Istruzioni Di Regolazione - Verstellanleitung Einfräsband Adjustment Instructions - Sfs Intec Easy 3D Montage- Und Verstellanleitung

Istruzioni di regolazione - Verstellanleitung Einfräsband
Adjustment instructions
The Easy 3D system for timber entrance doors, permits 3 kinds of adjustment (horizontal, height
and gasket pressure) directly on the central part of the hinge.
The same hinge can be fitted, left or right handed, whether on 15 mm or 18 mm gasketed
or ungasketed doors.
Il sistema Easy 3D per
portoncini esterni
in legno, permette 3
regolazioni (laterale, in altezza
e in profondità) agendo
direttamente sul corpo
centrale della cerniera. La
stessa cerniera può essere
applicata su portoncini sia
destri che sinistri, con
sovrapposizione
sia da 15mm che da 18mm,
con e senza guarnizione.
2
1
Sämtliche Verstellungen des
Easy 3D Einfräsbandsystems
können vom Mittelteil
4
aus im montierten Zustand der
Türe betätigt werden. Das
3
gleiche Band kann sowohl
für Anwendungen mit
Dichtung, ohne Dichtung und
Überschlagsbreite 15mm
oder 18mm verwendet
werden.