SFS intec Easy 3D Gebrauchsanweisung

C
C
Attenzione: La dima
è predisposta per una sovrapposizione da 15mm. Nel caso
di sovrapposizione da 18mm togliere i due distanziali C.
Hinweis:
Die Fräslehre ist für einen Ueberschlag von 15mm
eingestellt.
Bei Ueberschlag 18mm beide Distanzteile C entfernen.
Attencion: The jig is prepared for a 15mm overlap.
With an 18mm overlap remove both C devices.
1
1
x
A
1. Posizionare la dima sul telaio. Misurare dall'interno
della battuta al segno "A" l'altezza desiderata per
il posizionamento della cerniera superiore.
1. Fräslehre auf Rahmen legen und Bandsitz festlegen.
Die Markierung "A" entspricht der Bandbezugslinie.
1. Fix the jig on the frame. Measure from the inside
part of the rebate till the sign "A" is at the required
height for the positioning of the upper hinge.
2
2. Effettuare la fresatura con una punta da ∅ 20mm
per una profondità di 50mm nel telaio.
2. Mit Fräser d = 20mm die Fräsung 50mm tief
im Rahmen vornehmen.
2. Mill the frame with a 20mm bit to a depth of 50mm.
3
45
45
3. Eseguire i 2 fori laterali con una punta da ∅ 6mm
per una profondità di 45mm nel telaio.
3. Mit einem Bohrer d = 6mm die 2 Seitenbohrungen
45mm tief im Rahmen ausführen.
3. Drill the 2 side-holes with a 6mm drill pin to a depth
of 45mm in the frame.
IT-33170 Pordenone / Via Castelfranco Veneto 71 / it.pordenone@sfsintec.biz / www.sfsintec.biz/it