Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
testo 623 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 623:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

testo 623 · Ambient Condition Recorder
Bedienungsanleitung
testo 623 · Ambient Condition Recorder
Instruction manual
testo 623 · Enregistreur de confort ambiant
Mode d'emploi
testo 623 · Registrador de Condiciones Ambientales
Manual de instrucciones
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für testo 623

  • Seite 1 623 · Ambient Condition Recorder Bedienungsanleitung testo 623 · Ambient Condition Recorder Instruction manual testo 623 · Enregistreur de confort ambiant Mode d’emploi testo 623 · Registrador de Condiciones Ambientales Manual de instrucciones...
  • Seite 2 German ......................3 English ......................22 French ......................39 Spanish ......................59...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhalt Pos : 1 /TD /Übersc hriften/1. Inhalt @ 0\m od_1177587817070_6.doc @ 1241 @ 1 Inhalt Inhalt ......................3 Sicherheit und Umwelt ................4 2.1. Zu diesem Dokument ..............4 2.2. Sicherheit gewährleisten ..............5 2.3. Umwelt schützen ................5 Leistungsbeschreibung ................
  • Seite 4: Sicherheit Und Umwelt

    > Geben Sie diese Dokumentation an spätere Nutzer des Produktes weiter. Pos : 5 /TD /Sic herheit und Umw elt/Z u di esem Dok um ent/Symbole und Schr eibk onventi onen/Symbole und Schr eibk onv. [testo622/623 @ 4\m od_1249373225894_6.doc @ 47073 @ 5 Symbole und Schreibkonventionen Darstellung Erklärung...
  • Seite 5: Sicherheit Gewährleisten

    > Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. Pos : 13 /TD/Ü berschriften/3. Leistungs beschr eibung @ 0\m od_1173774791554_6.doc @ 299 @ 1...
  • Seite 6: Leistungsbeschreibung

    Pos : 14 /TD/Ü berschriften/3.2 T ec hnisc he D aten @ 0\m od_1176211088437_6.doc @ 702 @ 2 3.1. Technische Daten Pos : 15 /TD/Leistungs bes chr eibung/T ec hnische D aten/testo 623 Tec hnische D aten @ 3\mod_1241080825243_6.doc @ 32274 @ Eigenschaft Werte Messgrößen...
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Pos : 16 /TD/Ü berschriften/4. Produktbeschr eibung @ 0\m od_1173774846679_6.doc @ 308 @ 1 Produktbeschreibung Pos : 17 /TD/Ü berschriften/4.1 Ü bersic ht @ 0\m od_1176379946003_6.doc @ 731 @ 2 4.1. Übersicht Pos : 18 /TD/Produktbes chr eibung/Ü bersicht/testo 623/testo 623 Bedienelem ente @ 3\m od_1241078190938_6.doc @ 32253 @ ① Tastatur Taste Funktion Max.-Wert anzeigen...
  • Seite 8: Grundlegende Eigenschaften

    Pos : 19 /TD/Ü berschriften/4.2 Grundl egende Eigensc haften @ 0\m od_1176380399692_6.doc @ 740 @ 2 4.2. Grundlegende Eigenschaften Pos : 20 /TD/Produktbes chr eibung/Grundlegende Eigensc haften/testo 622/tes to 622 Stromv ersorg ung @ 3\mod_1233922706909_6.doc @ 23761 @ 5 Stromversorgung Die Stromversorgung des Gerätes erfolgt wahlweise über: •...
  • Seite 9: Erste Schritte

    5 Erste Schritte Erste Schritte Pos : 23 /TD/Erste Schritte/testo 622/tes to 622 Schutz foli e entfer nen @ 3\m od_1233927965698_6.doc @ 23800 @ 5 Schutzfolie entfernen > Schutzfolie vom Display abziehen. Pos : 24 /TD/Erste Schritte/testo 622/tes to 622 Batteri e einl egen @ 3\m od_1233927372010_6.doc @ 23781 @ 5 Batterie / Akku einlegen 1.
  • Seite 10: Produkt Verwenden

    6 Produkt verwenden Produkt verwenden Pos : 26 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Inbetriebnahme @ 4\m od_1254827956852_6.doc @ 51412 @ 2 6.1. Inbetriebnahme Bei Inbetriebnahme müssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden. [Set] 1. Mit gewünschte Funktion auswählen. Wird >30 sec. keine Taste betätigt, wechselt das testo 623 in den Messmodus.
  • Seite 11: Grenzwerte Einstellen

    Bei Wechsel der Feuchteeinheit (%, td, wb) werden die eingestellten Grenzwerte nicht umgerechnet. Die Grenzwerte müssen über das Setup-Menü neu eingestellt werden. Pos : 28 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Einstell ung en vor nehm en neu @ 4\mod_1248956306675_6.doc @ 46622 @ 2 6.3. Einstellungen vornehmen [Set] 2s gedrückt halten.
  • Seite 12: Ablaufdiagramm

    6 Produkt verwenden Pos : 29 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Ablauf_Ablaufdiagramm @ 4\m od_1254828714890_6.doc @ 51476 @ 2 6.4. Ablaufdiagramm Detaillierte Beschreibungen der Punkte ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥ siehe folgende Seiten.
  • Seite 13 6 Produkt verwenden ① Displayanzeige Funktion Einstellmöglichkeit/ Wert Anzeige für Alarm- deaktivieren: °C/°F Obergrenze leuchtet, aktivieren: Temperatur oder blinkt aktivieren oder deaktivieren Nur wenn Wert für Alarm- gewählt Obergrenze Temperatur Oberer Grenz- einstellen wert blinkt Anzeige für Alarm- deaktivieren: °C/°F Untergrenze leuchtet, aktivieren:...
  • Seite 14 6 Produkt verwenden Displayanzeige Funktion Einstellmöglichkeit/ Wert Nur wenn Jahr einstellen 2009 - 2099 gewählt Calibration! leuchtet, Jahr blinkt Nur wenn Monat einstellen 01 - 12 gewählt ③ Calibration! leuchtet, ④ Monat blinkt Reset Memory Speicher löschen deaktivieren: blinkt aktivieren: Update date &...
  • Seite 15 6 Produkt verwenden Displayanzeige Funktion Einstellmöglichkeit/ Wert Nur wenn gewählt Stunde blinkt Stundenwert 00 - 23 oder 01 - 12 einstellen Nur wenn gewählt Minute blinkt Minutenwert 00 - 59 einstellen Nur wenn ⑤ gewählt Sekunde blinkt Sekundenwert 00 - 59 einstellen °C blinkt...
  • Seite 16: Messungen Durchführen

    Pos : 30 /TD/Ü berschriften/6.3 M ess ung en durchführen @ 0\m od_1184584650078_6.doc @ 1870 @ 2 6.5. Messungen durchführen Pos : 31 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623-F unk tionen @ 3\m od_1241426519726_6.doc @ 32435 @ 5555555 Bei Max/Min wird der Zeitpunkt des Auftretens und der korrespondierende Wert (°C/%rH) angezeigt.
  • Seite 17 6 Produkt verwenden Histogramm ① ② Balken ③ Balkensegment ④ Zeitintervall ⑤ Unterer Anzeigewert ⑥ Angezeigte Einheit (Temperatur oder Feuchte) ⑦ Oberer Anzeigewert Manual Scale: Manuell eingestellte obere und untere Anzeigewerte, die sich nicht verändern. Auto Scale: Die Autoskalierung wird so berechnet, dass alle angezeigten Messwerte innerhalb der Skalierung liegen.
  • Seite 18 6 Produkt verwenden ◦ Das oberste Balkenelement blinkt: Der gemessene Wert liegt oberhalb des oberen Anzeigewerts. Feuchte-/Temperaturverlauf anzeigen Zwischen Verlauf Feuchte und Temperatur wechseln: > drücken. Zeitachse des Histogramms einstellen Zeitachse einstellen: ► ― ◄ > drücken. Die Zeitachse kann auf 5 verschiedene Zeitintervalle eingestellt werden.
  • Seite 19: Produkt Instand Halten

    Pos : 32 /TD/Ü berschriften/7. Produkt i nstand halten @ 0\m od_1173789831362_6.doc @ 395 @ 1 Produkt instand halten Pos : 33 /TD/Produkt i nstand halten/testo 622/tes to 622 Batteriewec hs el @ 3\mod_1235383272827_6.doc @ 26542 @ 5 Batterien / Akkus wechseln ACHTUNG Falsch eingelegte Batterien / Akkus können das Gerät...
  • Seite 20: Tipps Und Hilfe

    Pos : 36 /TD/Ü berschriften/8.2 Z ubehör und Ers atz teil e @ 0\mod_1177402058734_6.doc @ 1100 @ 2 8.1. Zubehör und Ersatzteile Pos : 37 /TD/Ti pps und Hilfe/Z ubehör und Ers atz teil e/Ersatzteile tes to 622/623 @ 4\mod_1248869120355_6.doc @ 46471 @ Beschreibung Artikel-Nr.
  • Seite 80 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstraße 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Telefon: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 6230 de en fr es 04 Vol.1...

Inhaltsverzeichnis