Seite 1
Istruzioni di regolazione e montaggio Easy 3D Ø 15 Montage und Verstellanleitung Einfräsband Easy 3D Ø 15 Adjustment and fitting instructions Easy 3D Ø 15...
18mm verwendet werden. The Easy 3D system for timber entrance doors, permits 3 kinds of adjustment (horizontal, height and gasket pressure) directly on the central part of the hinge. The same hinge can be fitted, left or right handed, whether on 15 mm or 18 mm gasketed...
Seite 3
Istruzioni di regolazione - Verstellanleitung Einfräsband Adjustment instructions Regolazione laterale Seitenverstellung Horizontal adjustment 1. Allentare la vite nel foro 1. 1. Schraube um eine halbe 1. Loosen the screw in hole 1. 2. Con la chiave a brugola da Umdrehung in der Bohrung 2.
Flügelfräsung durchführen. Die Fräsung kann sowohl händisch mit der SFS intec Fräslehre als auch mit CNC-Anlage durchgeführt werden. 15/18 Mill the sash whether using SFS intec’s jig or CNC. Inserire la femmina nell’anta e fissarla ∅ con 3 viti per legno ∅...
Seite 5
15 or 18 mm (14 or 17 mm from the rebate). The milling can be done wether by hand with a SFS intec’s jig or with a CNC. Inserire la tasca nella fresatura con la stampigliatura “SFS” rivolta verso l’alto e fissarla nel telaio con le viti in dotazione M6x40.
Seite 6
Tipi di applicazioni - Anschlagsituationen - Applications • Anta con sovrapposizione da 15 mm • Anta con sovrapposizione da 18 mm • Flügel mit 15 mm Überschlag • Flügel mit 18 mm Überschlag • Sash with overlap 15mm • Sash with overlap 18mm •...