Übersicht; Bestimmungen Nach Größe Der Zellen / Akkus - Carbest 81382 Benutzerhandbuch

Übersicht
Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Zellen und -Akkus
als Gefahrgüter eingestuft. Die Bestimmungen, die ihren Transport regeln, basieren
auf den „Model Regulations" der „UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods".
Der Transport von Gefahrgütern ist international durch folgende Dokumente geregelt:
• International Civil Aviation Organization
• International Air Transport Association
• International Maritime Dangerous Goods
In den Vereinigten Staaten von Amerika wird der Transport durch folgendes Dokument geregelt:
"Title 49 of the Code of Federal Regulations or CFR's". Das Dokument "Title 49 CFR Sections
(part)
100 – 185 of the U.S. Hazardous Materials Regulations
Transport von Zellen und Akkus. Spezifische Informationen können den folgenden Paragrafen
des Dokuments "49 CFR" entnommen werden:
• Section 173.185 – Shipping requirements for Lithium cells and batteries
• Section 172.102 – Special Provisions
• Section 172.101, 178 – Further information and specifications on packaging
Das "Office of Hazardous Materials Safety Administration"
nischen Transportministeriums
mungen zuständig, die den Transport von Gefahrgütern in der Luft, zur See, auf der Schiene oder
Straße sowie auf Flüssen in den USA regeln.
Bestimmungen nach Größe der Zellen / Akkus
Li-Ion-Akkus und -Zellen werden als Gefahrgutklasse 9 eingestuft; diese ist eine von neun Gefahr-
gutklassen, so wie sie in der UN, US und anderen Bestimmungen definiert sind. Als Gefahrgut-
klasse 9 müssen Akkus und Akkuzellen die „UN"-Anforderungen für Tests, Verpackung und
Versand erfüllen.
Die folgende Tabelle stellt eine Zusammenfassung der Bestimmungen dar, die heute in den USA
und anderen Ländern gelten.
Verpackungs- / Versandbestimmungen nach Größe der Zellen / Akkus
Bestimmung
USA
International
6 www.reimo.com
(IATA)
ist für die Ausarbeitung der US-amerikanischen Bestim-
("DoT")
Lithium-Ionen-
Zelle / Akku
1,5 / 8 g
maximal
(1)
ELC
5 / 25 g maximal
(1)
ELC
>5 / >25 g maximal
(1)
ELC
20 Wh / 100 Wh
Max. Energie-
leistung in
Wattstunden
>20 Wh / 100Wh
(einschl. Lithium-Polymer-Akkus; „LiPo")
Technical Instructions; sowie
(ICAO)
Dangerous Goods Regulations; sowie
.
(IMDG-Code)
" enthält die Anforderungen für den
(HMR)
("PHMSA")
Versand
Klassifizie- Verpackung / Mar-
rung / Tests
freigestellt / T1-
T8(2)
Klasse 9 / T1-T8(3)
Klasse 9 / T1-T8(4)
freigestellt / T1-
T8(7)
Klasse 9 / T1-T8(4)
, eine Behörde des amerika-
Besondere
kierung
ja (5)
ja (6)
ja (6)
ja
ja (8)
werden
Größe
klein
mittel
groß
(über)