeladen ist. 4.2. 19:36 21:39 HINWEIS: Wenn das Batteriesymbol blinkt, muss die Suunto Traverse vor der Benutzung geladen werden. HINWEIS: Wenn die Batterie vollständig entleert war und Sie das Produkt nach dem Aufladen wieder starten möchten, halten Sie START gedrückt.
  • Seite 8 Suunto Traverse 2. Scrolle mit [START] und [LIGHT] durch das Menü. 3. Drücke zum Öffnen einer Einstellung auf [NEXT] . 4. Drücke zum Anpassen der Einstellungswerte auf [START] und [LIGHT] und bestätige mit [NEXT] . NAVIGATION GENERAL AL TI-BARO CONNECTIV...

  • Seite 9: Eigenschaften

    Suunto Traverse 3. Eigenschaften 3.1. Überwachung Ihrer Aktivitäten Die Suunto Traverse zählt Ihre täglichen Schritte und schätzt die während des Tages verbrannten Kalorien anhand Ihrer persönlichen Einstellungen. Ihre ungefähre Schrittanzahl steht in der Zeitanzeige als Standardanzeige zur Verfügung. Drücken Sie auf [VIEW] , um in die Anzeige für die Schrittzählung zu wechseln. Die Schrittzählung wird alle 60 Sekunden aktualisiert.

  • Seite 10: Alti-Baro

    Year 2018 3.2. Alti-Baro Die Suunto Traverse misst kontinuierlich den absoluten Luftdruck mit Hilfe des integrierten Drucksensors. Sie berechnet die Höhe bzw. den Luftdruck auf Meereshöhe auf Basis dieses Messwerts und der Referenzwerte. Drei Profile stehen zur Verfügung: Automatisch, Höhenmesser undBarometer. Weitere Informationen zum Einstellen von Profilen finden Sie unter 3.2.2.

  • Seite 11: Korrekte Messwerte

    4. Halten Sie zum Beenden [NEXT] gedrückt. Um das Display wieder anzuzeigen, wiederholen Sie das Verfahren und wählen Sie Höhe- Baro. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Suunto Traverse am Handgelenk tragen, müssen Sie sie für eine genaue Temperaturanzeige abnehmen, da Ihre Körpertemperatur die tatsächlichen Messwerte beeinflusst.

  • Seite 12: Verwendungsbeispiel: Höhenreferenzwert Einstellen

    Höhenanzeige ihrer Suunto Traverse nicht stimmt. Sie steuern daher die nächste Position an, für die auf Ihrer topographischen Karte ein Höhenreferenzwert angegeben ist. Sie korrigieren den Höhenreferenzwert Ihrer Suunto Traverse entsprechend und stellen auf das Altimeter-Profil um. Nun sind Ihre...

  • Seite 13: Profil An Aktivität Anpassen

    Rolle spielen (wie Kanufahren). Um korrekte Messdaten zu erhalten, müssen Sie das Profil an Ihre Aktivität anpassen. Sie können entweder die Suunto Traverse mit dem automatischen Profil ein passendes Profil für Ihre Aktivität auswählen lassen oder selbst ein Profil auswählen.

  • Seite 14: Automatik-Profil Verwenden

    Barometer um. Es ist nicht möglich, Wetter- und Höhenänderungen gleichzeitig zu messen, da beide Messungen auf dem Luftdruck in der Umgebung basieren. Die Suunto Traverse registriert vertikale Bewegungen und wechselt bei Bedarf zur Höhenmessung. Die Höhenanzeige reagiert auf Höhenwechsel mit einer maximalen Verzögerung von 10 Sekunden.

  • Seite 15: Tastensperre

    21:39 Sie können die allgemeinen Einstellungen für die Tastensperre in den Uhreneinstellungen unter ALLGEMEIN » Töne/Anzeige » Tastensperre ändern. Ihre Suunto Traverse verfügt über zwei optionale Tastensperren: Nur Aktion.: Start- und Optionsmenü werden gesperrt. • Alle Tast.: Alle Tasten werden gesperrt. Die Hintergrundbeleuchtung kann im Modus •...

  • Seite 16: Kompass

    Ansicht durch Drücken von [VIEW] ändern. 3.6. Kompass Die Suunto Traverse verfügt über einen digitalen Kompass, mit dem Sie sich in Relation zum magnetischen Nordpol orientieren können. Der Neigungsausgleich des Kompasses ermöglicht ein präzises Ablesen, selbst wenn der Kompass nicht waagerecht gehalten wird.

  • Seite 17: Deklinationswert Einstellen

    Suunto Traverse So starten Sie die Kompasskalibrierung manuell: 1. Halten Sie [NEXT] gedrückt, um das Optionsmenü aufzurufen. 2. Scrollen Sie zu NAVIGATION, mit der Taste [START] , und bestätigen Sie mit [NEXT] . 3. Scrollen Sie zu Einstellungen, mit der Taste [LIGHT] , und bestätigen Sie mit [NEXT] .

  • Seite 18: Einstellen Der Feststellfunktion Für Die Peilung

    Suunto Traverse 3.6.3. Einstellen der Feststellfunktion für die Peilung Mit der Funktionalität Feststellfunktion für die Peilung können Sie die Richtung zu Ihrem Ziel in Relation zum Norden markieren. Feststellen der Peilung: 1. Halten Sie die Uhr bei aktivem Kompass vor sich und drehen Sie sich in Zielrichtung.

  • Seite 19: Anzeigen

    HINWEIS: Bei laufender Aufzeichnung von Aktivitäten steht der Countdown-Timer nicht zur Verfügung. 3.8. Anzeigen Ihre Suunto Traverse ist mit verschiedenen Funktionalitäten, wie Kompass (siehe 3.6. Kompass) und Stoppuhr (siehe 3.23. Stoppuhr) ausgestattet. Sie werden als Displays angezeigt, die Sie durch Drücken von [NEXT] aufrufen können. Manche werden permanent angezeigt, andere können nach Bedarf ein- und ausgeblendet werden.

  • Seite 20: Zurück Zum Startpunkt

    Bei gutem Wetter dauert es 4 bis 12 Minuten, bis FusedAlti einen neuen Referenzwert findet. In dieser Zeit zeigt die Suunto Traverse die barometrische Höhe an. Das Zeichen „~ “ vor der Höhenangabe weist darauf hin, dass die Messung inkorrekt sein kann.

  • Seite 21: Poi-Symbole

    Nach unten/Wert herabsetzen Taschenlampe GPS-Signalstärke Herzfrequenz Höchster Punkt Eingehender Anruf Niedrigster Punkt Nachricht/Mitteilung Verpasster Anruf Weiter/bestätigen Verbinden Einstellungen Sportmodus Sturm Sonnenaufgang Sonnenuntergang Nach oben/Wert erhöhen POI-Symbole Folgende POI-Symbole sind auf der Suunto Traverse verfügbar: Start Gebäude/Zuhause Lager/Campingplatz Auto/Parkplatz Höhle Kreuzung Notfall...

  • Seite 22: Logbuch

    Dauer • Runden • Wenn im Protokoll GPS-Daten enthalten sind, werden auch eine Ansicht der gesamten Streckenaufzeichnung sowie das Höhenprofil der Route im Logbucheintrag aufgezeichnet. TIPP: In der Suunto App kannst du noch viele weitere Details deiner aufgezeichneten Aktivitäten einsehen.

  • Seite 23: Anzeige Des Freien Speicherplatzes

    4. Scrolle durch die Liste der Protokollzusammenfassungen mit [NEXT] . 3.13. Anzeige des freien Speicherplatzes Wenn mehr als 50 % des Logbuchs nicht mit der Suunto App synchronisiert wurden, zeigt die Suunto Traverse eine Erinnerung an, wenn du das Logbuch aufrufst.

  • Seite 24: Gps-Navigation

    Suunto Traverse 3.15. GPS-Navigation Die Suunto Traverse verwendet das Global Positioning System (GPS) zum Bestimmen Ihrer aktuellen Position. GPS arbeitet mit Signalen von Satelliten, die in einer Höhe von 20.000 km mit einer Geschwindigkeit von 4 km/s um die Erde kreisen.

  • Seite 25: Gps-Genauigkeit Und Energiesparmodus

    3.15.3. GPS-Genauigkeit und Energiesparmodus Sie können das Intervall für das GPS-Signal bei der Anpassung Ihrer Sportmodi in den Einstellungen für die GPS-Genauigkeit in Suunto Movescount festlegen. Je kürzer das Intervall, desto höher die Genauigkeit bei der Aufzeichnung. Durch ein längeres Intervall und eine niedrigere Genauigkeit können Sie die Batterienutzungsdauer verlängern.

  • Seite 26: Gps Und Glonass

    HINWEIS: GLONASS kann nur verwendet werden, wenn die GPS-Genauigkeit auf höchste Stufe eingestellt ist. (Siehe 3.15.3. GPS-Genauigkeit und Energiesparmodus. 3.16. Benachrichtigungen Wenn du deine Suunto Traverse mit der Suunto App verbunden hast (siehe Suunto App), kannst du Anrufe, Nachrichten und Push-Benachrichtigungen auf der Uhr erhalten. +358504418…...

  • Seite 27: Aktivitäten Aufzeichnen

    5. Scrollen Sie zu HF-Gurt, mit der Taste [LIGHT] , und drücken Sie auf [NEXT] . 6. Halten Sie Ihre Suunto Traverse dicht an das Gerät, das verbunden werden soll, und warten Sie auf eine Meldung der Suunto Traverse über die erfolgreiche Herstellung einer Verbindung.

  • Seite 28: Standort Bestimmen

    Richtung. Building 01 Building 01 3.19.1. Standort bestimmen Mit der Suunto Traverse können Sie die Koordinaten Ihres aktuellen Standorts über GPS bestimmen. So bestimmen Sie Ihren Standort: 1. Drücken Sie zum Öffnen des Startmenüs auf [START] . 2. Scrollen Sie zu NAVIGATION, mit der Taste [START] , und drücken Sie auf [NEXT] .

  • Seite 29: Einen Poi Hinzufügen

    überprüfen, indem Sie [NEXT] gedrückt halten, um NAVIGATION im Optionsmenü aufzurufen, oder durch Drücken von [START] in der Brotkrümel-Anzeige. 3.19.2. Einen POI hinzufügen Suunto Traverse ermöglicht dir, deinen aktuellen Standort als POI zu speichern oder einen Standort als POI festzulegen. Die Uhr kann bis zu 250 POIs speichern.

  • Seite 30: Entlang Einer Route Navigieren

    Du kannst entlang einer Route navigieren, die du aus Movescount (siehe 3.20 Routen) auf deine Suunto Traverse oder aus einem Protokoll in deinem Logbuch mit GPS-Daten übertragen hast. Die Vorschau der Route wird anhand der Auswahl aus der Routenliste oder dem Logbuch erstellt.

  • Seite 31: Routenansicht

    Suunto Traverse Vollständige Routenansicht mit Anzeige der gesamten Strecke • Vergrößerte Routenansicht: Der Maßstab für die vergrößerte Ansicht ist standardmäßig • 1:100 m. Wenn Sie sich weit entfernt von der Strecke befinden, wird ein größerer Maßstab angezeigt Routenansicht In der Großansicht der Route werden folgende Daten angezeigt: (1) Pfeil, der Ihre Position und die Richtung Ihres aktuellen Kurses anzeigt.

  • Seite 32: Servicemenü

    Suunto Traverse 3.21. Servicemenü Um das Servicemenü aufzurufen, halten Sie [BACK LAP] und [START] gleichzeitig gedrückt, bis die Uhr das Servicemenü öffnet. Enter service Das Servicemenü umfasst folgende Positionen: Info: • Air pressure: Zeigt den aktuellen absoluten Luftdruck und die Temperatur an.

  • Seite 33: Sportmodi

    Ein angepasster Sportmodus kann bis zu vier Displays enthalten. Sie können aus einer umfangreichen Optionsliste auswählen, welche Daten auf den einzelnen Displays angezeigt werden sollen. Sie können bis zu fünf verschiedene, in Movescount erstellte, Sportmodi auf Ihre Suunto Traverse übertragen. 3.23. Stoppuhr Die Stoppuhr ist eine Anzeige, die im Startmenü...

  • Seite 34: Suunto App

    Traverse zu erhalten. So verbindest du deine Uhr mit der Suunto App: 1. Lade die Suunto App vom App Store, Google Play oder von verschiedenen populären App Stores in China auf dein kompatibles Mobilgerät herunter und installiere sie. 2. Starte die Suunto App und schalte Bluetooth ein, wenn es noch nicht aktiviert ist.

  • Seite 35: Suunto Apps

    HINWEIS: Suunto Apps in Movescount bezieht sich auf Apps, die du auf deiner Uhr verwenden kannst. Nicht zu verwechseln mit der Suunto App, einer mobilen App, mit der du dein Training analysieren und veröffentlichen, dich mit unseren Partnern verbinden kannst und vieles mehr.

  • Seite 36: Zeitsynchronisierung

    SuuntoLink Uhrzeit und Datum automatisch entsprechend der Computeruhr. GPS-Zeit GPS-Zeit korrigiert die Abweichung zwischen der Zeit deiner Suunto Traverse und der GPS- Zeit. GPS-Zeit überprüft und korrigiert die Zeit, wann immer ein GPS-Signal gefunden wird (beispielsweise bei der Aufzeichnung einer Aktivität oder Speicherung eines POI).

  • Seite 37: Route Zurückverfolgen

    Tasten aus: Jedes Ereignis außer dem Drücken von Tasten löst Töne bzw. Vibration aus. • 3.28. Route zurückverfolgen Mit der Suunto Traverse können Sie über die Brotkrümelanzeige während einer Aufzeichnung Ihre Route jederzeit zurückverfolgen. Sie können auch eine Route, deren aufgezeichnete Aktivitäten GPS-Daten enthalten, aus dem Logbuch zurückverfolgen.
  • Seite 38 Suunto Traverse Sie können den Alarmton der Unwetterwarnung durch Drücken einer beliebigen Taste abstellen. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der Alarm nach fünf Minuten erneut ausgelöst. Das Unwettersymbol wird so lange im Display angezeigt, bis sich die Wetterverhältnisse stabilisieren (d.h. der Abfall des Luftdrucks nachlässt).

  • Seite 39: Pflege Und Support

    Unterstützung zu erhalten. 4.2. Wasserdichtigkeit Die Suunto Traverse ist bis zu 100 Meter (330 Fuß) wasserdicht, was 10 Bar entspricht. Der Meterwert bezieht sich auf die tatsächliche Tauchtiefe und wurde unter dem Wasserdruck ermittelt, mit dem der Suunto Wasserdichtigkeitstest durchgeführt wurde. Dies bedeutet, dass Sie die Uhr zwar beim Schwimmen und Schnorcheln tragen können, jedoch nicht beim...
  • Seite 40 HINWEIS: Sollte aufgrund eines Batteriedefekts die Ladekapazität in unnatürlichem Maße abnehmen, kann die Batterie innerhalb eines Jahres bzw. innerhalb von 300 Ladezyklen (je nachdem, welche Garantiegrenze zuerst erreicht ist) im Rahmen der Suunto- Garantie ausgetauscht werden. Das Batteriesymbol gibt den Ladestand der Batterie an. Wenn der Batterieladestand bei unter 10 % liegt, blinkt das Batteriesymbol 30 Sekunden lang.

  • Seite 41: Referenzen

    Suunto Traverse 5. Referenzen 5.1. Technische Daten Allgemein Betriebstemperatur: -20 °C bis +60 °C (-5 °F bis +140 °F) • Batterieladetemperatur: 0 °C bis +35 °C (+32 °F bis +95 °F) • Lagertemperatur: -30 °C bis +60 °C (-22 °F bis +140 °F) •...

  • Seite 42: Hersteller

    FI-01510 Vantaa FINNLAND 5.2. Gesetzliche Anforderungen 5.2.1. CE Suunto Oy erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ OW151 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.suunto.com/EUconformity. 5.2.2. Einhaltung der FCC-Bestimmungen Dieses Gerät steht in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und...

  • Seite 43: Nom-121-Sct1-2009

    5.3. Handelszeichen Suunto Traverse, ihre Logos und sonstige Handelszeichen und von Suunto gewählten Namen sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Suunto Oy. Alle Rechte vorbehalten. 5.4. Patenthinweis Dieses Produkt ist durch folgende Patentanmeldungen und ihre entsprechenden nationalen Rechte geschützt: US 7,271,774 , US 7,324,002, US 13/794,468, US 14/195,670.

  • Seite 44: Ausschlüsse Und Einschränkungen

    2. mit nicht zugelassenen Ersatzteilen repariert bzw. durch ein nicht autorisiertes Servicezentrum verändert oder repariert wurde; 3. deren Seriennummer, wie von Suunto im alleinigen Ermessen festgestellt, in irgendeiner Weise entfernt, verändert oder unleserlich gemacht wurde; oder 4. wenn sie Chemikalien ausgesetzt waren, einschließlich Sonnenschutz- und Insektenschutzmitteln u.a.

  • Seite 45: Copyright

    Produkts oder aus einer Garantieverletzung, einem Vertragsbruch, Fahrlässigkeit, Produktfehlern, unerlaubter Handlung oder rechtlichen oder gesetzlichen Umständen ergeben. Dies gilt auch für den Fall, dass Suunto die Wahrscheinlichkeit dieser Schäden bekannt war. Suunto haftet nicht für Verzögerungen bei der Erbringung von Garantieleistungen.
  • Seite 46 Schritte............9 deleting............29 settings............7 Display............19 Sportmodi............ 27 Display invertieren........19 startup wizard..........6 Feststellfunktion für die Peilung..... 18 Suunto app..........34 flashlight............14 syncing............34 FusedAlti............11 Tasten............. 6 GLONASS............ 26 time............... 36 GNSS............26 Timer.............. 18 GPS............
  • Seite 47 +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 360 805 34 USA (24/7) +1 855 258 0900 Manufacturer: Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A, FI-01510 Vantaa FINLAND © Suunto Oy 10/2020 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Inhaltsverzeichnis