Befestigen Eines Monitorarms - humanscale M/Power Bedienungsanleitung

ST EP 2 ST EP 2 SC HRI T T 2
Tighten Clamp Tighten Clamp Klemme festziehen
• • Tighten both set screws into bracket to a snug fit (fig. A) Tighten both set screws into bracket to a snug fit (fig. A)
• Beide Stellschrauben fest in der Halterung anziehen (Abb. A)
BEFESTIGEN EINES MONITORARMS AN M/POWER
ATTACHING A MONITOR ARM TO M/POWER ATTACHING A MONITOR ARM TO M/POWER
M2 MONITOR A RM
M2 MONITO R A RM M2 MONITO R A RM
Anpassen der Basisklemme an die korrekte Arbeitsflächentiefe
Adjust Base Clamp for Correct Work Surface Depth Adjust Base Clamp for Correct Work Surface Depth
• Entfernen Sie die Stellschraube mit einem 3 mm
Inbusschlüssel (Abb. G) von der Basis
• • Remove set screw (fig. G) from Base using 3mm hex key Remove set screw (fig. G) from Base using 3mm hex key
• Monitorarm in die Basis (Abb. H) einführen, wobei die Aussparung nach hinten zeigt
• • Insert Monitor Arm into the Base stem (fig. H) with its slot facing the rear Insert Monitor Arm into the Base stem (fig. H) with its slot facing the rear
• Die Stellschraube wieder einsetzen und so anziehen, dass sich der Arm
• • Reinsert the set screw and tighten so that the arm is unable to lift out Reinsert the set screw and tighten so that the arm is unable to lift out
nicht mehr herausziehen lässt und der 180°-Stopp greift(*der Arm lässt
and the 180º stop* is engaged and the 180º stop* is engaged
sich nicht mehr über die hintere Tischkante hinaus schwenken)
(*arm won't be able to swivel past the rear desk edge) (*arm won't be able to swivel past the rear desk edge)
• Fahren Sie mit dem Schritt "VESA-Halterung am Monitor
• • Proceed to the "Attach VESA Bracket to Monitor" step Proceed to the "Attach VESA Bracket to Monitor" step
befestigen" gemäß der M2-Hauptanleitung fort
in the main M2 instruction guide in the main M2 instruction guide
8 8
8
F A A
H H
G G